Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "настроїти" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАСТРОЇТИ ÎN UCRAINEANĂ

настроїти  [nastroïty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАСТРОЇТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «настроїти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția настроїти în dicționarul Ucraineană

tuneți în vedere настроїти див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «настроїти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАСТРОЇТИ


броїти
broïty
вроїти
vroïty
зроїти
zroïty
кроїти
kroïty

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАСТРОЇТИ

настриг
настригати
настригти
настрижений
настроєвий
настроєність
настроєний
настроїтися
настройка
настромити
настромитися
настромлений
настромлювати
настромлюватися
настрочити
настрочувати
настроювання
настроювати
настроюватися
настроювач

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАСТРОЇТИ

перекроїти
переозброїти
перестроїти
поброїти
покроїти
пристроїти
проїти
підкроїти
підстроїти
роззброїти
розкроїти
розстроїти
роскроїти
роїти
скроїти
строїти
троїти
узброїти
укроїти
уроїти

Sinonimele și antonimele настроїти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «настроїти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАСТРОЇТИ

Găsește traducerea настроїти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile настроїти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «настроїти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

定制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

personalizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

customize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अनुकूलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تخصيص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

настроить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

personalize
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সমন্বয় করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

personnaliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menyesuaikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

anpassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

カスタマイズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

사용자 정의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nyetel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tùy chỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

समायोजित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ayarlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

personalizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dostosować
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

настроїти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

personaliza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

προσαρμόσετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

skräddarsy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tilpasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a настроїти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАСТРОЇТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «настроїти» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre настроїти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСТРОЇТИ»

Descoperă întrebuințarea настроїти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu настроїти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 939
1 — 4. настроїти див. 2. налагоджуватися, 1, 2. настроювати, підбурювати. настромити див. настромлювати. настромитися див. 1 . наткнутися. НАСТРОМЛЮВАТИ (проколюючи, простромлюючи, поміщати на чому-небудь гострому, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(налаштованість) tuning див. тж наладованість настроєння див. настроювання настроїти див. настроювати ... тж ладувальний настроювання//настроєння tuning див. тж ладування; лаштування настроювати//настроїти tune див. тж ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Tvory: Shchodennyky 1963 r., sichen'-chervenʹ
Що ж, тут досить ясно виражена позиція постановників кінофільму. Але чи не надто ви перебрали міру? Ви що, хочете настроїти молодь проти старших поколінь, посварити їх одних з одними, внести розлад у дружню на радянську ...
Lesʹ Tani͡uk, 2000
4
Pro mizhnarodne znachennia dosvidu KPRS - Сторінка 329
Ми повинні пам'ятати, що буржуазія намагається настроїти селянство проти робітників, намагається настроїти проти них дрібнобуржуазну анархічну стихію під лозунгами робітників, що поведе безпосередньо до повалення ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1975
5
Dev'i︠a︡tyĭ val: povistʹ - Сторінка 25
Щоб її зрозуміти, треба розгадати оту специфіку, настроїти її відповідно до своїх бажань і потреб. А не настроїш — не буде музики, одна тільки фальш. Це я вам точно кажу, не смійтеся. Всякий інструмент — делікатна річ, а жіноча ...
Mykola Tarnovsʹkyĭ, 1970
6
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury - Томи 2 – 3 - Сторінка 225
Порозуміннє між Ольговичем Святославом і Мономаховичем Рюриком та їх кооперація під гаслом спільних інтересів „Руської землі" могла, справді, дуже радісно і надійно настроїти київські дружинні круги, що живо памятали ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
7
Емма
... належним чином себе настроїти. Емма не могла не симпатизувати таким почуттям, якою б не була їхня природа, і тому вирішила більше ніколи не розповідати про них своєму сусідові. Нарешті Джейн заграла, і хоча перші такти ...
Джейн Остен, 2007
8
Фауст
... що має настроїти читача на жартівливий лад. Гете обгрунтовував цю сцену посиланнями на «парабасу» в комедіях грецького поета Арістофана (У_ІУ ст. до н. е.) і на практику постановки комедій італійця К. Гольдоні (1707_1793) ...
Іоган Гете, 2012
9
Айвенго (укр.)
... щоб настроїти цю стару зброю. Ніщо так не освіжає голос і слух, як ковток доброго старого вина! — Тут бракує однієї струни, святий отче, тайрешта, гадаю, будуть не вособливо добрих стосунках із твоїми мозолястими пальцями ...
Скотт В., 2014
10
Виховання почуттів
Навпаки, вона полюбила її і оточила турботою, увагою та ласкою, щоб посісти місце матері і настроїти проти неї дитя, а досягти цього було легко, бо пані Елеонора зовсім занедбала малу, воліючи потеревенити зі своїми ...
Гюстав Флобер, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАСТРОЇТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul настроїти în contextul următoarelor știri.
1
Футболка Modvells допоможе позбутися сколіозу
... поради не тільки у зв'язку з хребтом. Систему можна настроїти так, щоб вона сканувала організм людини цілком і відправляла дані в її медкарту. «Вікна online, Sep 15»
2
Вибух під Верховною Радою: хто мав зиск з теракту?
Настроїти суспільство одне проти одного: як з боку нац гвардії так і збоку мітингуючих стояли в основному бідні люди, які або не могли уникнути призиву ... «espreso.tv, Sep 15»
3
«Все, що робиться для культури, працює проти війни»
Щоб настроїти свої інструменти, виконавцям знадобилося близько півгодини, увесь час слухачі вірно чекали біля сцени. Окрім «хітових пісень», група ... «ZAXID.net, Aug 15»
4
Максим ШАЦКИХ: «Играть я бесплатно не буду»
13:43 — CHELSEA-Sanchelo. Якось важко настроїти себе вболівати за шахту в ЛЧ після матчу з олімпіком,але ж все ж таки бажа... РЕБРОВ: «Вспомните ... «Спорт.ua, Iul 15»
5
(Не)пересічні львів'яни. Майстер-лірник
Вийшла отака чуча-муча з дулями, які за задумом ти маєш крутити, щоб настроїти інструмент. За своїми характеристиками він звучить жахливо, але ... «Tvoemisto.tv, Mar 15»
6
Команда Вінницького медичного коледжу перемогла у фіналі …
Але дебати – це гра слів, тому головне – правильно підібрати аргументи та настроїти себе на відповідну сторону, - розповідає Артоуз Юрій - гравець ... «Вінниця Ок, Apr 14»
7
Як відкрити кав'ярню
Просунуті моделі мають роздільні бойлери для груп, і температуру можна настроїти індивідуально. Тоді одна група буде пристосована під рістрето ... «Finance.ua, Oct 12»
8
Порнозірки США об'єдналися проти пропозицій про заборону …
... який вибув з президентських перегонів у США, встиг перед завершенням президентської кампанії настроїти проти себе всю "індустрію для дорослих". «Newsru.ua, Apr 12»
9
Трагедія у Біловіжі: лісничий застрелив дитину
А ви мені допоможете її настроїти? — запитав хлопчик чоловіка. — Згода, допоможу, — відповів той. І Вадим пішов з друзями далі. Вони піднялись на ... «Рівне вечірнє, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Настроїти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nastroity>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe