Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "невигідно" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЕВИГІДНО ÎN UCRAINEANĂ

невигідно  [nevyhidno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НЕВИГІДНО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «невигідно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția невигідно în dicționarul Ucraineană

nevyhidno.1. Adv. la neprofitabil Ignoranța ei a fost că această postură era dezavantajoasă pentru formele ei excesive și îi îngenunchea pielea în jurul gâtului (Kulik, Notes of the Consul, 1958, 176). între timp predicat. sl. Nu beneficiază, nu profită nimănui. Mai mult, exploatarea comorii de cupru a fost neprofitabilă pentru ei [întreprinzătorii regali] - mașinile costau scump (Donch., II, 1956, 11). între timp predicat. sl. Nu beneficiază, nu favorizează pe cineva, din anumite motive. - Plânge cineva să transporte, neprofitabil: acum oamenii vor râde. Și Yonka a decis să petreacă noaptea pe insulă (Tutt., Vir, 1964, 257) INDEPENDENT, p. 1. Adv. la neprofitabil Stăpânește cu umor oile, nerentabilă dezrădăcinând picioarele și ascultând cum să smulgă din laptele ei în margarete (Kotsyub., II, 1955, 324); Flicks s-au îmbolnăvit de elm, pentru că era foarte neprofitabil: umerii de pe pernă și capul curbat sub perete (March, TV, 1954, 77) .2. între timp predicat. sl. Incomod, neplăcut. [Priscilla:] Spune-ne unde să luăm lut sau vopsea mai repede. Este inutil să numim sclavi (L. Ukr II, 1951, 421). невигідно.

1. Присл. до неви́гідний. Їй невтямки було, що ця поза невигідно випинає її перезрілі форми і на гармошку збирає в’ялу шкіру на шиї (Кулик, Записки консула, 1958, 176).

2. у знач. присудк. сл. Не дає вигоди, прибутку кому-небудь. Далі експлуатувати мідний скарб було їм [царським підприємцям] невигідно — машини дорого коштували (Донч., II, 1956, 11).

3. у знач. присудк. сл. Не йде на користь, не надає переваг кому-, чому-небудь. — Кричати, щоб хто-небудь перевіз, невигідно: зараз же люди на сміх піднімуть. І Йонька вирішив ночувати на острові (Тют., Вир, 1964, 257).

НЕВИГІ́ДНО, розм.

1. Присл. до невигі́дний. Покірно стоїть вівця, невигідно розчепіривши ноги,.. і слуха, як дзюрчить з неї молоко у дійницю (Коцюб., II, 1955, 324); Гриця заболіли в’язи, бо дуже невигідно лежав: плечі на подушці, а голова скривлена під стіною (Март., Тв., 1954, 77).

2. у знач. присудк. сл. Незручно, неприємно. [Прісцілла:] Скажи, де б нам узяти глини або якої фарби тільки швидше. Нам невигідно кликати рабів (Л. Укр. ІІ, 1951, 421).


Apasă pentru a vedea definiția originală «невигідно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕВИГІДНО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕВИГІДНО

невивершеність
невивершений
невиводний
невиводно
невиворотний
невиворотно
невивченість
невивчений
невигідність
невигідний
невигадливість
невигадливий
невигадливо
невигаслий
невигода
невигойність
невигойний
невигойно
невигубний
невидальце

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕВИГІДНО

західно
зрідно
мідно
небідно
невідповідно
невідхідно
необхідно
неплідно
несолідно
обрідно
обхідно
плідно
побідно
позавгорідно
пребідно
рідно
різнорідно
свобідно
своєрідно
слідно

Sinonimele și antonimele невигідно în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «невигідно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЕВИГІДНО

Găsește traducerea невигідно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile невигідно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «невигідно» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

不利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

desventajosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

not profitable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

असुविधापूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

disadvantageously
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

не выгодно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

desvantajosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

disadvantageously
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

désavantageusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

disadvantageously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

nachteilig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

不利なこと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

단점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

disadvantageously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

disadvantageously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

disadvantageously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

disadvantageously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dezavantajlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

disadvantageously
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

niekorzystnie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

невигідно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

dezavantajos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μειονεκτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nadeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ofördelaktigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ufordelaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a невигідно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕВИГІДНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «невигідно» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre невигідно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВИГІДНО»

Descoperă întrebuințarea невигідно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu невигідно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Prokli︠a︡tti︠a︡ volkhviv: opovidanni︠a︡ ; Plata za ... - Сторінка 170
Але в цьому шарканні і в роздумах над почутим в селі, вчувалося інше: "не вигідно". І мимоволі родилася думка: невигідно селянинові жити на землі. "Невигідно" — з гіркотою думалося мені, бо зустрівся тут з відносинами просто ...
Stepan Babiĭ, 2003
2
Na khvyli, na chasi - Сторінка 76
Але в цьому шарканні і в роздумах над почутим в селі, вчувалося інше: "не вигідно". І мимоволі родилася думка: невигідно селянинові жити на землі. "Невигідно" - з гіркотою думалося мені, бо зустрівся тут з відносинами просто ...
Stepan Babiĭ, 2005
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 383
ntldZ) n 1. невигода, невигідність, невигідне становище, несприятливі умови; a decided — безперечна, безсумнівна невигода; under -s у несприятливих умовах; to be at a — бути у невигідному становищі; to place smb at а decided ...
Гороть Є. І., 2006
4
Ключ:
Йому просто невигідно зараз це ворушити‚ зрозумій‚ невигідно мене чіпати.Я певен‚він уже знає‚ що в нього живе якийсь чоловік‚ однак ніколи не вижене цього чоловіка до того дня‚ по який оплачено житло. — У цьому щосьє‚— ...
Шкляр В., 2014
5
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 177
Я розмірковував над цим дуже нелегким для розв'язання питанням і дійшов такого висновку: найперше, що може стати на заваді скоєнню таких злочинів, — це створення умов, за яких творити злочини стане невигідно будь-кому ...
Лисюк В. М., 2012
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1117
... дисахарид 29496 disaccharides дисахариди 29497 disadvantage незручність 29498 disadvantaged несприятливому положенні 29499 disadvantageous невигідний 29500 disadvantageously невигідно 29502 disaffect disaffect 29503 ...
Nam Nguyen, 2014
7
Довбуш
тою Василеві, як показалося, просто було невигідно, : вертали. Насамперед зазнав великої шани від селян. воїх не так, як від чужих. Де би не показався _ проити, угощають та ще дякують. г, гєкувать, гєкувать, що такого-сте сина ...
Гнат Хоткевич, 2010
8
Ekonomichna bezpeka i polityka: iz dosvidu profesiĭnoho ...
Зате з кінця 1995 о. почався протилежний, але так само невигідний для власників конвертованої валюти процес — штучного зміцнення обмінного курсу купона, а з вересня 1996 р. — гривні. Згадаємо, що довгий час долар коштував ...
T. T. Kovalʹchuk, 2004
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(невипробуваний) unprobed, untested невигаслий див. незгаслий невигідний 1. (несприятливий) disadvantageous, unfavorable 2. (невиграшний) unbeneficial 3. (неприбутковий) nonprofitable, unprofitable невигідність (ситуації тощо) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Маска:
... жовтогаряча, або ж помаранчева. Кажуть, її чи то німці, чи то італійці вигадали. —Іщож, виїїзвідти привозите? —поцікавився Прокіп. — Тані,не возимо,— засміявся маляр. —Тай невигідно булоб із такої далечі возити, самі робимо.
Володимир Лис, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕВИГІДНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul невигідно în contextul următoarelor știri.
1
Через українські санкції авіакомпаніям Росії стане невигідно
"Коли Україна введе санкції для російських авіакомпаній, нам доведеться розпрощатися з Молдовою. Летіти в Молдову в обліт України економічно ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
2
В Іспанії попередили Каталонію про наслідки незалежності
Глава іспанського МЗС Хосе Мануель Гарсія Маргальо заявив, що Каталонії буде вкрай невигідно відділення від Іспанії — як з точки зору економіки, так і ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
3
Опріснювати морську воду в Криму економічно невигідно
Мрія багатьох керівників окупованого Російською Федерацією Кримського півострова побудувати там гігантські опріснювачі морської води, схоже, ... «Преса України, Aug 15»
4
Російським бойовикам невигідно вирішення конфлікту на …
Маріупольці не вірять в те, що Мінські угоди якимось чином допоможуть вирішенню конфлікту з РФ на Донбасі. Про це в ефірі "5 каналу" під час ... «5 канал, Aug 15»
5
Експерти вважають, що Україна невигідно домовилася про …
За його словами, виступи Прем'єра і Міністра фінансів йому сподобалися - сторони домовилися, іноземці списали (пробачили) Україні 20% боргу, ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
6
Еквадору стало невигідно видобувати свою нафту
Падіння світових цін на нафту поставив уряд Еквадору, який є членом ОПЕК (Організація країн - експортерів нафти), в дуже скрутне становище, так як ... «Преса України, Aug 15»
7
Невигідно і неможливо: військовий експерт про імовірність …
Україні вже пора перестати очікувати повномасштабного наступу, бо для російської сторони важливою стала міжнародна репутація, впевнений аналітик ... «UkrMedia, Aug 15»
8
Учасники ринку: з діючим акцизом на біоетанол невигідно
З діючим акцизом на біоетанол в Україні невигідно працювати. Про це з посиланням на учасників ринку йдеться в матеріалі РБК-Україна "Укрспирт" ... «РБК-Україна, Aug 15»
9
"Заморожування" конфлікту в Донбасі вигідно Росії і частині ЄС, і …
"Заморожування" конфлікту в Донбасі вигідно Росії і частині ЄС, і невигідно Україні – Горбулін. 21 червня в 11:00. Україна в такому випадку повернеться ... «Дзеркало Тижня, Iun 15»
10
Савченко: померти не дадуть, лікарям це невигідно
Українська льотчиця Надія Савченко, яку утримують у московському СІЗО, вважає, що їй померти в СІЗО не дадуть, лікарям це невигідно. Про це вона ... «Радіо Свобода, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Невигідно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nevyhidno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe