Înțelesul "назнаменати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАЗНАМЕНАТИ ÎN UCRAINEANĂ

назнаменати  [naznamenaty]

CE ÎNSEAMNĂ НАЗНАМЕНАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția назнаменати în dicționarul Ucraineană

pentru a numi cap. Oboznachyt. Care sunt petele de pe Lună? "Chiar când Cain la ucis pe Abel, atunci Dumnezeu la numit pe acel păcat în luna sa cu mâna lui". K. CR. 148.

назнаменати гл. Обозначить. Чого на місяці тиї плями?. — То ще як Каїн убив Авеля, то Бог назнаменав на місяці той гріх своєю рукою. К. ЧР. 148.

TRADUCEREA НАЗНАМЕНАТИ

Găsește traducerea назнаменати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile назнаменати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «назнаменати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 划定
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: designar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: designate
• Traducător din Ucraineană - Hindi: नामित
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تعيين
• Traducător din Ucraineană - Rusă: назнаменаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: designar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: নামকরণ করা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: désigner
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: menetapkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: benennen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 指定します
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 지정
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ngrancang
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chỉ định
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நியமிக்கவும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: नियुक्त
• Traducător din Ucraineană - Turcă: atamak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: designare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: desygnować
• Ucraineană: назнаменати
• Traducător din Ucraineană - Română: desemna
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ορίσει
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: aanwys
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: beteckna
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: utpeke

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАЗНАМЕНАТИ»

Descoperă întrebuințarea назнаменати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu назнаменати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Dictionnaire ecclésiastique ; [en russe] - Том 2 - Сторінка 162

Назиданіе, сшроеніе. нАзителн1Е, наблюденіе. Бесѣд: Злаш: 112. нАзигАти, псал. 36. 12. и 125. 5 надсмашривашь, надглядывашь. — Лазаратель, надсмопрщикѣ. нАзнАмЕннАн1в, назначеніе. - НАЗНАМЕНАТИ, (новываю, нуеши ...

Petr Alekseevič Alekseev, 1794

Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Сторінка 197

САР1 простонар. <1 НАЗНАМЕНАТИ, а ю, а е т, сов.; Назнаменанный, прич. что. Слав. Обозначить. На единои <тумбе>, литерою Б : назнаменаннои, съдит Мужество, дева, под ногами имущая лва обузданнаго. Апофе- осис 25.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003

Zhurnal - Випуски 329&nbsp;–&nbsp;330 - Сторінка 209

царевны Ѳеодосіи на второй день "); царевича Ивана*) Котошихинъ. изд. 3-е, стр. 17. *) Молитва во еже назнаменати отроча, пріемлюще имя во осьмый день рожденія своего. См. Требникъ, изд. Кіево-Печерской лавры, 1850 г., л.

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1900

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

... бо хъ!999гда наoучи мА мoудрость вѣдѣти, съставъ, съложениіе мира и дѣиство, съставъ; нѣстьства, животъ и гшѣвъ: звѣрьскъши, истовое шестьства назнаменанице НАЗНАМЕНАТИ, НАЗНАМЕНАК0— отмѣтить, изобраИнд.

И.И. Срезневский, 2014

Istorija russkoj ierarchii - Том 5 - Сторінка 264

... безЪ помыслЪ имЪти сердце вЪ ыолитво, и убо рекше о дЪйствш сихЪ , и всихЪ отчасти дерзнухомЪ назнаменати Святаа Писата, кыа благодати сподобляются сихЪ дЬлатели, недостоинЪ сый (азЪ) ни коснутися тако- выхЪ.

Andrej A. Ornackij, 1813

Предание и Устав - Сторінка 38

... еже безъ помыслъ имѣти сердце въ молитвѣ, и убо рекша о дѣиствіи сихъ, п всихъ отчасти дерзнухомъ назнаменати Святаа Писаніа, кіа благодати сподобляются сихъ дѣлатели. недостоипъ” сыи ни? коснутися таковыхъ.

Сорский Н., 2013

Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...

... гдѣ быти святой соборной церквѣ Введенію Пречистой, и на томъ мѣстѣ поставити полотняная церковь, и назнаменати мѣсто, гдѣ граду быти, и молебная пѣвъ, и молитва граду говорити, и все освященіе граду совершити, ...

Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836

История русской церкви - Том 5

... Спасителя нашегоХристао любвизаповедание, восхотехом к тебе зде назнаменати,да, присно во евангельских заповедех пребывая, должную (сыновнюю— зачеркнуто) любовькнам (пастырю твоему —зачеркнуто) показуеши ...

Макарий (Митрополит Московский и Коломенский), 2014

Восторгнутые классы в пищу души - Сторінка 121

Постникъ же, познавъ, яко явѣ о обличеніихъ негодуетъ, и имущая рещися отмещетъ, безгласенъ бысть мало, якоже назнаменати ясѣмъ слышащымъ, яко о умышленіихъ удивлся, составленія (е) остави. Отверзъ же уста своя, ...

Величковский П., 2013

Церковный словарь

НАЗИрАТЕЛЬ, надсмотрщикЪ, блюститель. НАЗИРАТИ, раю, еши, Псал: 36. 12. и 129. 3. Надсматривать, надглядывать. НАЗНАМЕнАніЕ, назначеніе, положеніе знака. НАЗНАМЕНАТИ, наваго, еши, назначать. Іоан: і2.33. и ig. 32.

Алексеев П. А., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАЗНАМЕНАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul назнаменати în contextul următoarelor știri.

«Имея талант иконописательства, врученный моему …

... хорошо, тех мастеров «святительскою благословенною печатью и лета назнаменати», а если «плохо», «безчинно», тех мастеров предают анафеме. «Православие.Ru, Mai 07»