CE ÎNSEAMNĂ НАЖАЛІТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «нажалітися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția нажалітися în dicționarul Ucraineană
Ne pare rău, iyusya, yeshsya și rareori M-am temut, pleacă, doc. Apel la cineva cu plângeri despre cineva, ceva; Îmi pare rău, plâng [Pris'ka:] Aceasta este deja o durere a mamei și el va spune: acestea sunt aceleași (voi, III, 1960, 98); Timoha îi va compliment pe tatăl său, iar bătrânul va cânta .. Levka (Kv.-Osn., II, 1956, 256). нажалітися, іюся, ієшся і рідко НАЖА́ЛУВАТИСЯ, уюся, уєшся, док. Звернутися до кого-небудь із скаргами про когось, щось; пожалітися, поскаржитися. [Пріська:] Ото вже нажаліється матері, скаже: й такі й отакі (Вас., III, 1960, 98); Тимоха пожалується батькові, а старий попоб’є.. Левка (Кв.-Осн., II, 1956, 256).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «нажалітися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАЖАЛІТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
нажалітися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
нажалітися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Лі, яка приперлася влігво кровопивць у людській подобі, щоб нажалітися, що зі мною погано обходяться! – Я не можу пообіцяти тримати Лі під контролем, – зауважив я. – Цього я не можу. Проте я побалакаю з нею. І не думаю, що ...
2
Miz︠h︡ vohni︠a︡my: povistʹ-dokument ; Mykola ... - Сторінка 31
Пізніша польська історіографія не могла нажалітися, що саме монарх збудив до життя приспані сили українців у Галичині і, дякуючи йому, ці ж українці сформувались як нація. Даремно доказували тверезо мислячі історики, що ...
Roman Horak, I︠A︡roslav Hnativ, 1994
Док.: поскаржитися, наскаржитися, поремствувати, пожалітися, нажалітися, за- жалітися; пожалуватися, прискаржити. Люди звикли скаржитися на труднощі тих часів, у які їм випало жити (П. За- гребельний); Люди почали вже ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Mandrivka krizʹ illi︠u︡ziï - Сторінка 27
Я нічого не міг збагнути. У моїй попередній школі старшокласник нізащо не признався б, що його набив хтось із молодшого класу. Також там було немислимим нажалітися вчителеві і з ним ходити по школі й шукати, хто тебе набив ...
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 595
(о оійгке) поставати -тае, напрошуватися -ується уутіагіекаї а -а за -;уіі 5а сіок. наскаржитися -уся -иться, нажалітися -іюся -іється, нажалуватися -уюся -ується, набідкатися -аюся -ається уупазпаїіі' яі -і за -іа за йок. постаратися -аюся ...
Там нажалілась чоловікові, там нажалілась! Та що — отруїти хотіла! Буває, приміром, прохолонеш... покуриш трішки, щоб у грудях полегшало... От і постерегла... та й тикнула мені під подушку цигарку... Коли б не глянув — пропав ...
Иван Алексеевич Бунин, 1956
7
Зібрання творів - Сторінка 103
Вже усе большевицьке начальство по містах стало, вже і Опанаса над Зорівкою наставлено, сусід один, гультяй задрипаний, сплів ябеду — нажалівся, що в Довбишів землі багато. Приїздив комісар, і Опанас при ньому своїми ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
8
Denʹ: povistʹ, opovidanni͡a - Сторінка 254
А що, вже нажалівся тобі коваль? Плювати я хотів на твого коваля. Він через того мого батька все життя зганяє на мені злість. А я то при чому — він подумав хоч раз? Але ви всі умієте красиво говорити... Дмитро здивовано зиркає ...
9
Perekotypole: povistʹ - Сторінка 21
«На дроті», — Степан мимоволі усміхнувся. — Слухай-но, Тульчинський, — ліниво заговорив Сокира. — Знайди для Степової крана. До чого тут — нажалівся? Досі справлялись. А цей молодий. Нема? На кукурудзі? Кепські справи.
Mykhaĭlo Stepani︠u︡k, 1965
10
Ivan Franko: Tsilkom normalna shkola - Сторінка 116
До Барусевича не було доступу, та й хитрий Телесницький упередив дітей і нажалівся на них, що ліниві, не хочуть учитися, через що отець Барусевич дозволив собі кілька разів зайти до класу і насварити і до того забитих дітей.
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2001
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАЖАЛІТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
нажалітися în contextul următoarelor știri.
Що іграшки можуть розповісти про вашу дитину?
Українці не звикли платити за можливість нажалітися на себе чи ближнього лікареві. Якщо й виникає якась проблема з психічним здоров'ям, то на ... «Українська правда, Oct 08»
