CE ÎNSEAMNĂ НЕДОРОЗУМ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția недорозум în dicționarul Ucraineană
risc scăzut, y, h. Lipsă, lipsă de inteligență, prudență; nebunie; // Incapacitatea de a gândi profund și temeinic, de a înțelege ceva corect. De la (la) la cel slab dezvoltat - din cauza lipsei de rațiune, din cauza lipsei de rațiune.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕДОРОЗУМ»
Descoperă întrebuințarea
недорозум în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
недорозум și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 29
Так-то, моя панійко, – завершувала оповідь жіночка, – я з долею та з людьми боролась, та ніби й гірку долю поборола, і людський недорозум... Олександра теж супроти підступів долі постати повинна та отой недорозум здолати.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 545
Неразуміе, недомысліе К. ЦН. 311. Я з долею та й з людьми боролась, та ніби й гірку долю поборола i людський недорозум. Г. Барв. 442. От що виходить із материного недорозуму, що не вчила мати ділечка робити. Г. Барв. 437.
4
Збирник - Том 52 - Сторінка 287
Звкно, це б було добре! Та про практични] бж Д1ла ^а не можу судити. — Шче одна коммисс^а набила до Вас. Посила]у шче манускрипт повюти Недорозум,ьн1е. Передаче ]е]1 в К. Ст., видумавши, ]акого хочете, автора, та Т1льки ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил,
1928
5
Narysy pro svitohli︠a︡d Ivana Franka - Сторінка 131
Очевидна річ, що в основі тої комедії мусить лежати якесь недорозум іяня, котрого зверху ніяким способом не мож прояснити. Але коли глянемо ближче на голу дійсність, пізнаємо людей, кидаючих, мов пилкою, тим згірдним ...
6
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 279
... искри братства вийде з грубих поглядів недорозум безумний. Вони в один голос обіщали повкидати в Дніпро. Душа моя була наповнена якимсь святим, величним чуттям. Грудь моя 279 VI. Приїзд до Київа на перепуті до Варшави ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ,
2001
7
Nashi vyznachni z͡hinky - Сторінка 37
... міцних душею жінок, а лише викликає усі їх фізичні та розумові сили, щоб своїх дітей і себе вирятувати; і одна з цих жінок сама гордо каже: „Я з долею тай з людьми боролась та ніби і гірку долю поборола і людський недорозум".
Sofii︠a︡ Fedorivna Rusova,
1934
8
Kongress slavi͡anskago studenchestva 16-22 dekabri͡a 1922 ...
Съ выборомъ чехословацкой делегацш возникли личныя недорозум-вшя нзъ-за ея состава и продседательствовашя.. нрнчемъ выплыли на сцену даже словацшп политическия распри. Поэтому делегащя не была спаяна во ...
9
Mynule Zarady Maibutn'oho: - Сторінка 302
"Я з долею, та з людьми боролася та ніби гірку долю поборола й людський недорозум ... і в боротьбі своїй з долею й лихими або дурними людьми встояла", - стверджувала одна із героїнь. (Молодеча боротьба). "Як би до цієї ясної ...
Li︠u︡dmyla Smoli︠a︡r,
1998
10
Skarboslov: - Сторінка 141
Недозрелым жать — жати н ад- зелень. Недоимка — залегл1сть. Не долговечну быть — коротко жити. Не должный — не повинний. Недомерить — ум1ряти. Недомыслие — недомисел, недо- розум. Недоносок — недорщ.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000