Înțelesul "нерозв’язний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕРОЗВ’ЯЗНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

нерозв’язний  [nerozvʺyaznyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НЕРОЗВ’ЯЗНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția нерозв’язний în dicționarul Ucraineană

insolubil, a, e, care nu poate fi rezolvat, rezolvat, explicat etc .; care nu pot fi rezolvate. Se poate observa că un fel de gândire de nerezolvat pune o povară grea în cap (Zban, Sespel, 1961, 49); Economia burgheză, înfundată fără speranță în contradicții indisolubile, este opusă de sistemul socialist în creștere al economiei (Nauka .., 2, 1960, 6).

нерозв’язний, а, е. Якого не можна вирішити, розв’язати, вияснити і т. ін.; який не піддається розв’язанню. Видно, якась нерозв’язна дума залягла важким тягарем у його голові (Збан., Сеспель, 1961, 49); Буржуазній економіці, що безнадійно заплуталася в нерозв’язних суперечностях, протистоїть зростаюча і міцніюча соціалістична система господарства (Наука.., 2, 1960, 6).

TRADUCEREA НЕРОЗВ’ЯЗНИЙ

Găsește traducerea нерозв’язний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile нерозв’язний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нерозв’язний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 不溶性
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: insoluble
• Traducător din Ucraineană - Engleză: insoluble
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अघुलनशील
• Traducător din Ucraineană - Arabă: غير قابل للذوبان
• Traducător din Ucraineană - Rusă: неразрешимый
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: insolúvel
• Traducător din Ucraineană - Bengali: irresolvable
• Traducător din Ucraineană - Franceză: insoluble
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tdk terurai
• Traducător din Ucraineană - Germană: unlöslich
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 不溶性の
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 불용성
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: irresolvable
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: không hòa tan
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தீர்க்கமுடியாத
• Traducător din Ucraineană - Marathi: irresolvable
• Traducător din Ucraineană - Turcă: çözümsüz
• Traducător din Ucraineană - Italiană: insolubile
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nierozpuszczalny
• Ucraineană: нерозв’язний
• Traducător din Ucraineană - Română: insolubil
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αδιάλυτο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: onoplosbare
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: olöslig
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: uløselig

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕРОЗВ’ЯЗНИЙ»

Descoperă întrebuințarea нерозв’язний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нерозв’язний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про задачу, рівняння) unsolved 2. (про проблему тощо) undecided, unresolved; open to discussion 3. (що чекає розв'язання) pendant, pendent; pending 4. (сумнівний) dubious нерозв'язаність (стан чекання) pendency нерозв'язний 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2001

52789 insolubility нерозв'язність 52790 insoluble нерозчинний 52791 insolubly нерозв'язно 52792 insolvable нерозв'язний 52793 insolvencies неспроможності 52794 insolvency неплатоспроможність 52795 insolvent неспроможний ...

Nam Nguyen, 2014

Доповиди: Физико-математичны та техничны науки

Очевидно, Я0 зб1гаеться з класом т — зворотно обмежених М авторе [2], а Т (Н0) е повним АРЬ. Для вс1х в1домих предикат1в Р на (5 мае М1сце Факт. Р нерозв'язнийо^л (Рв ) нерозв'язний [3, 6]. При цьому "о Тьюршговий ступшь ...

Академия наук Украïнськоï РСР., 1978

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 706

... in water нерозчинний у воді; 2. нерозв'язний; — mysterу незбагненна таємниця; аn — problem нерозв'язна проблема; 3. непорушний, міцний. insolvable [ln'sPlvab(а)]] а нерозв'язний. insolvent (In'sРlvant) п неспроможний боржник; ...

Гороть Є. І., 2006

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 72

Як ми бачили, цей спір не розв'язано, та й взагалі він є нерозв'язний. Кожен з цих поглядів має свої гідності та вади, і віддавати безумовну та рішучу перевагу будь-якому одному з них не можна. Не дурно ж протягом великого часу ...

Черноватий Л. М., 2007

Таємниця:

Саме тоді ятрошки запізнався з цим особливим людським поріддям — міщанством Львова.Це колосальнеявище, увесь цей бестіарій, цей безконечний і нерозв'язний пасьянс пліток, інтриґ,прихованих скандалів, шлюбних партій, ...

Юрій Андрухович, 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 593

нерозвинений (-на, -не)*,г-утий(-та, -те)* undeveloped; unfolded, not open, undis- played; ^eHicTb (-HOCTH)t/ embryo stage; lack of bringing up (culture, manners). нерозв'язний (-на, -не) * insolvable ; wkich cannot be untied. нсрозгад ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... irresistible[͵ɪrɪ ́zɪstәb(ә)l] adj1)нездоланний;2) непереборний;3) неспростовний irresoluble[ɪ ́rezәlju:b(ә)l] adj1)нерозчинний; нерозкладний;2) непро​хідний;непролазний; нездоланний;3) нерозв'язний irresolute [ɪ ́rezә͵lu:t]adj ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 544

... ~i країни undeveloped countries. нерозв'язаний unsolved. нерозв'язний insoluble; (про загадки тж) solutionproof. нерозгаданий unguessed; unread. нероздільний indivisible; inseparable. нероздільність inseparability. нерозкаяний ...

Гороть Є. І., 2009

Польско-росийско-украиńски сłовник жęзыка ... - Сторінка 321

б. поступок - н./б. вчинок шего2$(г2у(>а1пу - неразрешимый - нерозв'язний п. крбг - н. спор - н.-на суперечка 1него2$(г2у(>ше(у - нерешенный - невир1шений п.~1а к\уе$Па - н. вопрос - н.~не питания П1ег02^а§а г., - безрассудность ...

М. А. Алексеенко, 2002