Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inexperiência" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INEXPERIÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

i · nex · pe · ri · ên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEXPERIÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INEXPERIÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INEXPERIÊNCIA

inexpansivo
inexpedito
inexperiente
inexperimentado
inexperto
inexpiado
inexpiável
inexplanável
inexplicabilidade
inexplicado
inexplicavelmente
inexplicável
inexplícito
inexploração
inexplorado
inexplorável
inexplosível
inexpressável
inexpressividade
inexpressivo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEXPERIÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimele și antonimele inexperiência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INEXPERIÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inexperiência» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în inexperiência

Traducerea «inexperiência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INEXPERIÊNCIA

Găsește traducerea inexperiência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inexperiência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inexperiência» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

缺乏经验
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inexperiencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

inexperience
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अनुभव का हीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قلة خبرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

неопытность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inexperiência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অনভিজ্ঞতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

manque d´expérience
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kurang pengalaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Unerfahrenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

未経験
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

경험 부족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

inexperience
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tính thiếu kinh nghiệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அனுபவமின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अननुभव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tecrübesizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inesperienza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niedoświadczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

недосвідченість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lipsă de experiență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απειρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onervarenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oerfarenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uerfarenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inexperiência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEXPERIÊNCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inexperiência» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inexperiência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inexperiência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inexperiência

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INEXPERIÊNCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inexperiência.
1
Nelson Rodrigues
O jovem tem todos os defeitos do adulto e mais um: o da inexperiência.
2
James Thurber
A inexperiência é o que permite a um jovem fazer aquilo que um homem mais velho sabe que é impossível.
3
Emanuel Wertheimer
O idealismo é a virtude da inexperiência.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEXPERIÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea inexperiência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inexperiência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
O defeito do negócio jurídico denominado lesão tem espaço na medida em que encontramos uma pessoa que, por premente necessidade (por exemplo: prestes a ser despejada e não tendo onde colocar a família) ou por inexperiência (falta ...
Braga,renato/reis,leonardo
2
Portugal no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
Salientando, a este propósito, que os atos punidos haviam sido praticados num contexto de prostituição, pelo que, no caso, não se tratava de relações livres e consentidas, pronuncia-se sobre a questão do abuso da inexperiência nos ...
RAQUEL TAVARES, 2013
3
Outras histórias da educação
Ora, o grande desafio da educação na sociedade brasileira era a su- peração do analfabetismo e da inexperiência democrática. Lembrando Fernando Azevedo, para quem a nossa cultura era fixada no verbalismo da palavra oca, ...
SONIA MARRACH
4
Direito Civil curso completo
157 do Código Civil, que dispõe ocorrer a lesão, quando uma pessoa, sob premente necessidade, ou por inexperiência, se obrigar a prestação manifestamente desproporcional ao valor da prestação oposta. Como dito, a simples ...
César Fiuza, 2008
5
Ciencias de Emergencia. Exercicios Interdisciplinares Em ...
A irmã era a sua tutora, por força de uma decisão judicial que 213 Art. 174.o ( Actos sexuais com adolescentes): “Quem sendo maior, tiver cópula, coito anal ou coito oral com menor entre 14 e 16 anos, abusando da sua inexperiência, ...
Antonio Pedro Dores, 2009
6
QI Estratégico: Criando empresas sagazes
inexperiência. (incompetência). Não existe paliativo para a inexperiência ( incompetência) estratégica; ela demanda aprendizado –saberformular e aimplantarestratégias. Durante uma emergência é difícilpensarem aprendernovashabilidades ...
John R. Wells, 2013
7
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*INEXPERIÊNCIA. Art. 157 Ocorre a lesão quando uma pessoa, sob premente necessidade, ouporinexperiência, se obriga a prestação manifestamente desproporcionalaovalordaprestação oposta. * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
8
Exercícios de arte para grupos
Inexperiência. do. coordenador/terapeuta. Exemplo 15 "Muita coisa deu errado em meu primeiro ano, porque eu estava nervosa e tensa. Estava tentando controlar o grupo, e me colocar como sua protetora." Exemplo 16 "Alguns temas  ...
Marian Liebmann, 2000
9
MISTERIOS OCULTOS DO AMOR
impuro, e, o que é construído puro após a inexperiência. O antigo se relacionava a inexperiência, o novo a experiência. .: XI – A programação mental decorrida após as muitas experiências “amorosas” tende a desvalorizar o relacionamento,  ...
MARIANO SOLTYS
10
Contos Infantis e Histórias de Ninar
o coNTo DA Avó INo Comentando a potência da frase c(a experiência ê a neae da ciêncici9 no tema concreto da relatividade com a horripilante Alicia, esta disse: “a inexperiência ê a filba de... ” fi la egoeriencia es la neadre de la ciencia,  ...
María José T. Molina

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEXPERIÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inexperiência în contextul următoarelor știri.
1
Carrillo e inexperiência dos 'miúdos' obrigam Sporting a ir ao mercado
Carrillo e inexperiência dos 'miúdos' obrigam Sporting a ir ao mercado. A SAD sportinguista pretende dar mais experiência às alas, um sector dominado pela ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
2
Jovem morre afogado em Guaratuba por 'inexperiência'
Um jovem de 16 anos morreu afogado na tarde do último domingo, na praia de Coroados, em Guaratuba, no Litoral do Paraná. De acordo com o Corpo de ... «Paraná-Online, Sep 15»
3
Após convocação, Dunga minimiza inexperiência de atletas nas …
No evento de convocação para os jogos contra Chile e Venezuela, válidos pelas Eliminatórias da Copa do Mundo 2018, o treinador Dunga falou sobre a ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Sep 15»
4
Leonardo Jardim lamenta a inexperiência dos seus jogadores
«Sofremos um golo por causa da inexperiência dos nossos jovens jogadores e não é porque tínhamos muitos atletas jovens em campo que temos de aceitar. «A Bola, Aug 15»
5
Pedro da Silva Martins: 'O livro foi inspirado na nossa inexperiência
Pedro da Silva Martins: 'O livro foi inspirado na nossa inexperiência com um ... "Foi inspirado na nossa inexperiência com um primeiro filho", conta-nos o ... «Blitz, Aug 15»
6
Salvio vê 'inexperiência' de árbitro e detalha polêmicas na Vila …
Após um período de turbulência com quatro derrotas seguidas, o Santos conseguiu, enfim, voltar a vencer pelo Campeonato Brasileiro. Contra o Figueirense, o ... «ESPN.com.br, Iul 15»
7
Ramalho Eanes vê inexperiência e teimosia no diferendo da Grécia
O antigo Presidente da República analisa a situação da Grécia e considera que há inexperiência do lado grego e que há grande teimosia do lado das ... «RTP, Iul 15»
8
No MA, imprudência e inexperiência propiciam acidentes com motos
Imprudência e falta de experiência são fatores que tem aumentado o índice de acidentes com motos em Imperatriz, no oeste do Maranhão. O número de ... «Globo.com, Iul 15»
9
Goiás 1 x 2 Fluminense - Virada no Brasileirão por conta da …
Goiânia, GO, 28 (AFI) – A inexperiência foi o maior inimigo do Goiás, neste domingo à tarde, no Serra Dourada, quando perdeu para o Fluminense, por 2 a 1, ... «Futebolinterior, Iun 15»
10
Deputado diz que parecer revela "inexperiência" da gestão Taques
O deputado estadual Emanuel Pinheiro (PR) afirmou que o parecer favorável do Tribunal de Contas do Estado (TCE-MT) às contas anuais de Governo da ... «Midia News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inexperiência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inexperiencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z