CE ÎNSEAMNĂ НАВЕРЗТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția наверзтися în dicționarul Ucraineană
a adormi, a anda, liber, p. 1. Mai mult să visezi la ceva neplăcut sau ciudat. Acesta a fost adormit și am fost prins într-un astfel de lucru încât el nu ar fi putut să se ridice (Gl. - În timp ce se culcau, nu-și puneau capul: fie foarte înalt, fie scăzut. Acesta este sângele care a venit și a venit așa (Pace, III, 1954, 307). Apare în gândire, în imaginație. [Terpeliha:] Când ai ceva de câștigat în minte, atunci gândește-te pentru cine și pentru ce te duci ... se căsătorește (căsătorit) (Kotl., II, 1953, 23).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАВЕРЗТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
наверзтися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
наверзтися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vbyvstvo tysi︠a︡cholitnʹoï davnosti: - Сторінка 79
Ми лише перезирну- лися з Веронікою. Бо п'яному всяке може наверзтися. Сусід ніби вгадав наші думки. - Я не був п'яний, я потім багато пити почав, бо диво то з голови не йде... А раніше - трохи... Я вже й в священика радився.
Iryna Kalynet︠s︡ʹ, Ihor Kalynet︠s︡ʹ,
1997
ПРИВИДЖАТИСЯ [ПРИВИ- ЖАТИСЯ], ПРИВИДЖУВАТИСЯ, МРІЯТИСЯ, МРІТИСЯ, ВИДІТИСЯ, РОЇТИСЯ. — Док.: приснитися, наснитися, примаритися, приверзтися, наверзтися, примріятися, примрітися, привидітися, вироїтися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 124
Тільки цікавість дізнатися, що могло ще наверзтися на думку старому воєводі, тримала його в кімнаті. А голову ту, вельми здатну ще на добрі вигадки, він знав. Острозький ніби й не помічав біля себе ображеного панотця. Заклав за ...
4
Styhma: Pryvyd Shekspira - Сторінка 200
“Тепер не засну, от дідько, треба ж отакому наверзтися!” Олександр Іванович майже ніколи не запам'ятовував сни, та й були вони нечастими гістьми. Здебільшого засинав, мовби падав у пухнасту темінь, так і прокидався, ...
Valeriĭ Huz︠h︡va, Valeriĭ Huz͡hva,
2009
5
Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 124
Тільки цікавість дізнатися, що могло ще наверзтися на думку старому воєводі, тримала його в кімнаті. А голову ту, вельми здатну ще на добрі вигадки, він знав. Острозький ніби й не помічав біля себе ображеного панотця. Заклав за ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 468
Наверзтися, зуся, зёшся, гл. Представиться, привидѣться, попасться. Як наверзеться на очi, то й куплю. Черк. у. Наверлé, нар.—Навверле. 1) Дивись що ти робиш: наверле становиш стовта,— товщим краем угору! Треба товщим у ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 355
... -ую, -уеш навёрганий навёргати, -аю, -аеш навередуватися, -уюся, -уешся наверещати, -щу. -шиш, -щи мо, -щите наверещатися, -шуся, -щйшся, -щимося, -щитёся наверзтй, -зу, -зёш, -зе- мо, -зетё; мин. ёрз, -ерзла наверзтися, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003