CE ÎNSEAMNĂ НЕРОЗВАЖЛИВІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «нерозважливість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția нерозважливість în dicționarul Ucraineană
neglijență, inteligență, w. Abstr. le. să nu fiți socotit; // Act nerezonabil. Generalul trecu, dar Arsen luase o pușcă, îndreptată spre șanț, în locul unde trecea și aștepta. Așteptând să se certe pentru o neglijență criminală (Lee, Letters My, 1945, 157). нерозважливість, вості, ж. Абстр. ім. до нерозва́жливий; // Нерозважливий вчинок. Генерал пройшов, але Арсень схопив гвинтівку, націлився в окоп, на те місце, де ..ось проходив він, І чекав. Чекав, картаючи себе за злочинну нерозважливість (Ле, Мої листи, 1945, 157).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «нерозважливість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕРОЗВАЖЛИВІСТЬ»
Descoperă întrebuințarea
нерозважливість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
нерозважливість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 621
... похапцем; to be in — поспішати; to be in no - to do smth робити щось повільно/зволікати; to make — поспішати; make —! поспішайте!; why all this —? навіщо така квапливість?; 2. необачність, нерозважливість; in — необачно; to act ...
Нерозважливість приводить до несталості, а вона ще нестерпніша. У більшості випадків наші примирення після сварок бувають фальшивими і стидкими; ми намагаємося тільки пильнувати зовнішньої благопристойності і водночас ...
То була б нерозважливість, а не хоробрість. А руанські буржуа довго не страждають нерозважливістю, як і в ті часи, коли героїчною обороною вславилось їхнє місто. Нарешті, мовляв (незаперечний доказ, підказаний французькою ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 544
(у засобах) unscrupulousness. нерозбірливо 1. illegibly; 2. unscrupulously. нерозважливий unreasonable; harum-scarum. нерозважливість unreasonableness; temerity. нерозважливо unreasonably. нерозведений undiluted; ~ спирт raw ...
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
hasher [ ́hæ∫ә] n м'ясорубка hasp [hæsp] 1. n 1) засув; защіпка; 2) застібка 2. v 1) замикати на засув; защіпати; 2) застібати; 3) тримати під замком haste [heɪst] 1. n 1) поспішність, квапливість; 2) необачність, нерозважливість 2. v ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Skypenʹ: roman - Сторінка 120
Це далеке од нерозважливості, це зовсім інше, — зауважив Корбач й пошкодував, що так різко й прямолінійно сказав: може, й справді Анатолій погарячкував і відразу отямився. Чи вже й так? Якби отямився, то пішов би до Шаблія і ...
Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985
7
Slovo, khrest, shabli︠a︡: ukraïnsʹke ... - Сторінка 127
Найбільші святині цивілізації — людина і церква — у молосі війни, жорстокостей, безправ'я, яке вона несе, стають найбільш незахище- ними перед військовою силою та нерозважливістю. І подвійною трагічністю віє від того, що ...
Його співбесідниці говорили тільки те, що применшувало нерозважливість Френка чи згладжувало заперечення; і на той час, коли вони встигли переговорити про це разом, а потім _ з Еммою на зворотному шляху до Гартфілда, ...
9
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 298
... імперських інтересів і нацьковує (його) проти поляків у справі Холмщини... Хоч в Україні й говориться про дружбу з Польщею, але це тільки слова. без Проте нерозважливість кроку, зробленого українською дипломатією в бересті, ...
10
Життя на зламі століть. - Сторінка 83
Раптовий приїзд Гелени зовсім зруйнував його наміри. Її краса, ніжність та нерозважливість, яка керувала нею і примусила з'явитись у Немирові, — усе це сприяло спалаху почуття, що охопило обох. Граф не втримався від спокуси, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕРОЗВАЖЛИВІСТЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
нерозважливість în contextul următoarelor știri.
«Ми, українці, ще прославимо своє!»
... адже байдужість до життя суспільства, нерозважливість під час виборчих баталій, брак активності у процесі державотворення неминуче приводять до ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Dec 14»
Напруга в суспільстві і "жирне" життя штовхають українців на …
Але за цим стоїть і нерозважливість, агресивність тощо. Бо не буває, щоб хлопець був активним і страшенно врівноваженим", – додав психолог. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 13»
ДТП на С.Бандери: є тільки попередня версія
Одні нарікали на безпечність та нерозважливість молоді, яка їздить начебто незважаючи на правила дорожнього руху. Більшість ж вказувала на ... «Рівне вечірнє, Dec 12»
