Înțelesul "обезлюдити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБЕЗЛЮДИТИ ÎN UCRAINEANĂ

обезлюдити  [obezlyudyty]

CE ÎNSEAMNĂ ОБЕЗЛЮДИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția обезлюдити în dicționarul Ucraineană

dehumanize, ju, dish, doc., perh. Faceți pustiu; a pustiit [Anna:] Ați avea tu însuți? [D. Juan:] Nu mai am un spadasin, Anno? [Anna:] Deci, depopulezi Madride? (L. Ukr., III, 1952, 393).

обезлюдити, джу, диш, док., перех. Зробити безлюдним; спустошити. [Анна:] Невже ж би ви самі стерпіли сеє? [Д. Жуан:] Хіба вже я не маю шпаги, Анно? [Анна:] Так що ж — ви обезлюдите Мадрід? (Л. Укр., III, 1952, 393).

TRADUCEREA ОБЕЗЛЮДИТИ

Găsește traducerea обезлюдити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile обезлюдити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обезлюдити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: obezlyudyty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: obezlyudyty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: obezlyudyty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: obezlyudyty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: obezlyudyty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: обезлюдить
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: obezlyudyty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: obezlyudyty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: obezlyudyty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: obezlyudyty
• Traducător din Ucraineană - Germană: obezlyudyty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: obezlyudyty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: obezlyudyty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: obezlyudyty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: obezlyudyty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: obezlyudyty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: obezlyudyty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: obezlyudyty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: obezlyudyty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: obezlyudyty
• Ucraineană: обезлюдити
• Traducător din Ucraineană - Română: obezlyudyty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: obezlyudyty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: obezlyudyty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: obezlyudyty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: obezlyudyty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБЕЗЛЮДИТИ»

Descoperă întrebuințarea обезлюдити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обезлюдити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1602

... (past і р. р. unpeopled, pres. р. unpeopling) обезлюдити; вивести населення. unperformed ["Аnpd fОmd] а невиконаний, нездійснений. unpersuadable ["Аnpd sweldgb(q)]] а якого не можна переконати, непохитний. unperturbed ["Аnpd ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 420

-бв обезкровлений обезкрбвлювати, -юю, -юеш обезлюдити, -джу. -днш обезлюд1ти, -1е обезлюднення, -я обезлюднити, -ню, -ниш обезлюдили, -1€ обезнадкний обезнад1ювати, -юю, -юеш. обезнад1яти, -1ю, -1еш обезножити, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Обезлюдить страну, край, лишить людей, населенья, жителей. Война да моръ обезлюдили край. Торговля упала и городъ обезлюдѣлъ. Обезматерить кого, лишить матери. Дѣтки обезматерѣли. Пчелиный рой,улей обезмaтчалъ, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Паронимы современного русского языка - Сторінка 133

обезлюдеть / / обезлюдить Общая часть словообразовательной основы -обезлюд-; различаются суффиксами -е- и -и-. Обезлюдеть -стать безлюдным. Обезлюдить -сделать безлюдным. Обезлюдеть- обезлюдело (что ?) деревня ...

Ольга Викторовна Вишнякова, ‎Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1987

A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...

... мейм обезголови- | to behead, |ту бігед, ти decapitate | дікепитейт обеззубіти | to lose the |ту лузді teeth тіт(c) обезлюдити |to depopu- |ту діпопюІate лейт обезпека insurance; иншуренс, a88UlralhСе ашуренс обезпечати | to assure, ...

M. P. B. Yasenisky, 1914

Oberez︠h︡no: mify! : sproba systemnoho pidkhodu do ...

Навряд чи найкровопролитніша війна, загальний голод чи морова пошесть могли б у такий короткий час обезлюдити край. . .» Та й встановлення радянської влади не принесло відчутного полегшення багатостраждальному ...

Mykhaĭlo Lukini︠u︡k, 2003

Ukraïnsʹka derz͡h͡avnistʹ u XX stolitti: ... - Сторінка 419

С.358. 26 Там само.— С.392. 27 УІЖ-1971.-No6.-С.120. 28 Там само. 29 Там само. 30 КоеНІ Я І. ШХТ>\\ Сегтап гезеі- ііетепі апсі рориіаііоп роїісу 1939-1945. СатЬгіаге, 1957.- Р.247. 31 Загарбану територію планувалось обезлюдити, ...

Viktor Adamsʹkyĭ, ‎Oleksandr Derhachov, 1996

Ukraïnsʹka RSR u Velykiĭ Vitchyzni︠a︡niĭ viĭni ... - Сторінка 130

Залишаючи під ударами Червоної Армії радянську землю, фашисти намагалися заподіяти якомога більшої шкоди нашому народові, залити радянську землю кров'ю, обезлюдити міста і села. Сотнями ешелонів гітлерівські ...

Ivan Dmytrovych Nazarenko, ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine), ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine)., 1969

Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 53

... 137. обезлюдити III 394. обережнкть III 291. обережно (2) III 20, 295. оберемок III 210. обернутися (3) III 122, 276, 364. обертати (2) III 216(2). обертатися (7) III 38, 45, 86,264, 340, 363, 409. обжитися III 43. обзиватися III 89. обидва ...

Марія Бойко, 1961

Толковый словарь живого великорусскагс иазыка: И-О

Война да морѣ обезлюдили край. Торговля упала и городъ обезлюдѣлъ. Обезмѣтерить кого, лишить матери. Дѣтки обезмáтерѣли. Пчелиный рой, улей обезматочѣлъ, лишился матки. Обезмбзглить кого, сдѣлать глупцомъ, ...

Владимир Иванович Даль, 1905