CE ÎNSEAMNĂ НЕЗРОЗУМІЛІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «незрозумілість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția незрозумілість în dicționarul Ucraineană
incomprehensibilitate, slăbiciune, w. Abstr. le. pentru a șterge. Se trezi încă în întuneric. Din vis, el a alunecat cu o obscuritate vagă în întuneric și la început nu a înțeles unde era (Rechn., Furtună de primăvară, 1961, 33). незрозумілість, лості, ж. Абстр. ім. до незрозумі́лий. Він прокинувся ще вдосвіта. Зі сну глипнув з дикуватою незрозумілістю в темряву і спочатку не збагнув, де він (Речм., Весн. грози, 1961, 33).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «незрозумілість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕЗРОЗУМІЛІСТЬ»
Descoperă întrebuințarea
незрозумілість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
незрозумілість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1947
... incompliancy incompliancy 51361 incompliant неподатливий 51362 incomprehensibility незрозумілість 51363 incomprehensible незрозумілий 51364 incomprehensibleness incomprehensibleness 51365 incomprehensibly незрозуміло ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 696
... непримиримий. inexplicable ["Inlk'spllkab(q)l] а непояснений, непояснимий; незрозумілий, нез'ясовний; — misterу непояснима таємниця; in an — manner незрозумілим чpiно м. inexplicably ["Inlk'spllkabll] adу незрозуміло, нез'ясо b ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... в, для) [npnaерli'keijn lind:n-l nonapprehensibility незбагненність, незрозумілість [npnaерrІ,h8nsa'biloti lind:naерrІ,h8nso'biloti] nonapprehensible незбагненний, незрозумілий |npnaерrI'h8nsabl lind:nnonapprehension нерозуміння ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 169
Як ми вже казали, у віршованих перекладах вважається за припустиме змінювати не тільки семасіологічні явища естетичного гатунку (посилаючись на дух мови та незрозумілість чужих образів) (що правда, іноді перекладач ...
5
Khrystyi︠a︡nstvo na mez︠h︡i tysi︠a︡cholitʹ: (ekonomichni, ...
Проходить певний час, і вже письмо церковно-слов'янського Богослужіння стає застарілим і незрозумілим. В чому справа? Який парадокс? Воно вражало своєю новітністю, в порівнянні з незрозумілим латино-німецьким. У різні ...
Sergii̐ A. Ėrokhin, Larisa I. Buri͡ak, Derz︠h︡avnyĭ komitet Ukraïny u spravakh relihiĭ, 2001
Це було незрозуміло, як незрозумілим зразу було й те, чого цей напис на такому видному місці не стирають. Але то лиш на перший погляд було незрозумілим, в дійсності ж було все зрозумілим, як вирубування дерев і нищення ...
Ціла зграя незрозумілих питань непоКоїла його: чому одні ьП/Ідіють у злиднях, а другі живуть у достатках. розКошують? Чому одні ходять в ярмі у других і не мають сКинути його з себе й Коли-небудь зайняти їхнє місЦе? З перших ...
8
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
При цьому весь його авангардизм зводиться до того, що він пише 'незрозуміло'. А там і розуміти нічого: все простіше простого. Незрозумілим залишається зовсім інше: незрозуміло, як написано 'Мідного вершника'”.197 Про те, що ...
Її верхня частина ховалася в чомусь незрозумілому, загрозливому, що нависало над землею. Незрозуміле швидко летіло над головою, можна було розібрати окреміклаптики, зяких воно складалося. Де ж величезне, кругле?
Незрозумілого призначення неглибокі ніші укам'яних стінах,темна шафа зісмішною, круглою ручкоюі високий широкий табурет, більшесхожий на столик біля ліжка. На табуреті, покритому білою серветкою, графин з водою, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕЗРОЗУМІЛІСТЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
незрозумілість în contextul următoarelor știri.
Українці розділилися порівну в ставленні до іноземців у владі
... громадян, інформація, яку дає уряд, часто не відповідає дійсності, 28% вважають, що такої інформації замало, а 24% скаржаться на її незрозумілість. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Анархія у добровольчих батальйонах є наслідком бездіяльності …
Причина цього, на думку Сергєєва, "незрозумілість війни, в якій не наступають і не відступають, а вимагають лише стояти на одному місці, — а також ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Андрій Куликов розповів як журналісти можуть впливати на вибори
... партійними списками і з тим, як проходять кандидати. Через незрозумілість нової системи у громадян може зникнути бажання брати участь у виборах. «Depo.Полтава, Aug 15»
Верховний суд Росії визнав законним указ про засекречення …
За його словами, через незрозумілість формулювань під заборону може потрапити і оголошення втрат військовослужбовців унаслідок дідівщини. «Deutsche Welle, Aug 15»
Закон про місцеві вибори: від фальші до фальшування
Незрозумілість нововведень, неоднозначність заяв голови ВРУ Володимира Гройсмана, а також відсутність протягом декількох тижнів тексту ... «Українська правда, Aug 15»
На Ковельщині обговорюють адмінреформу. ВІДЕО
І ця незрозумілість породжує такі самі незрозумілі питання і в людей. Тому, мені сьогодні важко говорити, як це має бути. Але ми їздили в Польщу. І вони ... «Волинські Новини, Iul 15»
Моє кіно про Майдан було для протестувальників можливістю …
І відчуваєш із одного боку незрозумілість, а з іншого – впевненість у власній долі та бажання йти до кінця. Від цього, мабуть, такі погляди. «Радіо Свобода, Iul 15»
Український письменник з Донецька: Ідею сепаратизму на …
Певна незрозумілість почала зростати, коли почали з'являтися окремі вогнища, пародія на Майдан – маю на увазі "протести" в Донецьку, Луганську та ... «Українська правда, Iul 15»
Як "провалити" відкриті списки для місцевих виборів
Заплутаність та незрозумілість виборчих систем, без сумніву, збереже й навіть посилить недовіру до влади. Разом з тим, більш ніж 3 місяці при Голові ... «Українська правда, Mai 15»
Переглянуть питання щодо 5 скандальних завдань із ЗНО по …
У цьому зверненні є одна незрозумілість: якщо експрес-аналіз встановить, що дуже велика кількість абітурієнтів не змогла правильно виконати ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Mai 15»
