Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "нестриманість" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЕСТРИМАНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

нестриманість  [nestrymanistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НЕСТРИМАНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «нестриманість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția нестриманість în dicționarul Ucraineană

incontinență, vise, w. Abstr. le. la neîngrădit Inexachibilitatea imaginației; Acțiune nerestricționată. În general, femeile - oamenii nu înțeleg: ei nu vă dau nici o incontinență aleatorie îndelungată și nici nu luați aurul sincer al fiecăruia dintre ei (Silk., Man .., 1962, 238). нестриманість, ності, ж. Абстр. ім. до нестри́маний. Нестриманість фантазії; // Нестриманий вчинок. Взагалі жінки — народ не до зрозуміння: не дарують вони тобі ані давньої випадкової нестриманості, ані того, що не береш ти за щире золото кожного їхнього вередування (Шовк., Людина.., 1962, 238).


Apasă pentru a vedea definiția originală «нестриманість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕСТРИМАНІСТЬ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕСТРИМАНІСТЬ

нестидник
нестисливість
нестисливий
нестися
нестихаючий
нестотнісінько
нестотно
нестравність
нестравний
нестрижений
нестриманий
нестримано
нестримність
нестримний
нестримно
нестройовий
нестройовик
неструганий
нестула
нестям

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕСТРИМАНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Sinonimele și antonimele нестриманість în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «нестриманість» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЕСТРИМАНІСТЬ

Găsește traducerea нестриманість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile нестриманість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нестриманість» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

失禁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

incontinencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

incontinence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

असंयमिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

سلس البول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

несдержанность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

incontinência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অসংযম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

incontinence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

masalah lemah kawalan kencing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Inkontinenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

失禁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

실금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Incontinence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

không thể giữ được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அடங்காமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

असंयम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

inkontinans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

incontinenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nietrzymanie moczu
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

нестриманість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

incontinență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ακράτεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

inkontinensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

inkontinens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

inkontinens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a нестриманість

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕСТРИМАНІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «нестриманість» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre нестриманість

