Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "несвоєчасно" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЕСВОЄЧАСНО ÎN UCRAINEANĂ

несвоєчасно  [nesvoyechasno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НЕСВОЄЧАСНО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «несвоєчасно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția несвоєчасно în dicționarul Ucraineană

târziu. Adv. să prematură. A fost foarte oportun să se apropie de el până la acel moment de către Taras (Yv., Taras Route, 1954, 67); Coranele au fost uimite de băiat, au ascultat și chiar au preluat ritualul inutil (Zban., Malin Bell, 1958, 231). несвоєчасно. Присл. до несвоєча́сний. Дуже несвоєчасно підступив до нього на той час Тарас (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 67); Задивились на хлопця хористи, заслухались, навіть несвоєчасно підхопили приспів (Збан., Малин. дзвін, 1958, 231).


Apasă pentru a vedea definiția originală «несвоєчасно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕСВОЄЧАСНО


учасно
array(uchasno)
щочасно
array(shchochasno)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕСВОЄЧАСНО

несамохідний
несамохіть
несвідомість
несвідомий
несвідомо
несвіжий
несвітній
несвітський
несвоєчасність
несвоєчасний
несення
несердитий
несерйозність
несерйозний
несерйозно
несесер
несила
несилуваний
несилувано
несимпатичний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕСВОЄЧАСНО

безстрасно
власно
гласно
жасно
заласно
занапрасно
квасно
красно
ласно
масно
невгасно
негласно
незгасно
непогасно
нещасно
першокласно
прекрасно
пристрасно
самопасно
скумасно

Sinonimele și antonimele несвоєчасно în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «несвоєчасно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЕСВОЄЧАСНО

Găsește traducerea несвоєчасно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile несвоєчасно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «несвоєчасно» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

过早的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

inoportuno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

untimely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

असामयिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

المفاجئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

несвоевременно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

intempestivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অসময়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

intempestif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

terlalu cepat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

unzeitgemäß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

早過ぎます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

때 아닌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

keluron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

không hợp thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அகால
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

असामान्यपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zamansız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

prematuro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przedwcześnie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

несвоєчасно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

înainte de vreme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πρόωρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ontydige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

olägligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

utidige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a несвоєчасно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕСВОЄЧАСНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «несвоєчасно» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre несвоєчасно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕСВОЄЧАСНО»

Descoperă întrebuințarea несвоєчасно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu несвоєчасно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zahalnooboviazkove derzhavne pensiine strakhuvannia: ...
Фінансові санкції накладаються на страхувальника у таких розмірах: 1) У разі ухилення страхувальників від реєстрації або несвоєчасної реєстрації в органах Пенсійного фонду накладається штраф у розмірі десяти відсотків суми ...
Borys Oleksandrovych Zaĭchuk, 2005
2
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
них справ до судового розгляду, несвоєчасного повідомлення учасників процесу про час розгляду справ та з інших причин, розгляд окремих справ неодноразово відкладається, нерідко безпідставно і на невизначений строк.
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 704
... 2. юр. що не має законної сили; 3. недіючий, бездіяльний. inopportune [In' Рpatju:n] а несвоєчасний; недоречний; непідхожий; — demands недоречні вимоги; — visit несвоєчасний візит. inopportunity [In"Рpd tju:nltl] n несвоєчасність; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
1) у статті 106: абзаци перший — четвертий пункту 2 частини дев'ятої замінити одним абзацом такого змісту: "2) за несплату (неперерахування) або несвоєчасну сплату (несвоєчасне перерахування) страхувальниками страхових ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
5
Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...
Не завжди дотримуються вимоги закону, який регламентує порядок прийняття позовних заяв і порушення цивільних справ, що тягне за собою як несвоєчасний їх розгляд, так і втрату доказів, додаткові матеріальні затрати та ...
V. S. Kovalʹsʹkyĭ, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, 1995
6
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... а також про випадки неподання або несвоєчасного подання на вимогу юридичної служби необхідних матеріалів посадовими особами територіальних (місцевих, регіональних) органів, урядового органу та його територіальних ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2009
7
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 251
воєчасному врученні підсудному зазначених документів справа може бути розглянута в судовому засіданні лише тоді, коли про це просить підсудний. 1. Перевірка особи підсудного проводиться для підтвердження того, що ...
M. T. Samai︠e︡v, 1968
8
Dekrety Kabinetu Ministriv Ukraïny: ofit︠s︡iĭnyĭ tekst po ... - Сторінка 59
Порядок утримання і повернення неправильно утриманих сум податків У разі несвоєчасного залучення громадян до салати податку або неправильного оподаткування їх доходів стягнення або повернення відповідної суми податку ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, ‎Oleksandr Illich Mat︠s︡ehorin, ‎Volodymyr Volodymyrovych Machusʹkyĭ, 1993
9
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
Зокрема, при самофінансуванні: стримується мобільність капіталів, консервуються структурні пропорції, що склалися, і не здійснюється трансфер інвестиційних ресурсів у прогресивні види промислової діяльності; несвоєчасно ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005
10
Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...
... елемент справляння, котрий передбачає застосування податковими органами різноманітних заходів примусу та можливий за умови, якщо платники ухиляються від сплати податків, роблять це несвоєчасно і не в повному обсязі.
Письменний В.В., 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕСВОЄЧАСНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul несвоєчасно în contextul următoarelor știri.
1
ПДВ-рахунки: все згідно з законом, але проти бізнесу
Це призводить до того, що накладні реєструються несвоєчасно, і платник податків ризикує потрапити на штрафні санкції. А якщо постачальник і ... «РБК-Україна, Oct 15»
2
За несвоєчасно зареєстровану податкову накладну з 1 жовтня …
Несвоєчасно зареєстрували податкову накладну з 1 жовтня – готуйтесь сплатити штраф, нагадує сектор комунікацій ДПІ у м. Чернівцях. Державна ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
3
Мешканця Вінниччини оштрафували за несвоєчасно сплачений …
Керівника одного із сільськогосподарських підприємств з Могилів-Подільського району вироком суду було визнано винним у скоєнні злочину. «Depo.Вінниця, Sep 15»
4
Голова фіскальної служби України не задекларував бізнес …
Згідно з ним при подачі декларації забороняється надавати інформацію «несвоєчасно, недостовірну чи не в повному обсязі». В Адміністративному ... «Hromadske Radio, Sep 15»
5
Одіозну суддю Царевич спробують відсторонити в середу
... що вранці 18 серпня від неї надійшло клопотання, що повідомлення про засідання комісії вона отримала несвоєчасно, оскільки перебувала у відпустці, ... «Українська правда, Sep 15»
6
Чиновник Кернеса отримав від прихованого бізнесу комунальних …
... 2014 р. було прийнято новий закон «Про запобігання корупції» Згідно з ним при подачі декларації забороняється надавати інформацію «несвоєчасно, ... «Укрінформ, Iul 15»
7
Міноборони стягнуло із "АвтоКрАЗ" майже 600 тисяч за затримку …
Проте, виконавець, у порушення вимог державного контракту, несвоєчасно поставив оборонному відомству автомобільну техніку, прострочивши термін ... «Українська правда, Iul 15»
8
Міністр оборони звільнив начальника Центру забезпечення ЗСУ
За його даними, співробітники Міноборони несвоєчасно виплачують бійцям АТО нагороди за знищену техніку противника, а також несвоєчасно ... «ZAXID.net, Iun 15»
9
Інформація для платників податків
У разі несплати, неповної сплати або несвоєчасної сплати суми єдиного внеску одночасно з видачею сум виплат, на які нараховується єдиний внесок ... «Служба новостей "Вісті", Mai 15»
10
На Волині працівники психіатричної лікарні порушували права …
Зокрема медики подекуди несвоєчасно проводили комісійні огляди осіб, які мають психічні розлади та вчинили суспільно небезпечні діяння, аби ... «ВолиньPost, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Несвоєчасно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nesvoyechasno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe