Înțelesul "несогласка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕСОГЛАСКА ÎN UCRAINEANĂ

несогласка  [nesohlaska]

CE ÎNSEAMNĂ НЕСОГЛАСКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția несогласка în dicționarul Ucraineană

dezacord, și, da, rar. Același lucru ca discordia1. În casă avem un dezacord, sumă. Tatăl e sumbru, mama strigă și suspine ... (Vovchok, I, 1955, 214); - Societate, societate! - a chemat baraca la carafă, încercând să calmeze controversa (Stelmakh, I, 1962, 333).

несогласка, и, ж, рідко. Те саме, що ро́збрат¹. У хаті у нас несогласка, сум. Батько хмурий ходить, мати плаче та журиться… (Вовчок, І, 1955, 214); — Товариство, товариство! — подзвонив виделкою Варава по карафці, намагаючись втихомирити несогласку (Стельмах, І, 1962, 333).

TRADUCEREA НЕСОГЛАСКА

Găsește traducerea несогласка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile несогласка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «несогласка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: nesohlaska
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nesohlaska
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nesohlaska
• Traducător din Ucraineană - Hindi: nesohlaska
• Traducător din Ucraineană - Arabă: nesohlaska
• Traducător din Ucraineană - Rusă: несогласка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nesohlaska
• Traducător din Ucraineană - Bengali: nesohlaska
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nesohlaska
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nesohlaska
• Traducător din Ucraineană - Germană: nesohlaska
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: nesohlaska
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: nesohlaska
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nesohlaska
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nesohlaska
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: nesohlaska
• Traducător din Ucraineană - Marathi: nesohlaska
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nesohlaska
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nesohlaska
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nesohlaska
• Ucraineană: несогласка
• Traducător din Ucraineană - Română: nesohlaska
• Traducător din Ucraineană - Greacă: nesohlaska
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nesohlaska
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nesohlaska
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nesohlaska

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕСОГЛАСКА»

Descoperă întrebuințarea несогласка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu несогласка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Дискурс согласия в диалогическом пространстве: монография

Устное или на бумаге, Несогласица ж., несоглас м., несогласка ж. Тоже несогласие, в значении неурядицы, споров, ссоры; или нестройности, разладицы в музыке. Несогласка более выражает действие, по глаголу соглашать что ...

Оксана Николаевна Морозова, 2005

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

... подлинника, в показании подсудимого и пр. Несогласица ж. несоглас м. и несогласка ж. — то же, несогласие, в знач. неурядицы, споров, ссоры; или || нестройности, разладицы в музыке. Несогласка более выражает действие по ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Толковый словарь живого великорусскаго языка, Владимира ...

Несогласка болѣе выражаетъ дѣйствіе по гл. соглашать что (кого), съ чѣмъ (съ кѣмъ), несообразность, противорѣчіе;IIнеуспѣхъ въ соглашеніи, противниковъ. Не соглашёнь е ср. несогласіе, отказъ, дѣйст. по гл. не соглашаться;II ...

Владимир Иванович Даль, ‎Жан Ниекисłав Баудоуин де Куртенаи, 1905

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

55ласъ м. и несогласка ж. то же, несогласіе, въ знач. 4ашки, споровъ, соры; и встрѣчать, различны въ 4554. лѣсогласка болѣе выражаетъ дѣйствіе по гл. соча554ьдисто, съ чѣмъ (съ кѣмъ), несобразность, противорѣчіе: цузыкъ въ ...

Владимир И. Даль, 1865

Три долі

... _ і з меще вона см!еться: «Нічого не розуМієш!›> У хаті у нас несогласка, сум. Батько хМурІ/п71 ходить, ,ти плаче та журиться... Катря за своєю тугою та за коЬшяМ то й не зважала на Материну журбу. _ Матусю! Годі вам плакати!

Марко Вовчок, 2012

Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 131

... несогласка, сумъ. Батько хмурий ко-і дить, мати плаче та журитця. Катря за своею тугою, та закоханнямъ, то й не вважала на материну журбу. »Матуою! годі вамъ плакати! Або ви Катрі не потурайте, або не плачте вже!« ›Вамъ ...

Марко Вовчок, 1865

Собраніе передовых статей Московских вѣдомостей - Сторінка 478

Кановабренной правительствомъ, водвореніе пра-1са высказались шесть министровъ, и три вильной администраціи и прочнаго поряд-I вышеназванные члена кабинета, несогласка въ государствѣ. Всѣ эти успѣхи, по-1 ные съ ...

Михаил Никифорович Катков, 1897

Толковый словарь живаго великорускаго языка: И-О - Сторінка 552

Несогласка болѣе выражаетъ дѣйствіе, по гл. соглашалъ что (кого), съ чѣмъ (съ кѣмъ), несообразность, противоречіе, II неуспѣхъ въ соглашеніи противниковъ. Лееовывавшенье ср. несогласіе, отказъ, дѣйст. по гл. не соглашаться ...

Владимир Иванович Даль, 1881

Имя текста, имя в тексте: - Сторінка 26

Держиморда - 0г1епутогс1а из гоголевского Ревизора в переводе Юлиана Тувима или Ас1ат Noег{><х1ка - Адам Несогласка из Академии пана Кляксы в русском варианте М. Ландмона. Аналоги (традиционные замены) заменяют ...

Нина Ивановна Ищук-Фадеева, 2004

Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:

... берглёска ш'1ска двуплбска соломуска разногласка подлеска ннска носка снуска прогласка 2 подлеска манйска занбска белоуска согласка перепелёска писка обиоска чериоуска несогласка перепел ёска писка невибска мотоуска ...

Федор Павлович Сороколетов, ‎Рахман Векилович Одеков, ‎Франк Й. Гладней, 2000