Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "настромлювати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАСТРОМЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

настромлювати  [nastromlyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАСТРОМЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «настромлювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția настромлювати în dicționarul Ucraineană

. Nastromlyuvaty, Yuyu, yuyesh, nedok, conduce la, romlyu, romysh; pl. nastromlyat; doc., p. 1. Protknuvshy, stick pe care Galuste nebud.-! Găluște cu brânză, carne și prune! - au strigat [vânzători], găluște duzină inteligent nastromlyuyuchy pentru un spin lung (trunchi, Lyudolovy, II, 1957, 134); Cut coș [floarea soarelui] .. nastromlyuyut pe o tulpină în diagonală în sus semințe (Ol și eter Cult, 1956, 65...); Stând în jurul valorii de gărzile de foc. Nastromyvshy pe bucăți shpychky de carne de cal roșu, prăjit (Kochur, Zol. Diploma, 1960, 392) .2. conversație. La fel se aplică. - Pentru că aceste lucruri pe care le [Selezen] cu regele și a furat coroana pe capul lui nastromyv! (Vineri, IV, 1950, 81); El a luat șapca și nastromyv serios capul cu un mic shkolyarskym arici (Zban., Mor. Gull, 1959, 45). настромлювати, юю, юєш, недок., НАСТРОМИ́ТИ, ромлю́, ро́миш; мн. настро́млять; док., перех.

1. Проткнувши, насаджувати на що-небудь.— Вареники! Вареники з сиром, з м’ясом і сливами! — вигукували вони [продавці], спритно настромлюючи десяток вареників на довгий шпичак (Тулуб, Людолови, II, 1957, 134); Зрізані кошики [соняшника].. настромлюють на стебло по одному навскоси насінням догори (Ол. та ефір. культ., 1956, 65); Довкола багаття сиділи гвардійці. Настромивши на шпички шматки червоної конини, смажили (Кочура, Зол. грамота, 1960, 392).

2. розм. Те саме, що наклада́ти. — Адже ж се ти [Селезень] у короля корону вкрав і собі на голову настромив! (Фр., IV, 1950, 81); Він взяв до рук кашкета і поважно настромив його на маленьку голову з школярським їжачком (Збан., Мор. чайка, 1959, 45).


Apasă pentru a vedea definiția originală «настромлювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАСТРОМЛЮВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАСТРОМЛЮВАТИ

настрижений
настроєвий
настроєність
настроєний
настроїти
настроїтися
настройка
настромити
настромитися
настромлений
настромлюватися
настрочити
настрочувати
настроювання
настроювати
настроюватися
настроювач
наструганий
настругати
настругувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАСТРОМЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimele și antonimele настромлювати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «настромлювати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАСТРОМЛЮВАТИ

Găsește traducerea настромлювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile настромлювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «настромлювати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

nastromlyuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

nastromlyuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

nastromlyuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

nastromlyuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

nastromlyuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

натыкать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

nastromlyuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

nastromlyuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

nastromlyuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

nastromlyuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

nastromlyuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

nastromlyuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

nastromlyuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nastromlyuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nastromlyuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

nastromlyuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

nastromlyuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

nastromlyuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

nastromlyuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nastromlyuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

настромлювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nastromlyuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

nastromlyuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nastromlyuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nastromlyuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nastromlyuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a настромлювати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАСТРОМЛЮВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «настромлювати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre настромлювати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСТРОМЛЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea настромлювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu настромлювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 939
2. налагоджуватися, 1, 2. настроювати, підбурювати. настромити див. настромлювати. настромитися див. 1 . наткнутися. НАСТРОМЛЮВАТИ (проколюючи, простромлюючи, поміщати на чому-небудь гострому, тонкому), НАДІВАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... наладованість настромлювати//настромити stick (through) настроювальний tuning див. тж ладувальний настроювання//настроєння tuning див. тж ладування; лаштування настроювати//настроїти tune див. тж ладувати; лаштувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 437
ВеУг, [стрдмий] «крутий, обри- вистий» Нед, [стромлйвий] «стр1мкий» Нед, [стрямкйй] «крутий», [страмку- вати] «настромлювати» О, стрем(ти «стирчати; стояти сторчма; швидко ру- хатися; прагнути», стрим(ти «тс», стр'шляти] ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Na karaveli "Uli͡ublenet͡sʹ Neptuna": ... - Том 4355 - Сторінка 79
Як тільки Федя поклав виделку на стіл, Діе- го схопив її і спробував настромити боби. Та всі його зусилля були марні. Боби не хотіли настромлюватись і розкочувались по столу. Лаючись, Діего облишив боби і став настромлювати ...
Veniamin Rosin, ‎Vladlen Suslov, 1962
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 525
Настрѣлять. Наш стрілець сыогодня багато качок настріляв. Настрбіти, ся См. Настроювати, ся. Настромити, ся. См. Настромлювати, ся. Настрóмлювати, млюю, еп, сов. в. настромити, млю, миш, гл. Натыкать, наткнуть, надѣвать ...
Borys Hrinchenko, 1907
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
КОЛОТИ, ВКОЛОТИ, буцати (рогами), буцкати, буцькати, виймати (напр. очі), виколупувати, виколювати, викопирсувати, виштрикувати, виштрикати, заколювати, застромляти, колупати, кольнути, настромлювати, настромляти, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 103
I не згадуй, що ти казав мурзу настромити на кіл. Хай це забудеться, а то козаки нагадають собі зараз , що це твоя власна помста за твою дружину. А втім у нас, у запорожців, немае звичаю винуватців на кіл настромлювати.
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Kostʹ Lavro, 1994
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... ◊зіпсуватикомун.~put smb.outofhumour настромлювати,настромити tostick(through), toimpale настроювати, настроїти муз.to tune; радіо to tune in настроювач муз. tuner наступ військ. offensive, advance, attack наступальний attacking,
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
Akuzatyv v ukrains'kii movi: z ukrains'koi skladni - Сторінка 52
Настромлювати: Настромили його голову на палю (I на пал1). Писати, списатш Пише (павлусьо) листоньки на пашр, Сипеть червшце на талір КоIЬ Сп. I, 254. Мое тее слово на папер исписав Ко1Ь. XV. 233. З льокат.: Спишу твое ...
I︠E︡vhen Tymchenko, 1928
10
Rekvii︠e︡m dli︠a︡ lystopadu - Сторінка 110
Настромлювати на виделку шматки крабового м'яса, креветок і слимаків, схожих на перламутрові ґудзики — вони смакують ватою і ще чимось незрозумілим, посьорбувати вино й думати, що все буде добре — навіть без відповіді ...
Dzvinka Matii︠a︡sh, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАСТРОМЛЮВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul настромлювати în contextul următoarelor știri.
1
Фруктову ялинку складають дві години
Настромлювати мандарини найпростіше. Кружальця ківі постійно ламаються. Намагаюся витягти деякі зубочистки, щоб вирівняти ряд. Але вони вже ... «Gazeta.ua, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Настромлювати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nastromlyuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe