Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "оббивання" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОББИВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

оббивання  [obbyvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОББИВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «оббивання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția оббивання în dicționarul Ucraineană

Tapițeria, cu mine. Acțiune pentru înțeles Stud. Pentru a împiedica despicarea ramurilor și înfășurarea fructelor, sub copacii bine concepuți, înlocuiește suporturile (Garden and Berry, 1957, 230). Tapițeria rapidelor este o mișcare lungă, continuă într-un fel de afacere; obosit de cererile cuiva. Aceasta este crucea noastră adevărată, înșelăciunea rapidelor ciudate (L. Ukr., V, 1956, 425). оббивання, я, с. Дія за знач. оббива́ти. Щоб не допустити обламування гілок та оббивання плодів вітром, під дерева, які добре вродили, підставляють підпори (Сад. і ягідн., 1957, 230).

◊ Оббива́ння поро́гів — довге, безперервне ходіння куди-небудь у якійсь справі; набридання кому-небудь проханнями. Се справжній наш хрест оте оббивання чужих порогів (Л. Укр., V, 1956, 425).


Apasă pentru a vedea definiția originală «оббивання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОББИВАННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОББИВАННЯ

оббанити
оббанитися
оббивалка
оббивальний
оббивальник
оббивальниця
оббивати
оббиватися
оббивач
оббивачка
оббивка
оббивний
оббирання
оббирати
оббиратися
оббирьканий
оббити
оббитий
оббитися
оббиття

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОББИВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Sinonimele și antonimele оббивання în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «оббивання» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОББИВАННЯ

Găsește traducerea оббивання în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile оббивання din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «оббивання» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

发抖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sacudiendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

shaking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मिलाते हुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

اهتزاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обивки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sacudindo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ঝাঁকুনিদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

secouant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berjabat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Schütteln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

振ること
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

흔들리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

goyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குலுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

थरथरणाऱ्या स्वरूपात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sallama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tremante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

potrząsając
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

оббивання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zguduire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κουνώντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

skakning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

risting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a оббивання

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОББИВАННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «оббивання» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre оббивання

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОББИВАННЯ»

Descoperă întrebuințarea оббивання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu оббивання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
0 оаза оasis оазовий оasis обабіч on/along both sides (of); on each side (of) обачний cautious обачність cautiousness оббивання//оббиття 1. upholstering 2. (повстю тощо) padding оббивати//оббити 1. upholster 2. (повстю тощо) pad ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 144
Пор. оббивати чужі пороги А що можна сказати про волоцюг і пройдисвітів, які ганяють по світу вітер, оббивають чужі пороги?.. (П. Загребельний). замилювати очі Вакуленко: Тоді скажіть, Надіє Іванівно, чого він так проти течії іде.
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
заповнювання//заповнення 2. підбивання//підбиття, оббивання//оббиття (повстю тощо) ГраedIn] paddle 1. копистка, лопатка | копистковий, лопатковий | мішати//перемішати (кописткою, лопаткою) 2. весло | весловий Граedl] padlock ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Davni︠e︡ naselenni︠a︡ Ukraïny - Сторінка 52
Таким чином, у той час були освоеш дв\ провгдт технологи виготовлення кам 'яних знарядь: шляхом оббивання камешв з метою на- дання 1м певної форми й функци та шляхом гх розколювання на окрем1 уламки-вщщепи й ...
K. P. Buni͡a͡ti͡a͡n, 1999
5
Основи археології - Сторінка 44
Це зумовлювалось його особливостями — міцністю, здатністю розколюватися на тонкі пластини з гострими ріжучими краями і легко оброблятися за допомогою оббивання. До того ж він є однією з найпоширеніших порід каменю і ...
Ivan Havrylovych Shovkopli︠a︡s, 1964
6
Захар Беркут:
Узброєні молодці давно вже покинули своє становище в долині, лицем до монгольського табору, і проміняли луки та топори на друччя й молотки до оббивання каміння. Радісно глядів Захар на їх роботу і на їх діло, в його очах ...
Іван Франко, 2015
7
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 115
Але клопоти Сергія Прокоповича, оббивання міністерських порогів у Варшаві та тиск на волинського воєводу все ж, видавалося, не пропали марно: як їхав у село архієпископ волинський Олексій, то йому вже опору не чинили.
Іван Корсак, 2014
8
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 32
Як лихий сон тепер згадуватиметься Олександрі Михайлівні недавнє оббивання казенних порогів, благання помочі колишніх батьківських приятелів, доки на ім'я імператора не з'явилося клопотання: «После того жена Кулиша, ...
Ivan Korsak, 2015
9
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Узброєні молодці давно вже покинули своє становище в долині, лицем до монгольського табору, іпроміняли луки та топори на друччя ймолоткидо оббивання каміння. Радісно глядівЗахар на їх роботуінаїх діло,вйого очах світилася ...
Іван Франко, 2015
10
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Робітники, зайняті оббиванням, обшкрябуванням, очищенням та фарбуванням металевих корпусів 7 Ланцюгозварювальне виробництво 65. Обрубувач, зайнятий обрубуванням задирок ланок ланцюгів після зварювання у гарячому ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОББИВАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul оббивання în contextul următoarelor știri.
1
Смертельна тиснява в Мецці забрала життя вже понад 700 осіб
Нагадаємо, релігійний обряд "оббивання камінням диявола" відбувався неподалік Мекки. У хаджі взяли участь сотні тисяч паломників, що і стало ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
2
У ЗСУ відповіли на запит щодо звільнення волинян, яких рік …
Оббивання родиною та волонтерами владних кабінетів, де мали б посприяти обміну - поки до жодних результатів не привело. Текст листа-відповіді ... «Волинські Новини, Sep 15»
3
Бюрократія – проти воїнів АТО
Не лише від пережитого жаху на війні, а й від безрезультатного оббивання порогів владних кабінетів. Адже щоб виробити військовий квиток, документи ... «Високий Замок, Iun 15»
4
Батьки воюють з управлінням освіти за вихователя
За півтора місяця активних дій батьків — написання листів, оббивання порогів чиновників тощо питання так і не зрушилось з мертвої точки, додає голова ... «20 хвилин, Aug 14»
5
Родина льотчиці Надії Савченко поділилась світлинами дівчини …
3 тижні оббивання порогів чиновників - і все марно, 3 тижні мати льотчиці не знала нічого. Лише вчора, 9 липня, їй подзвонив російський адвокат і ... «ВолиньPost, Iul 14»
6
Резонансна справа і неочікуване звернення до суду… від облРади
За роки оббивання порогів судів, мені вдалося добитися, аби угоду визнали недійсною, а вексель таким, що не підлягає виконанню. Віктор Васильович ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Iul 14»
7
Рівність у виборчому процесі: рівні і рівніші
Якщо матеріальний стан кандидата не дозволяє йому цього робити, очевидно, лише знання закону, вперте оббивання порогів зможе допомогти йому ... «Гал-Info, Aug 12»
8
В селах Великоберезнянщини уздовж траси Ужок - Мирча з …
За нинішньої ситуації йдеться і про "оббивання порогів" різних інстанцій та служб, у котрих і без великоберезнян клопотів вистачає... До всього ж, для ... «Закарпаття online, Oct 10»
9
З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ, ГІМНАЗІЄ!
Ось і виповнилось уже перших десять років найпершій у Криму українській школі-гімназії. А здається, ніби вчора все починалось: оббивання порогів ... «Кримська Свiтлиця, Dec 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Оббивання [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obbyvannya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe