Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "нажарювати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАЖАРЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

нажарювати  [nazharyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАЖАРЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «нажарювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția нажарювати în dicționarul Ucraineană

la nag, yuy, yuiesh, nedok., HURRY, ryu, rish, doc., perh.1. Când gătiți, gătiți ceva. [Dremlyuga:] Să mergem la cină mai bine. Speranța mea a făcut astfel de crapuri ... (Korne, II, 1955, 297); Katerina coaptă yajeshny, a ieșit din crampe castraveți sărate și vinete (Shiyan, Winners, 1950. 36) .2. Încălziți ceva la o temperatură foarte ridicată; încălziți cu putere, încălziți-vă. În [O. M. Lodigina] curentul lămpii a fost declanșat de un miez subțire, care a fost plasat sub un capac de sticlă (Science .., 2, 1958, 63). нажарювати, юю, юєш, недок., НАЖА́РИТИ, рю, риш, док., перех.

1. Жарячи, приготовляти яку-небудь кількість чогось. [Дремлюга:] Ходім краще обідати. Моя Надія таких коропів нажарила… (Корн., II, 1955, 297); Нажарила Катерина яєшні, достала з погреба солоних огірків та баклажанів (Шиян, Переможці, 1950. 36).

2. Нагрівати що-небудь до дуже високої температури; сильно нагрівати, розжарювати. В його [О. М. Лодигіна] лампі струм нажарював тонкий стержень.., який містився під скляним ковпаком (Наука.., 2, 1958, 63).


Apasă pentru a vedea definiția originală «нажарювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАЖАРЮВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАЖАРЮВАТИ

нажабитися
нажаблюватися
нажалітися
нажалений
нажалити
нажалкуватися
нажалуватися
нажарити
нажаритися
нажартуватися
нажарювання
нажарюватися
нажати
нажатий
нажаханий
нажахати
нажахатися
нажвакатися
наждак
наждаковий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАЖАРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimele și antonimele нажарювати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «нажарювати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАЖАРЮВАТИ

Găsește traducerea нажарювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile нажарювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нажарювати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

nazharyuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

nazharyuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

nazharyuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

nazharyuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

nazharyuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

нажарюваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

nazharyuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

nazharyuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

nazharyuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

nazharyuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

nazharyuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

nazharyuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

nazharyuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nazharyuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nazharyuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

nazharyuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

nazharyuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

nazharyuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

nazharyuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nazharyuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

нажарювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nazharyuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

nazharyuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nazharyuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nazharyuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nazharyuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a нажарювати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАЖАРЮВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «нажарювати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre нажарювати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАЖАРЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea нажарювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нажарювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 538
(ог а 1опв Шпе. нажалуватися (-уюся, -уешея) /' т = на- жалкуватися. на жаль айв. ип(ог1ипа1е!у, ге^теИоЫу. нажарити (-рю, -риш)/Ч<г: (нажарювати). нажартуватися (-уюся, -уешея) /' г» 1о ]е>-1 (,)оке, ЬшцЬ) а 8Г1,а' <~1еа1; 1о такс ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 487
Нажарити. См. Нажарювати. Нажартуватися, туюся, ешся, гл. Нашутиться, наиграться. Нажарювати, рюю, вп, сов. в. нажарити, рю, риш, гл. Нажаривать, нажарить; напаливать, напалить. От нажарили дванадцять биків. Рудч. Ск. П.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 75
поименно)-наменйти. Назойливость-докучання. Назойливый-докучливий, въiдливий. Называть узивати, звати. Наигрывать — вигравати, награвати; ( усердно)-нажарювати, затинати. Наизворотъ-на-вйворот. наизустъ-напамъять, ...
Мыкола Левченко, 1874
4
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 363
иЬгате). наелектризований рт. па- е1ек1гугол\гапу; рггеп. ройшесопу. нажарити -рю, -риш сг. 1. пазтагус 2. гог^ггас; па- ёггас. нажарювати -рюю, -рюеш сг. 1. зтагуб 2. гох^гге- \*гаё; па§гге\уа6. нажати -жну, -жнёш сг. пагаё. наждак -у ...
Stefan Hrabec, 1957
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-арся нажартуватися, -уюся, -уешея нажёрювання, -я нажарювати, -юю, -юеш нажарюватися, -ююся, -юешея нажйти, -жну, -жнёш, -жнемб, -жнетё нажатий нажёханий нажахати, -ёю, -аеш нажахйтися, -аюся, -йешся наждйк, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 509
... 2. перен. to excite. нажарювати, нажарити (багато чогось) to roast in quantity; (розжарювати) to heat to excess; to scorch. наждак emery. наждачн||ий: ~ий папір emery paper; ~а тканина emery cloth; ~а пилочка для нігтів emery board; ...
Гороть Є. І., 2009
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Нижарити. См. Нажарювати. Пажартуватиои, тухося, єшся, гл. На— шутиться, наиграться. Нажарювити, рюю, еш, сов. в. нижарити, рю, риш, ілнажаривать, нажарить; напаливать, напалить. От нажарили дванадиять биків. Рудч. Ск.
Borys Hrinchenko, 1908
8
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 75
Назойливость—докучання. I Назойливый—докучливий, въiдливий. Называть-узивáти, звати. Наигрывать — вигравáти, награвáти; (-усердно)—нажарювати, затинати. Наизворотъ-на-ваворот. Наизустъ—напáмъять, намамай.
Михаил Левченко, 1874

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Нажарювати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nazharyuvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe