Înțelesul "незрадний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕЗРАДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

незрадний  [nezradnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НЕЗРАДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția незрадний în dicționarul Ucraineană

cei nelegiuiți, dar, e, cântă. Același lucru nu este norocos. Vecinul este sărbătorit, politicos, sincer. Tovarăș adevărat, inaltat (Crimeea, Vibro., 1965, 268); Figurat. Lasă tunetul să treacă prin stâncă, stânca lovește o stâncă groaznică, - Ai o gardă de încredere și o frânghie inumană, ochi-prindă (Cher., Road .., 1957, 16).

незрадний, а, е, поет. Те саме, що незрадли́вий. Сусіда застольний, увічливий, щирий. Товариш правдивий, незрадний (Крим., Вибр., 1965, 268); Образно. Хай проносяться розкати грому, Скелі рушить грізний камнепад, — В тебе є надійна охорона І незрадний, звірений канат (Шер., Дорога.., 1957, 16).

TRADUCEREA НЕЗРАДНИЙ

Găsește traducerea незрадний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile незрадний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «незрадний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: nezradnyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nezradnyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nezradnyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: nezradnyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: nezradnyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: незрадний
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nezradnyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: nezradnyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nezradnyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Bukan manusia
• Traducător din Ucraineană - Germană: nezradnyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: nezradnyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: nezradnyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nezradnyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nezradnyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: nezradnyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: nezradnyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nezradnyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nezradnyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nezradnyy
• Ucraineană: незрадний
• Traducător din Ucraineană - Română: nezradnyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: nezradnyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nezradnyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nezradnyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nezradnyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕЗРАДНИЙ»

Descoperă întrebuințarea незрадний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu незрадний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 283

ВІРНИЙ (який відзначається постійністю у своїх поглядах, почуттях, нездатний на зраду), ВІДДАНИЙ, НЕЗРАДЛЙ- ВИЙ, НЕЗРАДНИЙ рідше, НЕЗМІННИЙ, ПЕВНИЙ, ПОСТІЙНИЙ, НЕПІДКУПНИЙ, ВИПРОБУВАНИЙ. З такою вірною ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Гнів вождів: - Сторінка 58

То Чиж снував, не досипав, рятуючи краян. Й вождь гнав: «Кругом армагедон! Сидіти ніщо нам». Мотався Чиж, як нувориш, і гетьман не дрімав, бо розбудив його будин, і невра упізнав. Й незрадний син Русі русин. Мазепі руку дав.

Микола Рішко, 2014

Liryka - Сторінка 399

Хай славиться незрадний стиск долонь, Хай здійснюються неосяжні мрії! Хай вічний прометеївський вогонь Усі серця окрилює і гріє! 7 лютого 1962 р. Москва ГАЗЕТІ «ПРАВДА» В життя народу ти ввійшла Як хліб і праця, мисль і дія, ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1975

Ukraïna v ohni: alʹmanakh - Книга 2 - Сторінка 26

Перелісками і ярами йшла, А де дорога слалася надвоє, — Дитину нитка золота вела, Як -друг незрадний, до води жшьоі : Казала фея, що мав дзвін дзвенить' -, Одно на світі джерело студене, І на сторожі ^при ньому стоїть П, ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, ‎Spilka radi︠a︡nsʹkykh pysʹmennykiv Ukraïny, 1942

Poemy - Сторінка 127

Перелкками I ярами йшла, А де дорога слалася надвое, — Дитину нитка золота вела, Як друг незрадний, до води живої. Казала фея, що, мов дзвш, дзвенить Одно на Св1Т1 джерело студене, I на сторож1 при ньому стоїть П, ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1946

Monastic order of Basilian Fathers in the national life of ...

Petro Shkrab'i︠u︡k. о. Василь МЕНДРУНЬ, ЧСВВ, член Національної Спілки письменників України МІЙ ЧИН Владиці-ісповіднику кир Софронові Дмитерку, ЧСВВ /Із книги "Побійна гора", 1998/ Мій Чин... Моя незрадна доле, Міцний, ...

Petro Shkrab'i︠u︡k, 2005

Z perspektyvy p'i︠a︡tnadt︠s︡i︠a︡ty rokiv - Сторінка 62

I︠U︡riĭ Pi︠a︡set︠s︡ʹkyĭ, ‎Omeli︠a︡n Tarnavsʹkyĭ, 1963

Poeziï - Сторінка 43

У думпД таемнш ввдкрийся меш, Чини мою волю незрадно, мш сину. Минають у клопотах ночі 1 дш. Поштивим будь завше, мш сину. М АХТУМКУЛI. ДуМКИ ЗЭП0В1ТН1, СЛОВа МОЛОД1 Негайно вадкрию тобі, Азадь Снуються ...

Magtymguly, 1983

Slovo pro literaturu ta pysʹmennykiv Prydniprov'i︠a︡: ... - Сторінка 278

... Саме у зв'язку з його образом виникає утвердження "космонавтика — (не стільки наука, як заповідь) незрадно любити землю"(3, 155), як узагальнення найвищого закону діянь людини — людяності. У поезії В. Коржа 60 — 80-х рр.

Lesi︠a︡ Stepovychka, 2005

Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 391

Батраки Фальцфейнів згодом бачили його машиністом на степових таборах, коли він незрадно очолював там водяні заробітчанські страйки. То чи такого боятись? Такому можна було довірятись, він був своїм, часткою їх самих.

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987