Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "настроюватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАСТРОЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

настроюватися  [nastroyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАСТРОЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «настроюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția настроюватися în dicționarul Ucraineană

tune in, yuyusya, yueshsya, nedok., SETTLED, ohyasya, oyssya, doc.1. Deveniți bine reglați, reglați (despre instrumentul muzical, mașina-mașină, mecanism, etc.). conversație. Pregătiți-vă pentru implementarea oricărui lucru. ce zici de ce. Pentru a crea o anumită dispoziție, o stare. [Doctor:] Nu există nici o modalitate de a se adapta la un sistem romantic (L. Ukr., II, 1951, 49); "Ne vedem din nou", a spus Mikhail Mikhailovich. - Puneți-vă pe un drum eroic! (Tychy, III, 1957, 16); Toată lumea a fost acordată unui sistem vesel (Sam, II, 1958, 239); // Apelați-vă la dorința de a face ceva. Am fost deja atat de obosit incat la sfarsitul acestei saptamani as fi asteptat cu interes in vapoarele marine cu aburi (L. Ukr., V, 1956, 231). doar puțin Trecerea pentru a personaliza Mașinile-unelte și dispozitivele semiautomatice sunt configurate o dată pentru prelucrarea unui lot de piese, iar tăietorul lor trece o singură dată prin produs (Science .., 8, 1963, 18). настроюватися, ююся, юєшся, недок., НАСТРО́ЇТИСЯ, о́юся, о́їшся, док.

1. Ставати налагодженим, настроєним (про музичний інструмент, верстат, механізм і т. ін.).

2. розм. Підготовлятися до здійснення чого-небудь.

3. як, на що. Створювати в собі певний настрій, стан. [Лікар:] Тут уже ніколи настроюватись на романтичний лад (Л. Укр., II, 1951, 49); — Ми ще побачимось, — сказав Михайло Михайлович. — Настроюйтесь на героїчний лад! (Тич., III, 1957, 16); Всі настроїлись на веселий лад (Сам., II, 1958, 239); // Виклика́ти в себе бажання робити що-небудь. Я вже так настроїлась, що в кінці сього тижня ждатиму з цікавістю прибування севастопольських пароходів (Л. Укр., V, 1956, 231).

4. тільки недок. Пас. до настро́ювати. Верстати-автомати і напівавтомати настроюються один раз на обробку партії деталей, і їхній різець лише один раз проходить по виробу (Наука.., 8, 1963, 18).


Apasă pentru a vedea definiția originală «настроюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАСТРОЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАСТРОЮВАТИСЯ

настроєвий
настроєність
настроєний
настроїти
настроїтися
настройка
настромити
настромитися
настромлений
настромлювати
настромлюватися
настрочити
настрочувати
настроювання
настроювати
настроювач
наструганий
настругати
настругувати
наструнчений

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАСТРОЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele настроюватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «настроюватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАСТРОЮВАТИСЯ

Găsește traducerea настроюватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile настроюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «настроюватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

调整
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sintonizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

tuned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

देखते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ضبطها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

настраиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sintonizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

টিউন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

écoute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ditala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

abgestimmte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

調整されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

조정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dirungokake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

điều chỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पुन्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ayarlanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tuned
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

tuned
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

настроюватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tuned
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

συντονισμένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ingeskakel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

avstämd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Følg med
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a настроюватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАСТРОЮВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «настроюватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre настроюватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСТРОЮВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea настроюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu настроюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1578
... створений для споглядання: 5. гармоніювати, бути у злагоді; - in настроювати приймач; to - in to a programme настроюватися на програму; to - in on a station настроюватися на радіостанцію; — up 1) настроювати інструменти (про ...
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(налаштованість) tuning див. тж наладованість настроєння див. настроювання настроїти див. настроювати ... тж ладувальний настроювання//настроєння tuning див. тж ладування; лаштування настроювати//настроїти tune див. тж ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukraīna'kl tsymbaly - Сторінка 36
^алів здшснюеться по систем1 аналопчнш настроюван- ню фортешано та шших шструмегтв з темперованим строем. Перед тим, як настроювати цимбали, необхщно перев1рити правильність положения середньо'1 шдставки, яка ...
Oleksandr Dmytrovych Nezovybat'ko, 1976
4
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Берегомет, 1988 р. Грають на цимбалах різьбленими паличками /“балцетками”/, зробленими з ясена або вишні. Головна тональність цимбал – “Ре”. Опорні тони настроювання: Ре і Ля. На Закарпатті варіюються два настроювання: ...
Мацієвський І. В., 2012
5
Наукови працы - Том 59 - Сторінка 26
Коли при зварюванні цей кут може перекоситись, то в кондукторі це повинно бути враховано шляхом зворотного нахилу поясів на величину очікуваної усадки. Настроювання кондукторів. У більшості випадків кондуктор служить для ...
Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона, 1938
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 521
to scribble. настроювати, настроїти 1. (муз. інструмент) to tune, to attune; (радіоприймач) to tune in; 2. (проти когось) to incite, to turn (against). настроюватися 1. to be tuned; 2. (проти когось) to be incited against. настроювач (музичних ...
Гороть Є. І., 2009
7
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 332
... а й пристойно їх розробляти; а головне — досягти співучої манери в грі й разом з тим настроюватися на творчість. Виготовлено Іог. Себ. Бахом, великокняжим Ангальт-Кетенським капельмейстром. Від Різдва Христова рік 1723» ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
8
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Тоді підготовка технічної документації та настроювання нової конструкції здійснюється паралельно з випуском базової моделі. Освоєння нової техніки може здійснюватися на спеціально створених тимчасових ділянках і цехах для ...
Решетняк О. І., 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАСТРОЮВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul настроюватися în contextul următoarelor știri.
1
Відомі закарпатці розповіли, як побороти лінь і де брати натхнення
Журналіст, громадський діяч і член Ужгородського міськвиконкому Мирослав Горват каже, що головне у роботі – вічний позитив: «Треба настроюватися ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Apr 14»
2
Тест на тест
У якомусь сенсі тест ЗНО, як і спорт: дуже важливо правильно настроюватися і той настрій зберегти до виходу із пункту тестування. Перевірка ... «Вікна online, Iul 13»
3
Василь Потокі: "На чемпіонаті світу фаворитом не був"
Тож на світову першість їхав, не знаючи, на що настроюватися й розраховувати. Втім, уже мав досвід такого змагання, тож ніякого мандражу не було. «Закарпаття online, Dec 10»
4
Футуристичні концепти, які можуть стати реальністю. Частина 2 …
В центрі "колеса" розташовано дві ручки, які управляють, перша з яких дозволяє регулювати гучність, друга, - настроюватися на частоту бажаного ... «Цiкаво, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Настроюватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nastroyuvatysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe