CE ÎNSEAMNĂ НЕСТРУГАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «неструганий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția неструганий în dicționarul Ucraineană
Nestructurat, e, care nu a fost tratat cu planificare. Fermierii colectivi au înființat repede în curte două scânduri lungi de bătut, cu niște bănci în apropierea lor (Le, In the sheep .., 1960, 185). неструганий, а, е. Якого не обробляли струганням. Колгоспники, нашвидкуруч поставили в дворі два довгих, збитих з поструганих дощок столи з лавами біля них (Ле, В снопі.., 1960, 185).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «неструганий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕСТРУГАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
неструганий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
неструганий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Rozpovenʹ: Vybrani tvory - Сторінка 279
Навік його запам'ятав. У двадцять першім, літом, Під ним твій батько помирав, Прощався з б1лим світом. Заходила осіння ніч — Ніч батькова остання. — Нехай живе наш вождь Iлліч! Він крикнув на прощання. В неструганій лежав ...
2
Vybrani tvory: Poeziï - Сторінка 327
В неструганій лежав труні, I плакав я з розпуки. Запам'яталися мені Його великі руки. Ковальські руки. Все казав, Що жить по правді будем. Помер, здобувши людських прав Як не собі, так людям. Дививсь у небо голубе I посміхався ...
3
Tvory v trʹokh tomakh: Poeziï. Poemy. Pereklady, perespivy
І скільки я той край не уявляв, в уяві стіл неструганий стояв, і три труни в диму, як у воді, ^ і кат на справедливому суді. 1946 * * * йому плече намуляла рушниця — немало з боєм пройдено доріг! Та дальній шлях все знову й знову ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
4
Trydtsiatʹ pi͡atʹ lit - Сторінка 147
Частенько потім в рідній стороні південне місто снилося мені, пахучим медом сповнені сади — ріка Молошна котиться туди. І скільки я той край не уявляв, в уяві стіл неструганий стояв, і три труни в диму, як у воді, і лютий кат на ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1963
5
Вовча ферма - Сторінка 47
Він з'їхав по неструганій дошці на дно к'ювету, де від вилитої солярки підтанув сніг, намацав зігнутого лома і став все сильніше й сильніше цюкати ним у збрижений металевий лист, вставлений замість заднього шкла, щоб залізти ...
Володимир Яворівський, 2000
6
Z︠H︡yvyĭ popil: roman - Сторінка 149
Майор підсунув до неї неструганий ослін. — Розказуйте. За весь час її сповіді Сохадзе не те що головою не ворухнув, а навіть повіками не кліпнув. Можна б подумати, що перед нею не живий чоловік, а скульптура старого кавказця.
7
V stepu bezkraïm za Uralom: roman - Сторінка 140
Мєшков несподівано відпустив його із «словесності» улаштуватися на новому місці. Шевченко позичив у хазяйки косу, накосив собі трави на сінник, на простий, неструганий стіл виклав з чемодана книжки Шіллера, які чудом ...
8
Korolivstvo - Сторінка 19
Один рух вліво довгим жовтим нігтем — і вогонь слабшав, а вправо — рідина починала бурхливо кипіти. Інтер'єр кухні був цілком у відьомському стилі, чимось, правда, скидався і на розбійницьку печеру. На грубій неструганій полиці ...
Halyna Pahuti︠a︡k, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2005
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1190
... c - hands мозолясті руки; 4. необроблений, неочищений; — leather невичинена шкіра, — store склад сирих матеріалів; 5. невідшліфований; 6. неструганий; 7. неоштукатурений; а — wall неоштукатурена стіна; 8. грубозернистий; ...
