НЕРОЗВ’ЯЗАНИЙ - Definiția și sinonimele нерозв’язаний în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ НЕРОЗВ’ЯЗАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția нерозв’язаний în dicționarul Ucraineană

nerezolvate, a, e.1. Care nu au fost rezolvate. Nodul nerezolvat. Mutare. Care nu a obținut soluția, soluția etc. Un mister nerezolvat este interesant, aduce o milă sau suferință (Fri, IV, 1950, 349); Oamenii muncitori își amintesc voința lui VI Lenin că cel mai bun mod de a sărbători aniversarea Marii Octombrie este să se concentreze pe probleme nerezolvate (U.K., 10, 1964, 12); Mykola Kalach a mers în pat și la lăsat pe Semyon confuz cu întrebarea nerezolvată: "cine"? (Smil., Reuniuni, 1936, 16); // în semn le. nerezolvate, nu, p. Acele lucruri care nu au fost rezolvate nu au fost rezolvate. Se știe că fizioterapia este o ramură relativ tânără de medicină. Există încă o mulțime de nerezolvate, obscure, chiar controversate (Nauka .., 1, 1957, 15). нерозв’язаний, а, е.

1. Якого не розв’язали. Нерозв’язаний вузол.

2. перен. Який не дістав вирішення, розв’язання і т. ін. Нерозв’язана загадка цікавить, навіває жаль або тугу (Фр., IV, 1950, 349); Трудящі пам’ятають заповіт В. І. Леніна про те, що найкращий спосіб відзначити роковини Великого Жовтня — це зосередити увагу на нерозв’язаних завданнях (Ком. Укр., 10, 1964, 12); Микола Калач пішов на своє ліжко й залишив розгубленого Семена з нерозв’язаним питанням: "хто"? (Сміл., Зустрічі, 1936, 16); // у знач. ім. нерозв’я́зане, ного, с. Те, чого не вирішили, не розв’язали. Відомо, що фізіотерапія — порівняно молода галузь медицини. Тут ще немало нерозв’язаного, неясного, навіть спірного (Наука.., 1, 1957, 15).

Apasă pentru a vedea definiția originală «нерозв’язаний» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕРОЗВ’ЯЗАНИЙ

vvʺyazanyy̆

vzayemozvʺyazanyy̆

vyvʺyazanyy̆

vykazanyy̆

vykovzanyy̆

vylyzanyy̆

vymazanyy̆

vyrizanyy̆

vyskovzanyy̆

vmazanyy̆

vperezanyy̆

vrizanyy̆

vidvʺyazanyy̆

vidkazanyy̆

vidrizanyy̆

військовозобов’язаний

viy̆sʹkovozobovʺyazanyy̆

vʺyazanyy̆

dokazanyy̆

zavʺyazanyy̆

zay̆olzanyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕРОЗВ’ЯЗАНИЙ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕРОЗВ’ЯЗАНИЙ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕРОЗВ’ЯЗАНИЙ»

TRADUCEREA НЕРОЗВ’ЯЗАНИЙ

Găsește traducerea нерозв’язаний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile нерозв’язаний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нерозв’язаний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

未解决

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sin resolver

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

unresolved

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अनसुलझे

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

دون حل

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

неразрешенный

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

irresoluto

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অমীমাংসিত

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

non résolu

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tidak dapat diselesaikan

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ungelöst

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

未解決

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

해결되지 않은

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

unresolved

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chưa được giải quyết

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தீர்க்கப்படாத

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

निराकरण न

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

çözümlenmemiş

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

irrisolto

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nie rozwiązany

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

нерозв’язаний

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nerezolvate

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

άλυτο

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

onopgeloste

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

olöst

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

uløst

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕРОЗВ’ЯЗАНИЙ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «нерозв’язаний» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕРОЗВ’ЯЗАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea нерозв’язаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нерозв’язаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про вершину графу) завислий 4. доповнення (до комплекту) 5. нерозв'язаний; невирішений Гр8ndont] pendency 1. підвішений стан 2. нерозв'язаність, невирішеність Гр8ndonsi] pendent 1. підвішений 2. нерозв'язаний, невирішений ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... ряд) unexpanded, nonexpanded нерозвиненість undeveloped state, lack of development нерозв'язаний 1. (про задачу, рівняння) unsolved 2. (про проблему тощо) undecided, unresolved; open to discussion 3. (що чекає розв'язання) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 2) одноманітний; 3) незмінний unreserve [͵ᴧnrɪ ́zɜ:v] n 1) відвертість, неприхованість, відкритість, щирість; 2) нестриманість unresolved [͵ᴧnrɪ ́zɒlvd] adj 1) нерішучий; 2) невирішений, нерозв'язаний unrest [ᴧn ́rest]n1) неспокій, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Русско-украинский словарь юридической терминологии

(нерешённый) нерозв'язаний, невйршшний. неразрешймость нерозв'язнкть, -носп. неразрешймый нерозв'язний. неразыскание нерозшукання, -я. нераскаянность нерозкаянкть, -носп. нераскаянный нерозкаяний. нераскрытый ...

Б. М. Бабий, 1985

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 283

Друга – в міру послаблення впливу мовної модальності починають діятиладові засоби “вглиб строф”. Останній же куплет “зависає” як ладово нерозв'язаний і саме тому починає підсвідомо “переживатися” як своєрідний “досконалий ...

Іваницький А. І., 2009

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 544

... temerity. нерозважливо unreasonably. нерозведений undiluted; ~ спирт raw spirit. нерозвинен||ий undeveloped; (intellectually) backward; ~i країни undeveloped countries. нерозв'язаний unsolved. нерозв'язний insoluble; (про загадки ...

Гороть Є. І., 2009

I͡Evanhelʹsʹki motyvy v ukraïnsʹkiĭ literaturi kint͡si͡a ...

Н.Михеева, — вона цим ніби консервуе у своїй підсвідомості нерозв'язаний конфлікт. Подібне витіснення може носитисчастковий (коли виткняеться найб1льш конфліктна частина вчинку чи емоційна сторона), відносний (тобто ...

V. I. Antofijčuk, ‎Anatoliĭ Evgenʹevich Ni͡amt͡su, 1996

Obraz Iudy Iskariota v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 29

Коли людина забуває, що збрехала, злякалася, вчинила зраду, вона цим ніби консервує у своїй підсвідомості нерозв'язаний конфлікт. Подібне витіснення може носити частковий (коли витісняється найбільш конфліктна частина ...

Volodymyr I. Antofijčuk, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 1999

Khrystyianski idei ta obrazy v tvorchosti Lesi Ukrainky: ... - Сторінка 36

Коли людина забувае, що збрехала, злякалася, вчинила зраду, вона цим hí6h консервуе у свош шдсвщомосп нерозв'язаний конфлiкт. Гкщдбне випснення може носити частковий (коли випсняеться найбшьш конфлÍктна частина ...

Volodymyr Antofiĭchuk, 2002

Leti︠u︡chyĭ korabelʹ Lidiï Krushelnyt︠s︡ʹkoï: Studii︠a︡ ...

20.111. Студія Мистецького Слова знову сягає по зорі [підготовка вистави «Чорна Пантера і Білий Ведмідь»] // Свобода (Нью-Йорк). — 1980. — 14.Х1. Григорій Костюк. Нерозв'язаний конфлікт (Думки з нагоди запланованої вистави ...

Valeriĭ Haĭdabura, 2006

Înțelesul "нерозв’язаний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕРОЗВ’ЯЗАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