Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "несвідомість" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЕСВІДОМІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

несвідомість  [nesvidomistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НЕСВІДОМІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «несвідомість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția несвідомість în dicționarul Ucraineană

inconștient, poduri, la fel. Abstr. le. la inconștient Nu mai dorea miracolul de a se întoarce la inconștientul copilăresc - nu, dimpotrivă, ea a căutat să identifice rapid faptul că viața descrisă așa de invitată în cărți (L. Ukr., III, 1952, 663); - Cumva nu știm deloc despre asta. Spuneți-mi ... - toată lumea era deja interesată de tot, împiedicându-se în jurul a doi camarazi, timizi cu zâmbet timid din inconștiență și obsesie (Grig., Vybr., 1959, p. 313). несвідомість, мості, ж. Абстр. ім. до несвідо́мий. Вона вже не хотіла чуда повороту до дитячої несвідомості, — ні, навпаки, вона прагнула швидше пізнати на ділі те життя, описане так привабно в книжках (Л. Укр., III, 1952, 663); — Ми якось про це зовсім нічого не знаємо. Розкажіть.. — цікавились уже всі, товплячись коло двох товаришів, соромливо посміхаючись з своєї несвідомості та нав’язливості (Григ., Вибр., 1959, 313).


Apasă pentru a vedea definiția originală «несвідомість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕСВІДОМІСТЬ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕСВІДОМІСТЬ

несів
несіння
несіяний
несамовитість
несамовитий
несамовито
несамостійність
несамостійний
несамохідний
несамохіть
несвідомий
несвідомо
несвіжий
несвітній
несвітський
несвоєчасність
несвоєчасний
несвоєчасно
несення
несердитий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕСВІДОМІСТЬ

невидимість
невловимість
невмолимість
невситимість
невідомість
недвижимість
недопустимість
неділимість
незборимість
нездійснимість
незнайомість
незцілимість
нелюдимість
неоцінимість
непогрішимість
непояснимість
непримиримість
неприпустимість
непростимість
нерухомість

Sinonimele și antonimele несвідомість în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «несвідомість» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЕСВІДОМІСТЬ

Găsește traducerea несвідомість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile несвідомість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «несвідомість» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

无意识
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

inconsciencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

unconsciousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बेहोशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

فقدان الوعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

бессознательное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

inconsciência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অসাড়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

inconscience
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tidak sedarkan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Bewusstlosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

無意識
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

무의식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

unconsciousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bất tỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அதில
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

बेशुद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bilinçsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

incoscienza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nieprzytomność
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

несвідомість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

inconștiență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

απώλεια των αισθήσεων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bewusteloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

medvetslöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bevisstløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a несвідомість

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕСВІДОМІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «несвідомість» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre несвідомість

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕСВІДОМІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea несвідомість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu несвідомість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Rozvytok osvity ta osobystosti v riznykh pedahohichnykh ...
Інтерес до несвідомого пов'язує герменевтиків з Фрейдом, вони вважають, що несвідоме - це проекція тлумача, що реальність несвідомого сконструйована в герменевтику. Поняття створюються в емпіричній реальності, від якої ...
Teti︠a︡na Ivanivna Levchenko, 2002
2
Istoryko-kulʹturolohichni aspekty psykhoanalizu: monohrafii︠a︡
ти свідомим; по-друге, витіснене несвідоме: уявлення, які не можуть стати свідомими тому, що їм протидіє якась сила. Усунення цієї протидіючої сили можливо лише на основі спеціальної психоаналітичної процедури, за допомогою ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Sheĭko, 2001
3
Modernizm i︠a︡k struktura: filosofii︠a︡, psykholohii︠a︡, ...
Коли на початку століття А.Бергсон і З.Фройд відгорнули перед сучасниками край завіси, яка до тих пір ховала глибини несвідомого, здавалось, що люди відчули дихання безодні, що їх очам відкрився неосяжний світ. Але якщо ...
Marii︠a︡ Moklyt︠s︡i︠a︡, 1998
4
Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...
У європейській традиції про це також писав Кант, свою концепцію несвідомого створили Е. Гартман і І. ф. Гербарт. У теорії З. Фрейда несвідоме представлене у вигляді потужної ірраціональної сили, що визначає поведінку людини.
І. Я Коцан, ‎Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009
5
Etnos, nat︠s︡ii︠a︡, derz︠h︡ava: Ukraïna u konteksti ... - Сторінка 245
го є начебто заповненими, або пережитими, архетипи колективного несвідомого — це форми незаповнені, бо вони не пережиті інди- відуумом особисто. Якщо ж регресія психічної енергії, виходячи за межі навіть періоду раннього ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2000
6
Psihologìčniî tlumačniî slovnik: - Сторінка 288
НЕСВІДОМЕ КОЛЕКТИВНЕ — особлива форма суспільного існування несвідомого як накопичувана, зберігана та носія генетично наслідуваного досвіду філогенетичного розвитку людства. Колективне несвідоме запам'ятовує ...
Viktor Shapar, 2005
7
Pobudova naukovoï teoriï - Сторінка 63
На грунті боротьби між несвідомими потягами і «Я», що їх витісняє, виникає конфлікт, який може розв'язатися або перемогою несвідомого, наслідком чого є регресія до інфантильності і «збоченість», або компромісом між обома ...
I. V. Bychko, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965
8
Sot͡siokulʹturnyĭ svit Ukraïny: monohrafii͡a - Сторінка 71
Індивідуальна ґ свідомість -< Особистісна І свідомість 1 Групові міфи Колективне несвідоме Національні міфи Видові (загальнолюдські) міфологічні підстави Несвідоме — частина людської психіки, що перебуває поза її ...
Mykhaĭlo Fedorovych I︠U︡riĭ, 2004
9
Психоаналіз і літературознавство: посібник - Сторінка 8
Цікавість до несвідомих психічних процесів у філософії та літературі, що особливо активізувалася на межі XІX— XX ст., сприяла виникненню теорії психоаналізу, в якій несвідоме стало об'єктом науки. «Питання, чи поет творить ...
Ніла Зборовська, 2003
10
Ukraïnsʹka psykholohii︠a︡: suchasnyĭ potent︠s︡ial: ...
В ній виділяються свідоме і несвідоме. Д.М. Овся- нико-Кульковський дає власне трактування несвідомого. Воно є для нього ареною накопичення і збереження розумової сили. В ньому здійснюються акти мислення, але мимовільно і ...
I. D. Bekh, ‎Tovarystvo psykholohiv Ukraïny, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕСВІДОМІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul несвідомість în contextul următoarelor știri.
1
Фаріон звинуватила владу у «сатанізмі» і надихнулася «новим …
«На жаль, через несвідомість маси ще довго брехню сприйматимуть за правду, а правду за брехню. Отож саме влада блискуче зорганізувала ці ... «Новий погляд, Sep 15»
2
Дно мови у верхах влади і низах суспільства, - Ірина Фаріон
От тому і воюєте, що вбили мову в Криму та на Донбасі. Тупість та несвідомість не здатна причини з наслідком поміняти місцями. То задавнене і глибоке ... «Голос Свободи, Aug 15»
3
Важкий бій. Що встиг за рік на посаді київського мера Віталій …
Скарги на несвідомість киян дивують Гусовського: “Той, кому не подобається менталітет городян, може обирати для себе інше місце проживання. «Finance.ua, Iun 15»
4
Чи написав правду про мобілізацію Юрій Бірюков?
Крім західноукраїнських областей, «несвідомість» виявляють і в інших регіонах. Це засвідчила історія, що мала місце в Південній Бессарабії. 23 січня до ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Ian 15»
5
Кліпання, пейзаж за вікном і полотна закарпатських корифеїв …
Та, на жаль, часто трапляється, що через несвідомість батьків, котрі не приводили своїх чад на профілактичні огляди аж до шкільного віку, різноманітні ... «Закарпаття online, Ian 12»
6
Екологічна Ініціатива “EcoKitchen” об'єднала «кулінарів …
Енергетична несвідомість спроможна породити відтік якісних кадрів, різке погіршення якості життя, скорочення кількості платоспроможних споживачів, ... «Гурт, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Несвідомість [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nesvidomist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe