Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "настругувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАСТРУГУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

настругувати  [nastruhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАСТРУГУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «настругувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția настругувати în dicționarul Ucraineană

nastruhuvaty, UYU, uyesh, nedok., Whittle departe, nastruzhu, nastruzhesh și nastruhayu, nastruhayesh, Doc., pereh.1. Scuturați, faceți ceva din ceva. Gritsko a înființat un copac (Mirny, IV, 1955, 71); // Se agită ceva. Agrafena a fugit din oraș, a luat chvertku, napalyla poker, nastruhala, a insistat pe vodca, prima floare și leuștean umylasya, barbatii pochastuvala cu propriile lor mâini (LI Yanov., I, 1959, 338) .2. Domnule, doctorat Fără mult efort pentru a colecta, a obține, a câștiga. El [Solomia] a vindecat marea slavă - în înțelepciunea înțelepciunii. Nastruhala sută de zile lucrătoare și profiturile nu contează (Gord., Fata .. 1954, 277). настругувати, ую, уєш, недок., НАСТРУГА́ТИ, настружу́, настру́жеш і наструга́ю, наструга́єш, док., перех.

1. Стружучи, виготовляти яку-небудь кількість чогось. Грицько наструже кописточок (Мирний, IV, 1955, 71); // Стружучи, подрібнювати що-небудь. Побігла Горпина до міста, взяла чвертку, напалила кочерги, настругала, настояла на горілці, сама першою квіткою та любистком умилася, почастувала чоловіка з власних рук (Л. Янов., І, 1959, 338).

2. перен., фам. Без особливих зусиль збирати, набувати, заробляти. Зажила [Соломія] великої слави — в торгу тямуща. Настругала сотню трудоднів, а баришів не злічити (Горд., Дівчина.., 1954, 277).


Apasă pentru a vedea definiția originală «настругувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАСТРУГУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАСТРУГУВАТИ

настроїтися
настройка
настромити
настромитися
настромлений
настромлювати
настромлюватися
настрочити
настрочувати
настроювання
настроювати
настроюватися
настроювач
наструганий
настругати
наструнчений
наструнчити
наструнчувати
настрючити
настрямок

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАСТРУГУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele настругувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «настругувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАСТРУГУВАТИ

Găsește traducerea настругувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile настругувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «настругувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

nastruhuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

nastruhuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

nastruhuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

nastruhuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

nastruhuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

настругуваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

nastruhuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

nastruhuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

nastruhuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

nastruhuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

nastruhuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

nastruhuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

nastruhuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nastruhuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nastruhuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

nastruhuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

nastruhuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

nastruhuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

nastruhuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nastruhuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

настругувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nastruhuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

nastruhuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nastruhuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nastruhuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nastruhuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a настругувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАСТРУГУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «настругувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre настругувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСТРУГУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea настругувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu настругувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 525
Настрóюватися, ююся, ешся, сов. в. настрòітися, рóюся, ішся, гл. 1) Настраиваться, настроиться. 2) Приготовляться, приготовиться. Настройтись на баталію. Настругати. См. Настругувати. Настругувати, гую, вш, сов. в. настругати, ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Ж-Н - Сторінка 525
Борис Хринченко, 1958
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... кроїти, кромсати, молосувати, надкраювати, надріз'ати, надрізувати, надтинати, накраювати, накремсувати, наріз'ати, нарізувати, настругувати, натинати, обкремсувати, обмакогонювати (низько стригти), обмакотирювати (т.с), ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 382
-ем настрбювач-рембнтиик, настроювача- ремонтиика наструганий настругати, -УЖУ, -ужеш 1 -утаю, -угаеш; нак. -ужи / -угай настругувати, -ую, -уеш наструичений наструичити, -чу, -чиш; нак. -уич наструичитися, -чуся, -чишся; как.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Боротьба з шкидниками и хоробами сильськогосподарських ...
Почасти йдуть і тверді натрієві мила, що їх доводиться перед уживанням для легшого розчинювання настругувати дрібними шматочками. Мила вживаються в чистому вигляді, найбільше для боротьби з ссущими' шкідниками ...
В. Ф. Болдырев, ‎И. М. Беляев, ‎Бухгейм. А. Н., 1934
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... настрбюватися, -ююся, -Ю6ШСЯ настрбювач, -а, ор. -ом настрбювачка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -чок наструганий настругати, -ужу, -ужеш I -угаю, -угйвш; нак. -ужй I -угйй настругувати, -ую, -уеш наструнчений наструнчити, -чу, -чиш; как.
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 563
... зтаИ <|иап111у (о( 1оао!). наструнчувати(-чую, -уеш)/ те = настрён- чувати; наструнчити (-чу, -чиш) ?«- настрёнчити. настрбювати (-бюю, -бюеш) / те: (настроив Р); -ся/те. настругати (-аю, -аеш, пг -ужу, -ужеш) Ру1; настругувати ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 430
вИттеп, %епещЬ тасЬеп; ~ч (-а) га фортеп'ятв К1ау1егз1лттег настругат (II -ужу, -ужеш) □ р/: настругувати (-ую, -уеш) □ а У1е1 ЬоЪет, У1е1 гизсппеМеп настудит (Ц -джу, -диш) а/р/ ка1Ъ тасЬеп, аЬкйЫеп, егкакеп настукатися (Ц ...
Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Настругувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nastruhuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe