Înțelesul "оббивальник" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОББИВАЛЬНИК ÎN UCRAINEANĂ

оббивальник  [obbyvalʹnyk]

CE ÎNSEAMNĂ ОББИВАЛЬНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția оббивальник în dicționarul Ucraineană

un traducător și un muncitor care înfigă ceva (în 4 cifre). Pe plute, bărci, pontoane, battere cu sculă în mână, corpul navei a fost manipulat (sovieticul Ukr., 5 decembrie 1953, 1).

оббивальник, а, ч. Робітник, який оббиває що-небудь (у 4 знач.). На плотах, шлюпках, понтонах, ботах оббивальники з інструментом у руках обробляли корпус судна (Рад. Укр., 5. XII 1953, 1).

TRADUCEREA ОББИВАЛЬНИК

Găsește traducerea оббивальник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile оббивальник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «оббивальник» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 室内装潢
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tapicero
• Traducător din Ucraineană - Engleză: upholsterer
• Traducător din Ucraineană - Hindi: असबाब बनानेवाला
• Traducător din Ucraineană - Arabă: المنجد عامل بالتنجيد
• Traducător din Ucraineană - Rusă: обивщик
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: estofador
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ঘরদোর আসবাবপত্রে সজ্জিত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tapissier
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tukang melapis perabot
• Traducător din Ucraineană - Germană: Polsterer
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 室内装飾業者
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 실내 장식업자
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: upholsterer
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: người bọc thảm
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கட்டமைப்பவர்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पडदे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: döşemeci
• Traducător din Ucraineană - Italiană: tappezziere
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: tapicer
• Ucraineană: оббивальник
• Traducător din Ucraineană - Română: tapițer
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ταπετσιέρης
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: stoffeerder
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: tapetserare
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: møbeltapetserer

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОББИВАЛЬНИК»

Descoperă întrebuințarea оббивальник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu оббивальник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Пригоди бравого вояка Швейка

За весь час піймав на гачок лиш одного оббивальника з Пршічної вулиці. _ Усе залежить від тренування, _ зауважив Швейк. _ А хіба той оббивальник був такі/Ш дурний? _ Мабуть, як мій чоловік, _ відповіла шинкарка, плачучи, _ він ...

Ярослав Гашек, 2014

Ad'i︠u︡tant henerala Dombrovsʹkoho: ... - Сторінка 126

Оббивальник. меблів. Сповільна пройшов двором, ніс новий, номер «Колокола» і нові враження від мандрівок по столиці. Прихилившись до муру стіни, сиділи двоє втомлених старих двірників. Перший, з молодими очима й охайно ...

Stepan Kurylo-Shvans, 2007

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 68

2. (па пЛЬуїки) оббивка -и і, оббивний матеріал саїйпепу оббитий; -- паЬуІок м'які меблі саїйпіі -і -іа пеЛок. 1. (зіепу) обклеювати шпалерами 2. (пЛЬуіок) оббивати -аю -ає саїйппіску шпалерний, оббивний; - - пку- 5іег оббивальник -а т ...

Peter Bunganič, 1985

Odesʹka oblastʹ: Red. koleh. tomu - Сторінка 702

Бшыпа частина рем1сник1в об'еднувалась у цехи 1 працювала на ринок. А так!, як цирульники, куш- шри, ювел1ри, оббивальники — обслуговували пор1вняно незначну частину замож- ного М1Ського населения. Розбагат1впш ...

L. V. Hladka, 1969

Litopys komunistychnoho budivnytstva - Том 2 - Сторінка 150

Якубович, Чебонаш, Воєвідко та оббивальники тт. Тимошенко, Васильєва, Остапенко звернулись до адміністрації з проханням підвищити встановлені норми виробітку на 8 — 10% *. — Газ. «Радянська Буковина», 18 травня 1962 р.

Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1964

Istorii︠a︡ Lʹvova v dokumentakh i materialakh: zbirnyk ...

Серед них — 128 кравців, 161 швець (з яких 3 євреї), 36 ткачів, 39 слюсарів, 14 ковалів, 6 мідників, 48 кушнірів (з них 45 євреї), 50 теслярів, 17 бондарів, 12 каретників, 13 сідлярів, 7 шорників, 11 оббивальників, 21 жерстяник, ...

Uli͡a︡na I͡A︡roslavivna I͡E︡dlinsʹka, ‎M. V. Bryk, ‎Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986

50 rokiv pershoï rosiĭsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï - Сторінка 230

Робітники учинили поліцейській банді рішучий опір, примусивши поліцейських тікати. В місті Мішкольц під час демонстрації металісти, деревообробники, муляри, поліграфісти, теслярі, шевці, кравці, кустарі, оббивальники, пекарі, ...

I. I. Bi︠e︡li︠a︡kevych, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1955

Dvadtsi︠a︡tʹ pʹi︠a︡tʹ UNT. - Сторінка 104

передників, дуже успішно працює в УНТ по сьогоднішній день на посаді виготовлювача куліс і оббивальника. В цьому ж самому році для УНТ. був придбаний Олександр Габзділ, який став завідуючим малярською ...

Ĭosyf Felʹbaba, 1971

Робитнычый рух на Украïни, 1885-1894 рр: збирник ... - Сторінка 157

лярів 20, кравців 15, рушникарів 5, римарів 5, годинникарів 4, палітурників 14, шевців 10, бляхарів 10, каменярів 5, продавців книг 4, різбя- рів 3, теслярів 3, оббивальників 3, літографів — 3, лакувальників 2, ковалів 2, ливарників 2, ...

Валентина Степанивна Шандра, ‎О. А. Парасунько, ‎Украине. Hоловне архивне управлиння, 1990

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 444

(Коцюб.); — За весь час [агент] піймав на гачок лише одного оббивальника з Пршічної вулиці (Гашек, перекл. Масляка); Він людина дуже обережна: такого нелегко взяти на гачок, взяти на крюка. Богачеві на одній з господарських ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999