Înțelesul "нареготатися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАРЕГОТАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

нареготатися  [narehotatysya]

CE ÎNSEAMNĂ НАРЕГОТАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția нареготатися în dicționarul Ucraineană

să te îmbraci, uite, vezi, Doc. Mulți, am să aștept foarte mult. Cercul băieților ei, ca o hartă, se îndrăgosteste ... Vreau să merg cu ei, voi avea timp să mă deranjez cu ei, vreau să mă înec (Peace, IV, 1955, 33); El a râs [Ostap] când a început și el a murit. M-am pregătit mult timp (Gord., II, 1959, 297).

нареготатися, очу́ся, о́чешся, док. Багато, досхочу пореготати. Коло неї хлопці, як хміль коло тичини, в’ються… хочеться їй з ними погуляти, уволю нареготатися, досхочу подуріти (Мирний, IV, 1955, 33); Сміявся [Остап] аж заходився, аж тіпався. Нареготався досхочу (Горд., II, 1959, 297).

TRADUCEREA НАРЕГОТАТИСЯ

Găsește traducerea нареготатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile нареготатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нареготатися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: narehotatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: narehotatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: narehotatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: narehotatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: narehotatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: нареготатися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: narehotatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: narehotatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: narehotatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: narehotatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: narehotatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: narehotatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: narehotatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: narehotatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: narehotatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: narehotatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: narehotatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: narehotatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: narehotatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: narehotatysya
• Ucraineană: нареготатися
• Traducător din Ucraineană - Română: narehotatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: narehotatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: narehotatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: narehotatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: narehotatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАРЕГОТАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea нареготатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нареготатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Якби:

Вулиці порожні — жоднанормальна людина не висуне носа, коли надворі така затяжна «мряка». Вженапідході до потрібної вулиці розібрав навіжений сміх. Він так і пер з неї. Добре,що вонабуласама і могла нареготатися вголос.

Ірен Роздобудько, 2014

Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»

Йому страшенно закортіло схопитиРипічипа захвіст та повертіти над головою, мовіграшковий літак на мотузочці, а потім втектий досхочу нареготатися. Спочаткувсе йшло яквін задумав: мишачий король виявився не важчимза ...

Льюїс К.С., 2014

Shukaĭte ĭ znakhodʹte: pro kolekt︠s︡ionuvanni︠a︡ ĭ ... - Сторінка 87

... що бурсак обмежується лише плювком у бік програми в цілому. Ні, йому цікаво облаяти якомога більше учасників програми й нареготатися з багатьох. Ось Г.Бурсов розпочинає статтю «Варенье из приторных бриллиантов» /див.

Viktor Burmaka, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 515

Нареготатися, гочуся, чешся, гл. Нахохотаться. Наректй. См. Нарікати. Наремний, а, е. Внезапный, постижный. Угор. Нарéпатися, паюся, ешся, гл — Нарепкатися. Нарёпкатися, каюся, ешся, гл. Нажраться. Нареткався, як свиня ...

Borys Hrinchenko, 1907

Dz︠h︡alapita: vybrani tvory - Сторінка 122

... як у сутінках зникли серйозні вартові, які від народження ні разу не сміялися, однак пальців так доймав сміх, який душив їх уже під час мандрівки королівством Лямпи, що вони вирішили нареготатися, перш ніж вирушати в бій.

Emma Andii︠e︡vsʹka, 2006

Vysoko v nebo: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 128

Ми давно не були в кімнаті сміху, а я хочу нареготатися... Ну, чого так дивишся на мене? Нічого ж не сталося. Просто мені забаглося посміятись разом з тобою... Вона взяла його обіруч за щоки: «Дихни!» Він підхопив її, закружляв ...

Leonid Pastushenko, 1975

А - Н: - Сторінка 461

Коло неї хлопці, як хміль коло тичини, в'ються— хочеться їй з ними погуляти, уволю нареготатися, досхочу подуріти (Панас Мирний); В літню куряву та спеку вволю не нагуляєшся, не набігаєшся (С. Васильченко); — Напоїть сьогодні ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Kazky - Сторінка 28

... як у сутінках зникли серйозні вартові, які від народження ні разу не сміялися, однак пальців так доймав сміх, який душив їх уже під час мандрівки королівством Лямпи, що вони вирішили нареготатися, перш ніж вирушати в бій.

Emma Andii︠e︡vsʹka, 2000

Poslanet︠s︡ʹ: pryhodnyt︠s︡ʹkyĭ roman - Сторінка 45

Сміх. Хейніш поблажливо почекав, даючи їм змогу нареготатися. Добре, коли підлеглі розуміють і цінують жарти. — А вам, панове, я ще нагадаю як вікопомний заповіт слова обергрупенфюрера ' СС Рейнгарда Гейдріха, злочинно ...

Petro Poplavsʹkyĭ, ‎I︠U︡riĭ I︠A︡cheĭkin, 1979

Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 126

Та райкомівський "УАЗ" не дав нареготатися вволю. Станіслав Танасович хрясь дверцятами, шофери, що горобці в машини. Тільки Санько під пожежним щитром розкапустився. "Папка" мо б і не зирнув собі під ноги, аби не Юрко.

Ivan Prosi︠a︡nyk, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАРЕГОТАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul нареготатися în contextul următoarelor știri.

10 найвеселіших виступів TED

Коли спікери TED несуть глядачам якусь ідею, іноді вони при цьому ще й змушують аудиторію добряче нареготатися. Котресь із відео з цієї добірки, ... «Українська правда, Iun 15»