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕСТРИМАНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea нестриманість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нестриманість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Katolytske virovchennia - Сторінка 65
Нестриманість — іще одна головна вада. Це непереборний потяг до їжі чи питва. Ця вада здається найогиднішою з усіх; у нестриманій людині є наче щось тваринне. Нестриманість може виливатися в гріховне нехтування своїм ...
Maksym Mauritsson, 1998
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2012
Nam Nguyen. 53082 intelligible зрозумілу 53083 intelligibly дохідливо 53084 intemperance нестриманість 53085 intemperances intemperances 53086 intemperate нестриманий 53087 intemperately нестримано 53088 intemperateness ...
Nam Nguyen, 2014
3
Stavlenni͡a mudret͡siv Talmudu do nei͡evreïv: za ... - Сторінка 44
В іншому місці мідраш повторює цей вислів, описуючи зустріч Яакова та Рахілі. Згідно з Торою, Яаков поцілував її привселюдно, що, на погляд мудреців, було вчинком розпусним і нестриманим. Те, що у біблійній оповіді Рахіль при ...
Igorʹ Turov, 2005
4
Діалоги - Сторінка 238
Коли наше переконання про доброчесність розсудливо веде нас до неї і своєю силою бере гору, то це називають здоровим глуздом, нерозумна ж пристрасть до насолод, яка опанувала нас своєю владою, зветься нестриманістю.
Платон, 2014
5
Social·ni horyzonty jevropejs·koho jednannja i Ukra·ina: ...
Безпосередньо у Аристотеля "акразія" як раз і е "нестриманість". Аристотель акцентуе увагу на тому, що "нестриманими" люди бувають, і вони знають, що чинять погано, але чинять так. Однак, на переконання філософа, ...
Oleh Mykolaĭovych Horenko, 2007
6
Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
Тому ти, котрий довіряєш чужій стриманості, бійся, аби тебе твоя нестриманість, наче якийсь вітер, не підхопила, навіть коли ти не сподіваєшся, й не занесла до Сирти й страшної Харибди любовних пристрастей і нестриманості, ...
V. M. Nichyk, ‎Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995
7
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
Спочатку Лілмовчала,адже вже пошкодувала про свою нестриманість. Ми поклялися мовчати. І Ліл розповіла таке. Післясніданку, хвилиниза дві до того,якми почали шикуватися в шеренги, щоб іти до шкільної будівлі, вона ...
Ірен Роздобудько, 2013
8
Емма
Гаррієт, чим старшою стає людина, тим важливішим є її вміння поводитися належним чином _ бо з віком усе більш кричущими стають нестриманість, грубість та незграбність. Що в молодості є минущим і простимим, у зрілому віці ...
Джейн Остен, 2007
9
Роксолана: - Сторінка 56
Пошкодувала за нестриманість, але вже сталося. Може, згадала, що її привезено в гарем шах-заде Селіма теж дівчиськом. Досі ще не схожа була на матір султана Сулеймана. Скоріше, старша сестра. Всього лиш шістнадцять ...
Павло Загребельний, 1983
10
Джен Ейр
На всій постаті міс Темпл відбивався глибокий душевний спокій, її обличчя світилося щирістю й благородством; говорила вона повагом, не поспішаючи, їй зовсім не властива була нестриманість, запальнїсть чи нетерплячість; ...
Шарлотта Бронте, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕСТРИМАНІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul нестриманість în contextul următoarelor știri.
1
Кріштіану Роналду: "останнім часом я вів себе як баран"
На вшануванні футболіст вирішив вибачитися за нестриманість: «Дякую пресу, знаю, останнім часом я вів себе як баран. Але такий вже я є, ... «Коментатор, Oct 15»
2
Шон Пенн оцінив образу в 10 мільйонів доларів
... котрий неодноразово мав проблеми з законом через свою нестриманість та розпускання рук. Шон Пенн вважає, що слова Деніелса паплюжать його ... «Еxpres.ua, Sep 15»
3
ЗМІ розповіли про розкішне життя владики Павла
Церковник визнав свою нестриманість і запросив на чай, але публічно вибачатися відмовився навідріз. Нагадаємо, що у мережу потрапило відео, ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Савченко заявила, що в шоці від "свиней" у Мосміськсуді
На його думку, нестриманість його підзахисної не матиме наслідків. "У разі різкої поведінки підсудного суд має право видалити його із залу суду. «Новини від ТСН, Sep 15»
5
За що українським футболістам треба розцілувати білоруса …
Наостанок про свою болячку нагадав і Денис Гармаш, якого вкотре в кар'єрі підвела нестриманість. У першому таймі півзахисник заробив жовту картку ... «espreso.tv, Sep 15»
6
Михайло Фоменко прокоментував результат гри з білорусами
Щодо видалення Гармаша - дві жовті картки за нестриманість і симуляцію, Фоменко зауважив: "Денис, звичайно, хлопець емоційний. Дуже переживає ... «Еxpres.ua, Sep 15»
7
Професор Інституту журналістики обізвав випускницю та …
«Я так розумію, панове викладачі сприймають хамство і сексизм колеги як таку собі невеличку нестриманість? Ну типу, з ким не буває, ну не стримався. «Watcher, Aug 15»
8
"Атлетик" виграв Суперкубок Іспанії в протистоянні з "Барселоною"
... перевагу в столиці Каталонії. "Барселона" відкрила рахунок в кінці першого тайму - відзначився Мессі. Однак після перерви через нестриманість Піке, ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
9
«Армія без дисципліни – це збіговисько хлопців, одягнутих в …
... підполковник Федір Федчик, — низка проблем суспільства “скопіювалася” на армію: хуліганство, нестриманість до спиртного, відсутність дисципліни. «Високий Замок, Apr 15»
10
Вилучення Чигринського стало найбільш скандальним епізодом …
Дмитро Чигринський проявив нестриманість і отримав червону картку за те, що вдарив нападника одеситів Вадима Яворського ногою. Епізод не ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Нестриманість [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nestrymanist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe