Înțelesul "назнатися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАЗНАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

назнатися  [naznatysya]

CE ÎNSEAMNĂ НАЗНАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția назнатися în dicționarul Ucraineană

aloca, ayusya, ashsya, doc., perech., pag. 1. Obțineți informații detaliate despre multe. Warka încă nu știa că era căsătorit. Satul este mic, sau totul trebuie să fie numit? (Vovchok, I, 1955, 151); // Să știți foarte mult, să învățați ceva. Cumva, iubiți-vă educația. De dragul extinderii minții, Căci în lume va fi cineva repartizat la Duma (Grab., I, 1959, 150) .2. Învățați să transferați o mulțime de probleme, durere, etc .; a suferi - Aproape că aveam doisprezece ani, trebuia să merg la cadavre. Oh, am fost numit la trei ani de orice batjocură! (Fri, III, 1950, 202).

назнатися, а́юся, а́шся, док., перех., розм.

TRADUCEREA НАЗНАТИСЯ

Găsește traducerea назнатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile назнатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «назнатися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: naznatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: naznatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: naznatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: naznatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: naznatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: назнатися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: naznatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: naznatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: naznatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: naznatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: naznatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: naznatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: naznatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: naznatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: naznatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: naznatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: naznatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: naznatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: naznatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: naznatysya
• Ucraineană: назнатися
• Traducător din Ucraineană - Română: naznatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: naznatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: naznatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: naznatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: naznatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАЗНАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea назнатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu назнатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 490

Десь назнала лисиця у лici пастку. Рудч. Ск. П. 21. Назнатися, наюся, впся, гл. Знать многихъ. Чи то ж усiх назнаться? МВ. (о. 1862. п. 78). Назначати, чаю, еш, сов. в. назначити, чу, чиш, гл. Отмѣчать, отмѣтить, намѣчать, намѣтить; ...

Borys Hrinchenko, 1907

Борислав сміється:

Тоти мусів назнатися біди, Господи ! Але швидко, скиньте паскудство з себе; я кажу принести води, обмийся, переберися!... Я вже тебе не пущу, не позволю, щоби той нелюд віз тебе назад, — ні нікуди! Скидай, любчику, ту нечисть, ...

Іван Франко, 1922

Борислав смiється

То ти мусив назнатися біди, господи! Але швидко скинь тото паскудство з себе; я кажу принести води, обмийся, переберися!.. Я вже тебе не пущу, не позволю, щоби той нелюд віз тя назад, - ні, нікуди! Скидай, любчику, тоту нечисть ...

Іван Франко, 2013

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 365

-йч назл1татися, -аеться на зло назмагатися, -аюся, -аешся назмггати, -аю, -аеш назнавати, -паю, -наёш, -наемо, -наетё назнати, -аю, -аеш назнатися, -аюся, -аешся назносити, -ошу, -осиш; нак. -ось назношувати, -ую, -уеш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ж-Н - Сторінка 490

знала лисиця у лісі пастку. Рудч. Ск. І. 21 Назнáтися, наюся, єпся, іл. Знать многихь. Чи то ж усіх назнаться? МВ. о 1862. і. 78). Назначати, чáю, єп, сов. в. назначйти, чу, чиш, л. ОтмЬчать, отмЬтить, намЬчать, намЬтить; ...

Борис Хринченко, 1958

Krov po solomi - Сторінка 83

... Юрку, а вертався упорожні, бо влада й тебе надсилала о дрібній помочі, а ти хтів бути помічником поза владою, а ти думав якоїсь віри назнатися од прощених, спосеред влади і жертви — ов, скіки було таких помагальників, я тобі ...

Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001

Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 310

А ми гніздечко назнали під малиновим кущем! А в гніздечку четверо малесеньких яєчок, тілки не біленьких, а таких, як шоколад! А дідусь і каже: — То соловейкове гніздечко! Чуєте, як у нас соловейки співають! Тьох-тьох-тьох!

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 310

А ми гніздечко назнали під малиновим кущем! А в гніздечку четверо малесеньких яєчок, тілки не біленьких, а таких, як шоколад! А дідусь і каже: — То соловейкове гніздечко! Чуєте, як у нас соловейки співають! Тьох-тьох-тьох!

Ostap Vyshni︠a︡, 1975

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡

Швидше вдягайтесь до школи! Кращі прогаєте дні, — Пізно вертати — ніколи їх не завернете, ні! Змалку кохайтесь в освіті, Змалку розширюйте ум, Бо доведеться у світі Всяких назнатися дум. Треба самим розвертати: Як і до чого ...

Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003

Tvory - Том 10 - Сторінка 56

То ти мусив назнатися біди, Господи ! Але швидко скинь те паскудство з себе; я кажу принести воду, обмийся, переберися !.. Я вже тебе не пущу, не позволю, щоби той нелюд віз тебе назад, ні... нікуди! Скидай, любчику, ту нечисть, ...

Ivan Franko, 1957