Înțelesul "оббанити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОББАНИТИ ÎN UCRAINEANĂ

оббанити  [obbanyty]

CE ÎNSEAMNĂ ОББАНИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția оббанити în dicționarul Ucraineană

suprascrie chap. Obmыt. Trebuie să fii iertat (pentru o persoană). NLM. 48. Dar leagă, ca un bob de pâine, că nu va scăpa, nu va fi interzisă. NLM. 99.

оббанити гл. Обмыть. Треба тебе (людину) оббанити. Мнж. 48. А діжу, як спече хліба, то не вискромаде, не оббане. Мнж. 99.

TRADUCEREA ОББАНИТИ

Găsește traducerea оббанити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile оббанити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «оббанити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: obbanyty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: obbanyty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: obbanyty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: obbanyty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: obbanyty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: оббаниты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: obbanyty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: obbanyty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: obbanyty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: obbanyty
• Traducător din Ucraineană - Germană: obbanyty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: obbanyty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: obbanyty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: obbanyty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: obbanyty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: obbanyty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: obbanyty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: obbanyty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: obbanyty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: obbanyty
• Ucraineană: оббанити
• Traducător din Ucraineană - Română: obbanyty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: obbanyty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: obbanyty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: obbanyty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: obbanyty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОББАНИТИ»

Descoperă întrebuințarea оббанити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu оббанити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь украинскаго языка - Сторінка 2

Обашпорнтн, рю, ршп, гл. Нащупать, отыскать. Обаясняк, ка, м. Злой духъ, летающей къ женщин'Ь по ночамъ, — часто это умерипй мужъ, ес.;и жена о немъ сильно горюетъ. КС. 1890. X. 59. См. Перелесник. Оббанити, ню, ннш, 1.1.

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Обадшорнти, рю, риш, и. Нащупать, отыскать. Обаасник, ка, м. Злой духъ, летающей къ женщин* по ночамъ, — часто это умерннй мужъ, если жена о немъ сильно горюетъ. КС. 1890. X. 59. См. Перелесник. Оббанити, ню, ниш, гл.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Обапшорити, рю, риш, гл. Нащупать, отыскать. Обаясник. ка, м. Злой духъ, летающей къ женщинт. по ночамъ, — часто это умершш мужъ, если жена о немъ сильно горюетъ. КС. 1890. X. 59. См. Перелесник. Оббанити, ню, ниш, гл.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 2

1890. X. 59. См. Перелесник. Оббанити, ню, ниш, гл. Обмыть. Треба тебе (людину) оббанити. Мнж. 48. А дгжу, як спече хлгба, то не вискромаде, не оббане. Мнж. 99. Оббанитися, нюся, нишся, гл. Обмыться. Гргй, коже, казан молока!

Борис Хринченко, 1997

Skarboslov: - Сторінка 154

Обмыть кого — оббанити. Обмыться — оббанитися. Обнадежить — убезпечити. Обнадежить и не исполнить — сшдневщити. Обнажаться — голгги. Обнаженное тело показывать СВГГИТИ Т1ЛОМ. Обнажить — обголити, уголити.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 346

Ню — неї, в ню — в неї. Оббанити — обмити. Обіддя гнути (в переносному значенні). Обіждав — обіжав, кривдив. Обніжок (іти по обніжку) — вузька неорана смуга землі між ланами, огородами. Обмарить — обдурити, обморочити.

Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, ‎R. O. Volynsʹkyĭ, 1993