Înțelesul "оббитий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОББИТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

оббитий  [obbytyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ОББИТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția оббитий în dicționarul Ucraineană

înfundat și, e. Diyapr. Pass. min. h. să urcați în sus. Vântul este așezat sub picioarele unei flori acoperite cu castane (Zabashta, Kvit .., 1960, 16); Barăcile erau lungi, rătăcite, cu pereți acoperiți de ploaie (N.-Lev., II, 1956, 200); Uneori [Vasile] va fi îmbrăcat, zdrobit, acoperit cu sânge (Cobb, II, 1956, 10); Tatarii stăteau pe chinatele largi, tapițate (Kotsyub., I, 1955, 393).

оббитий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обби́ти. Вітер встеля під ноги каштанів оббитий квіт (Забашта, Квіт.., 1960, 16); Казарми були довгі, обідрані, з оббитими дощем стінами (Н.-Лев., II, 1956, 200); Часом прийде [Василь] оббитий, синцями вкритий, закривавлений (Коб., II, 1956, 10); На широких, оббитих китайкою ослонах, сиділи татари (Коцюб., І, 1955, 393).

TRADUCEREA ОББИТИЙ

Găsește traducerea оббитий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile оббитий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «оббитий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 软垫
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tapizado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: upholstered
• Traducător din Ucraineană - Hindi: असबाबवाला
• Traducător din Ucraineană - Arabă: منجد
• Traducător din Ucraineană - Rusă: обитый
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: estofado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মোটা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tapissé
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kerusi rehat
• Traducător din Ucraineană - Germană: Polster-
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 布張りをしました
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 살이 포동 포동하게 찐
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: upholstered
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nhồi gòn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மெத்தை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: upholstered
• Traducător din Ucraineană - Turcă: döşemeli
• Traducător din Ucraineană - Italiană: imbottita
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: tapicerowane
• Ucraineană: оббитий
• Traducător din Ucraineană - Română: capitonat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ταπετσαρία
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gestoffeerde
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: stoppade
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: stoppede

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОББИТИЙ»

Descoperă întrebuințarea оббитий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu оббитий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Сяйво:

У кабінках праворуч і ліворуч віднього оббиті оксамитом диванчики стояли, наче люди з прямими спинами, кожназбудована так, щоби подарувати максимумприватностіпарі всередині неї.Прямопо курсу, під іншим берегом покритої ...

Стівен Кінг, 2014

Любий друг. Новели

Він узяв поданий йому купон, відчинив оббиті повстю та шкірою двері, і вони опинились у залі. Тютюновий дим прозорим туманом оповив сцену й другий бік театру. Невпинно знімаючись тонкими білястими цівками з цигар та ...

Гі де Мопассан, 2004

Частотний словник сучасної української художньної прози

... оббивати оббивай *ОББИВАЮЧИ ОББИТИЙ оббита оббитою оббитих оббитими ОББ1ГТИ Обб|Г оббігла ОББРИЗКАНИЙ оббризкане оббризканих ОБВАЖН1ЛИЙ обнажим ий обважшлою обважн!Л1 обважшлими ОБВАЛЕНИЙ ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Informat͡siĭno-kulʹturolohichna ta mystet͡sʹka ... - Сторінка 144

У світлиці одного з маетків, що належав гетьману Д. Апостолу, стояв стіл, укритий простим довгим килимом, а чотири стільці були оббиті червоною шкірою. Опис іншого маетку того ж гетьмана (1734 р.) засвідчуе, що стільці були ...

Vasylʹ Mykolaĭovych Sheĭko, ‎Kharkivsʹka derz͡havna akademii͡a kulʹtury, 2004

Маленька принцеса

Крізь віконце в даху виднілося похмуре сіре небо. Під вікном стоявстарий пуф для ніг, оббитий червоною тканиною. Сара підійшла до нього і сіла. Вонарідкоплакала. Незаплакала йтепер. Поклала Емілі на коліна, схилила донеї ...

Френсіс Бернет, 2015

Царівна

Він володів якоюсь ›ю силою над тою звіриною; і хоч би яка голова в ньоіа, хоч і якою колодою сідав із ярмарків на фіру, _ вона ›зила його Цілого й живого назад додому _ прегарна, Шага її! ь ніколи не хорував. і прийде оббитий, ...

Ольга Кобилянська, 2013

Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...

Микола Дмитрович був важко вражений цією втратою, – розповідала Яструбецькому Клавдія Ферапонтіївна. – Скільки турбот доклав він, щоб поховати Дейнегу у труні, оббитій червоною китайкою! Я була тоді вагітна, останні дні ...

Завальнюк А. Ф., 2007

Останній гетьман. Погоня

То щоб поховали в оббитій і, вели коня за труною... днаково? Та й немає в мене талану на те. іворожила: будеш, чоловіче, сім літ бідувати. 7 , каже, звикнеш. ялися. гарно поховали, _ заздро мовив Пукаві пришестя буде горілку ...

Юрій Мушкетик, 2011

Робинзон Крузо

служив мені недовго, бо він не був оббитий залізом. Проте лопата досить добре служила мені для тих робіт, де я вживав її. Мабуть, жодної лопати в світі не виготовляли таким способом і так довго. Мені бракувало ще коша або ...

Данієль Дефо, 2004

Далекий простір:

Приємне м'якеосвітлення лилося невідомо звідки. Всенавколо було оббите оксамитом, звучала тиха легка музика. Габрприсів на щось подібне до диванчика в кутку. Чому вони не запрошують сліпих до себе, в Тихий Куточок? Адже ...

Ярослав Мельник, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОББИТИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul оббитий în contextul următoarelor știri.

"Уманський Мауглі" показав джунглі у квартирі (фото)

"У спальні подіум, оббитий штучним газоном, на якому лежить матрац, прикрашений плюшевими хвостами єнотів! На стіні фотошпалери, навкруги ... «Знай.ua, Sep 15»

Казкотерапія проти туберкульозу

Ось юний співавтор разом з героями казки сідає в летючий трамвай, оббитий зеленим оксамитом, і летить на іншу планету. Що чекає його? «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»

Подробиці аварії на Київській, в якій вижив тільки один

На місці події видно оббитий з боку проїжджої частини парапет і розтрощену дерев'яну загорожу на подвір'ї. „Опель Астра” після удару розвернувся в ... «20 хвилин, Iun 15»

Під Раду для Гонтаревої привезли золотий "VIP-люстратор" з …

Мітингувальники стверджують, що їхній "VIP-люстратор" обладнаний за останнім словом техніки, оснащений Wi-Fi та оббитий хутром, аби Гонтаревій у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 14»

Вода в купальні рятує від застуди

Купальня — невеликий басейн, оббитий деревом. Вода в нього тече з підземного джерела через дві тоненькі труби. Її міняють щотижня в неділю. «Gazeta.ua, Oct 14»

В одній сигарі вдесятеро більше нікотину, ніж у сигареті

Домашній може бути завбільшки як шафка, оббитий зсередини кедром. Дорожній – як портмоне, на три-чотири сигари. Портсигар або тубус підійде для ... «Gazeta.ua, Aug 14»

У Вінниці спалюють опорні пункти міліції

Над розбитим вікном - балкон, оббитий пластиком. Якби вчасно не загасили вогонь - могли постраждати невинні люди. Може, там діти малі, чи старі ... «Gazeta.ua, Mar 14»

"Там далі по вулиці Тарасова криниця. З неї воду носив Шевченко"

Встановлені камери відеоспостереження. Будинок одноповерховий, оббитий світлим сайдингом. Бондаренко тут мешкав, коли був селищним головою ... «Gazeta.ua, Sep 13»

Ужок: ЮНЕСКО храм не відбере!

Темний, майже чорний колір гонту, яким храм оббитий згори донизу, додає споруді певного містичного шарму. Це ще одна особливість Ужоцького храму ... «Закарпаття online, Aug 13»

Три тисячі львівських шахтарів залишаться без роботи

Один із цехів оббитий пластиковою вагонкою та з новими рамами. — Поляки тепер тут профіля металеві роблять. У нас зробили, нагадили хімією, а до ... «Gazeta.ua, Ian 13»