Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "несамостійність" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЕСАМОСТІЙНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

несамостійність  [nesamostiy̆nistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НЕСАМОСТІЙНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «несамостійність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția несамостійність în dicționarul Ucraineană

auto-suficiență, nu Abstr. le. pentru a nu auto-suficiente. Este cunoscut faptul că însăși împrumutul nu este o dovadă a independenței creatoare a scriitorului (vorbitorii și stilul "Riders", 1955, 38); Zabolotny sa criticat brusc pentru o scurtă vizibilitate, pentru lipsa independenței gândirii (Jurnalul, obiceiurile de îngrijorare, 1960, 60). несамостійність, ності, ж. Абстр. ім. до несамості́йний. Відомо, що самий факт запозичення не є свідченням про творчу несамостійність письменника (Мова і стиль "Вершників", 1955, 38); Заболотний гостро картав себе за короткозорість, за несамостійність думки (Жур., Звич. турботи, 1960, 60).


Apasă pentru a vedea definiția originală «несамостійність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕСАМОСТІЙНІСТЬ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕСАМОСТІЙНІСТЬ

несів
несіння
несіяний
несамовитість
несамовитий
несамовито
несамостійний
несамохідний
несамохіть
несвідомість
несвідомий
несвідомо
несвіжий
несвітній
несвітський
несвоєчасність
несвоєчасний
несвоєчасно
несення
несердитий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕСАМОСТІЙНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Sinonimele și antonimele несамостійність în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «несамостійність» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЕСАМОСТІЙНІСТЬ

Găsește traducerea несамостійність în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile несамостійність din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «несамостійність» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

依赖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

dependencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

dependence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

निर्भरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

اعتماد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

несамостоятельность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

dependência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নির্ভরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

dépendance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pergantungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Abhängigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

依存性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

의존
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

katergantungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự phụ thuộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சார்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

स्वयंपूर्णता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bağımlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

dipendenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zależność
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

несамостійність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

dependență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εξάρτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

afhanklikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

beroende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

avhengighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a несамостійність

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕСАМОСТІЙНІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «несамостійність» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre несамостійність

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕСАМОСТІЙНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea несамостійність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu несамостійність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сповіді - Сторінка 47
Тому текст Августина текстуально «несамостійний», але претендує на те, щоб самому стати світом. Мова «внутрішньої людини» краще за все представлена в Біблії, а тому вона активно використовується для вираження емоцій ...
Августин, 2014
2
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 205
несамостійними”. Крім. того,. акції й облігації численних компаній, створених у Галичині завдяки потоку іноземних інвестицій під час «нафтового буму», котирувалися не на Львівській, а на європейських біржах — у Парижі, Брюсселі ...
Мошенський С. З, 2015
3
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
... керівництво (В. Балога та І. Кріль) відмежувалося від цього рішення і заявило, що не підтримує жодного кандидата на посаду мера міста. Міський осередок ПП НСНУ цим показав свою несамостійність і повну залежність від м.
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
4
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
Так, виробничо об'єднання типу фірми очолює генеральний директор, який одночасно є директором гол. підприємства, йому можуть бути підпорядковані самостійні й несамостійні підприємства , щодо яких генеральний директор ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, 1969
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... мікрохвильовий [надвисокочастотний] розряд multiple - складний [послідовний] (грозовий) розряд non-self-maintained - несамостійний [несамопідтримний] розряд normal glow — нормальний жеврійний розряд orifice - випускання ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Люди-1 («шудри») не здатні до самоорганізації: це несамостійні виконавці, що діють під керівництвом людей вищого рівня. Звідси чітка відповідність: • БРАХМАНИ: людина-4, ТВОРЧІСТЬ-ГАРМОНІЯ (творення правил і правильних ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
7
Історія української мови: фонетика - Сторінка 158
теж фонологічне несамостійного. Звукосполучення з фонологічне несамостійними елементами не могли бути стійкими, й тому вони в різних слов'янських мовах підпадали подальшим неоднаковим перетворенням 14в.
Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Віталій Макарович Русанівський, ‎Віталій Григорійович Скляренко, 1979
8
Population of Bukovyna after the Austrian Government ... - Сторінка 109
Загальне зростання несамостійного працюючого населення на транспорті зумовлювалося тим, що об'єкти їхньої зайнятості - залізничний і трамвайний транспорт, пошта, телеграф та телефон - належали державі, яка наймала їх ...
Hanna Skoreĭko, 2002
9
Zbirnyk prat︠s︡ʹ i materialiv: na poshanu Larysy Ivanivny ...
До цього слід додати, що до складу 82 "несамостійних" документів, тобто тих, які зустрічаються тільки у тексті виписів з гродських і земських книг Брацлавського воєводства, належать 41 позов гродського суду, 33 позови земського ...
Volodymyr Aleksandrovych, ‎Larysa Ivanivna Krushelʹnyt︠s︡ʹka, ‎Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, 1998
10
Leksyka ukraïnsʹkykh dilovykh dokumentiv kint︠s︡i︠a︡ ...
... минулого про надмірний іншомовний (латино-поль- ський) вплив на староукраїнську і так звану західноруську актові мови, а в зв'язку з цим і про нібито несамостійний розвиток та несамостійну літературну обробку цих мов 2.
M. L. Khudash, ‎Stavropihiĭsʹke bratstvo, Lvov, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕСАМОСТІЙНІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul несамостійність în contextul următoarelor știri.
1
«Гнійник» – документальна стрічка про окупаційний режим у …
... у «ДНР», – поділився Макс Максименко. Метою фільму було критично висвітлити несамостійність такої такої псевдодержави як «ДНР», додав автор. «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»
2
Як Путін запустив Майдан у Вірменії
Економічна несамостійність стала запорукою постійного загравання Єревана до пропутінської Росії. Чого лише варте те, що президент Вірменії Серж ... «espreso.tv, Iun 15»
3
Своєму підлеглому мер Ужгорода погрожував лялькою вуду (відео)
Притому мер під час розмови не раз згадував, що відноситься до співробітника добре, а що не подобається йому несамостійність підлеглого. Мова йде ... «UkrMedia, Mai 15»
4
Інфантилізм — біч сучасності: як подорослішати
«Є три основні риси, які відрізняють дитину від дорослого, — пояснює психолог Павло Зигмантовіч. — 1) несамостійність; 2) невміння бачити інших ... «Ракурс, Mai 15»
5
Що приніс 2014 рік в українську економіку: енергетична війна …
... "Газпрому", відсутність мораторію на дострокове зняття банківських вкладів, несамостійність у прийнятті рішень і залежність від керівництва держави. «Gazeta.ua, Dec 14»
6
Сльози Марічки Падалко, Державний прапор без історії та …
Занадто вже тривожить ведучого його імідж і очевидна поки що несамостійність у цілком продюсерському, редакторському, а не авторському проекті. «Telecriticism, Aug 13»
7
Політичні хамелеони знову в грі
... нібито через несамостійність останнього, колишні рухівці опинились заручниками великих і не зовсім пристойних торгів. В результаті, через два роки ... «Вголос, Dec 12»
8
Слідами тіні вітру
Тобто передається думка про несамостійність книги, її залежність від «суб'єкт-суб'єктних» відносин, домінуюча роль читача над автором. В «Грі ангела» ... «Сумно, Oct 12»
9
Усе більше жінок жадають молодих!
Її навіть якось розчулює його несамостійність. А молодому чоловіку подобається, що йому дозволяють побути "маленьким хлопчиком", а у той же час ... «20 Хвилин, Ian 11»
10
Батьківщина, яку не обирають
А може від того, що ми надто пильно дослухаємося до думок українофобів про нашу рабську свідомість, споконвічну залежність та несамостійність? «Українська правда, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Несамостійність [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nesamostiynist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe