Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "наймит" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАЙМИТ ÎN UCRAINEANĂ

наймит  [nay̆myt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАЙМИТ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «наймит» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
наймит

Angajat angajat

Найманий робітник

Un lucrător angajat este o persoană fizică angajată în angajare, a semnat un contract de muncă scris, un contract sau un acord oral cu șeful unei întreprinderi, de orice formă de proprietate, cu definiția termenilor de încadrare în muncă ai persoanei pentru care este primit, atunci când este negociat în numerar sau în natură . În termeni istorici, muncitorii angajați - straturile sociale, care, fără alte mijloace pentru existența normală, pe lângă munca proprie, lucrează asupra proprietarului care deține principalele mijloace de producție. На́йманий робітник — це фізична особа, яка виконує роботу за наймом, уклала письмовий трудовий договір, контракт чи усну угоду з керівником підприємства будь-якої форми власності із визначенням умов трудової діяльності особи, за якою вона одержує обговорену при найманні оплату готівкою або в натуральному вигляді. В історичному аспекті наймані працівники  — суспільна верства, яка, не маючи інших засобів до нормального існування, крім власної праці, працює на власника, що володіє основними засобами виробництва.

Definiția наймит în dicționarul Ucraineană

angajat, partea 1. Angajat angajat de un proprietar privat, antreprenor; agricultor. El și-a amintit cum a servit odată oameni răi ca angajați (Vovchok, I, 1955, 150); La sfârșitul Lactee stoyischa orbit de furie Plachinda lovește nativ simbriaș Marian Poliarush (Stelmach și 1962, 26); * În comparație El a auzit [Javdoch] că merge pe locuri de muncă; el - fiul stăpânului, ca simplu angajat, face pe străini ... (Pace, IV, 1955, 42) .2. uzat, neglijat Cel care a apărat interesele altora nu din convingere, ci din motivații mercenare. Stăpânii voștri - Să angajeze tătari, sultani turci (Shevch., I, 1963, 97); Este mai bine să caute imperialiștii, muncitorul mai degrabă decât Biserica Romană, care este întruchiparea tuturor koyenoho, agresiv și însetat de sânge?! (Meln., Face .., 1960, 11). наймит, а, ч.

1. Робітник, що працює по найму у приватного власника, підприємця; батрак. Він ізгадав, як служив колись у лихих людей наймитом (Вовчок, І, 1955, 150); В кінці чумацького стоїща засліплений злістю Плачинда налітає на споконвічного наймита Мар’яна Поляруша (Стельмах, І, 1962, 26); * У порівн. Чула [Явдоха], що він ходив по роботах; він — хазяйський син, як простий наймит, робить на чужих людей… (Мирний, IV, 1955, 42).

2. перен., зневажл. Той, хто захищав чужі інтереси не з переконання, а з корисливих мотивів. Ваші господарі — Наймити татарам, Турецьким султанам (Шевч., І, 1963, 97); Хіба треба шукати імперіалістам кращого, вірнішого наймита, ніж римська церква, яка є втіленням всього коєного, агресивного і кровожерливого?! (Мельн., Обличчя.., 1960, 11).

Apasă pentru a vedea definiția originală «наймит» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАЙМИТ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАЙМИТ

наймачка
наймення
найменований
найменування
найменувати
найменуватися
найми
наймитівський
наймитство
наймитський
наймиття
наймитування
наймитувати
наймитча
наймитчук
наймитюга
наймиця
наймичка
наймичкувати
наймиччин

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАЙМИТ

абшит
адамсит
ангідрит
андезит
антрацит
апатит
апендицит
апетит
артрит
архимандрит
архімандрит
бандит
банит
барит
бит
блакит
боксит
бугшприт
білобандит
випит

Sinonimele și antonimele наймит în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «наймит» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАЙМИТ

Găsește traducerea наймит în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile наймит din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «наймит» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

雇工
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

mercenario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

hireling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मज़ूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

شخص ذليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

наемник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

mercenário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ঠিকা মজুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

larbin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

prajurit upahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Mietling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

雇い人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

돈 받고 일하는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Didhukung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

người làm thuê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கூலிக்காரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मजूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ücretli adam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

mercenario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

najemnik
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

наймит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

angajat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μισθοφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

huurling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

legohjon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

dagarbeider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a наймит

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАЙМИТ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «наймит» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre наймит

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАЙМИТ»

Descoperă întrebuințarea наймит în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu наймит și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Шельменко-наймит: Комедия Григория Основяненка-Квітки в 5 діях
Комедия Григория Основяненка-Квітки в 5 діях Григорій Квітка-Основ'яненко. Шельменко. Сей часъ¬ зараз'ь усё порндкомп розкажу. Якъ я пана Шпака навчивъ„' то вінъ¬ мій сердешний,` тошнісінько такъ и зробивъ. Письмо ...
Григорій Квітка-Основ'яненко, 1864
2
Декамерон - Сторінка 475
гукнув щосили. Паш втзнала свого наймита по голосу, кликнула, як уже там його звали, i давай просити: — Сходи, будь ласкав, по мою служницю, скажи ш, нехай сюди йде. Наймит теж п вшзнав i забтдкався: — Ой. iiani моя люба, ...
Боккаччо Д., 2014
3
История России. Русь древняя - Сторінка 245
Подле свободных людей, горожан следовательно, и сельчан, находим ряд людей зави- симых. Первая степень зависимости было закупничество, или наймитство. Закупнем, или наймитом, назывался работник, нанимавшийся на ...
Соловьев Сергей Михайлович, 2013
4
История России с древнейших времен - Том 1
Подле свободных людей, горожан исельчан, находим ряд людей зависимых.Первая степень зависимости было закупничество или наймитство. Закупнемили наймитом назывался работник, нанимавшийся на известныйсрок и за ...
Соловьев С.М., 2013
5
Деловая письменность в истории русского языка (XI–XVIII ...
Это слово могло использоваться в двух основных значениях: во-первых, «наймит» — это просто наемный человек, испольвуемый для какойьлибо работы или службы. «Словарь русского языка Ю—ХШ1 вв,» дает такой пример из ...
Олег Никитин, 2015
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 541
-ше) smallest, least. наймерзенжш|ий (-ша,-ше) most despicable (abominable) ; ,-^е adv. найми (-мт) pi hire, hiring; rent, lease; ni- ТЙ В , to become a hireling, to hire oneself out; вщдати в , to rent, let out, lease. наймит (-та) т manservant, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Курс лекций по источниковедению. Терминология русской ...
Если пахотный наймит потеряет походного коня своего хозяина , он не обязан платить за это ; если же наймит , получающий ссуду , возьмет у хозяина плуг и борону , то за пропажу * их он должен заплатить * * ; но он не платит за ...
Ключевский В. О., 2013
8
Русская правда. Устав. Поучение
Сергеевич: «Если господин продаст наймита в рабство (выдав его обманом за своего холопа), то проданный получает “свободу во всех кунах”, т. е. освобождается от обязанности уплатить или отработать взятую вперед плату» ...
Владимир Мономах, 2015
9
Общество и государство феодальной России: сборник статей ...
«Наймит дворный» такого типа, оставаясь формально свободным человеком, фактически стоит па грани потери своей свободы — на грани превращения в застарелого дворового слугу, живущего за господином и получающего от ...
Лев Владимирович Черепнин, 1975
10
Три долі
Перемучившися днями, не поспавши ночами, одного зу наймит перестрів свою господиню кохану та й сказав усю Щиру правдоньку. Як же вона задивила, як же вона ченько своє вродливе одвернула від його! Як неласково чула, як ...
Марко Вовчок, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАЙМИТ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul наймит în contextul următoarelor știri.
1
Война в Сирии - это идеальная война для России
... тот наймит наших настоящих врагов, американцев. Ведь не ИГИЛом же мы воюем, в самом деле. И не думайте, что мы с ними, с Западом, в коалиции, ... «РИА "Новый Регион", Oct 15»
2
Моторола красується з шевроном сирійських бойовиків на формі …
Російський наймит Арсен Павлов, який перекваліфіковувався з колишнього мийника машин У професійного бойовика, зняв і розмістив в мережі ... «Преса України, Sep 15»
3
Моторола пакує речі на виїзд, навіть кота забирає – очевидець …
Ватажок одного з бандформувань Донбасу російський наймит Арсен Павлов на призвісько Моторола пакує речі в надії вчасно залишити окупований ... «Преса України, Sep 15»
4
Наймиты Мейерхольда и остальные враги
Как когда-то пел прекрасный Юлий Ким: «Политбандит, вообще семит/ И неизвестно чей наймит,/ И поджигатель, кажется, Кремля, не то Рейхстага ... «Новые Известия, Sep 15»
5
Кубинский вызов Керри
... кто осмелится высказаться в пользу проведения свободных выборов и свободы прессы, рассматривается режимом как «американский наймит». «inoСМИ.Ru, Iul 15»
6
Армавирский легкоатлет Анатолий Ряполов выиграл Чемпионат …
... к этим соревнованиям также представитель нашего города — тренер-преподаватель высшей категории ДЮСШ по лёгкой атлетике Игорь Наймит. «информационный портал города Армавира, Iul 15»
7
Армавирец Анатолий Ряполов выиграл на Первенств...
Кроме Ряполова в Швецию отправится и его тренер Игорь Наймит, именно ему предстоит тренировать российскую сборную команду по лёгкой ... «информационный портал города Армавира, Iun 15»
8
Борьба Бобра с Козлом. Кровавая… Владимир Скачко
... крайне мужественно избавила страну от Валентина Наливайченко, страшного путинского наймита, который долгое время работал агентом олигарха ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Iun 15»
9
Проект «Наливайченко». Александр Яблоков
На простой вопрос – как так получилось, что наймит Кремля 16 месяцев возглавлял спецслужбу Украины – ответа получено не было. Тем не менее ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Iun 15»
10
Образец турецкого мышления
“Но бороться с этой проблемой должна, прежде всего, Турция. Азербайджан и так делает в этом вопросе более чем достаточно”, - пишет наймит муллы ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Наймит [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/naymyt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe