Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обезкрилений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБЕЗКРИЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

обезкрилений  [obezkrylenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБЕЗКРИЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обезкрилений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обезкрилений în dicționarul Ucraineană

dezinfectat, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. să dezinfecteze. Moara mea de vânt după școală, de mult timp a fost deja dezordonată de vânt, supraviețuiește sub soare în ultimele zile (Punch, Vyborg, 1936, 376); // în semn adj. * Figurativ. La toamnă fruntea este scobită, umerii sunt obezitate (Zabila, Poezie, 1963, 91) .2. între timp acc., por. Cine a pierdut veselia, inspirația etc. fără aripi (în 2 cifre). Și acum mai era o altă Anna în fața lui Turbai - estompată, în vârstă, dezactivată. Nu a existat nici o bucurie în viață (Rud., Ultimul Sabat, 1959, 172). обезкрилений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до обезкри́лити. Мій вітряк за школою, давно вже вітром обезкрилений, доживає під сонцем останні дні (Панч, Вибр., 1936, 376); // у знач. прикм. * Образно. Хилить осінь чоло зморене, плечі обезкрилені (Забіла, Поезії, 1963, 91).

2. у знач. прикм., перен. Який втратив бадьорість, натхнення і т. ін.; безкрилий (у 2 знач.). І тепер стояла перед Турбаєм інша Ганна — зівяла, постаріла, обезкрилена. Не зазнала жодної радості в житті (Руд., Остання шабля, 1959, 172).


Apasă pentru a vedea definiția originală «обезкрилений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБЕЗКРИЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБЕЗКРИЛЕНИЙ

обеззброюватися
обеззброюючий
обеззвучити
обезземеліти
обезземелений
обезземелення
обезземелити
обезземелювання
обезземелювати
обеззубіти
обезкрилити
обезкрилювати
обезкровити
обезкровитися
обезкровлений
обезкровлювати
обезкровлюватися
обезлюдіти
обезлюдити
обезлюдніти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБЕЗКРИЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Sinonimele și antonimele обезкрилений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обезкрилений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБЕЗКРИЛЕНИЙ

Găsește traducerea обезкрилений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обезкрилений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обезкрилений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

obezkrylenyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

obezkrylenyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

obezkrylenyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

obezkrylenyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

obezkrylenyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обезкрилений
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

obezkrylenyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

obezkrylenyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

obezkrylenyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

obezkrylenyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

obezkrylenyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

obezkrylenyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

obezkrylenyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

obezkrylenyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

obezkrylenyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

obezkrylenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

obezkrylenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

obezkrylenyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

obezkrylenyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

obezkrylenyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обезкрилений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

obezkrylenyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

obezkrylenyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

obezkrylenyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

obezkrylenyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

obezkrylenyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обезкрилений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБЕЗКРИЛЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обезкрилений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обезкрилений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБЕЗКРИЛЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea обезкрилений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обезкрилений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Solovky: poetychna epopei͡a - Сторінка 89
1 обезкрилений журав. А безкорисливий Артемш - За безкорислив1сть попав. У злих - 1 лаври, 1 литаври. А добр1 - б1ля корогов. Стемшла Сёрпевська Лавра. Вже без 1гумена свого. Десь угор1 в1дцв1в горицв1т. Скосилась унизу ...
Антоніна Листопад, 2009
2
Rusʹ: pohli︠a︡d z mynuloho v maĭbutni︠e︡ - Сторінка 37
В роки Великої Вітчизняної війни загинув кожний четвертий білорус і українець і на фініш ХХ сторіччя історія винесла обезкрилений і обезкровлений русько-український етнос. Переслідування всяких етнічних ознак Русі не ...
Vasylʹ I︠U︡khymovych Shevt︠s︡ov, 1998
3
Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 527
Мій вітряк за школою, буйними вітрами обезкрилений, доживає під сонцем останні дні, хоч над ним ще кружляють шуліки, але все частіше у пекучому небі туркоче мотор, а внизу куриться битим шляхом заквітчане садками моє ...
Petro Panch, 1985
4
Orlova balka: roman - Сторінка 187
... а Стелла породила зовсім інший мотив — мотив сонячної краси, що пробуджує в душі високе й водночас трагічне. Обезкрилений ангел, котрий розбився об грішну землю, де люди ще й досі мордують людей. — Чого ти не спиш?
Mykola Danylovych Rudenko, 2002
5
Nedospivana pisni︠a︡: P'esy, opovidanni︠a︡, narysy, ... - Сторінка 80
Помикевичева. Кожний з них начеб не знав ! не прочував школи, що в людини е серце, що воно страждае, мучиться, як обезкрилений канарок... Пане Рипцю! Як увшдете туди, попроть, будь ласка, Дзуня! Скаж!ть— на тлька сл1в!
I︠A︡roslav Halan, 1972
6
Dramatychni tvory - Сторінка 107
Помикевичева. Кожний з них начеб не знав 1 не почував школи, що в людини е серце, що воно страж- дае, мучиться, як обезкрилений канарок... Пане Рипцю! Як увшдете туди, попроать, будь ласка, Дзуня! Ска- Ж1ть — на к1лька ...
I͡Aroslav Halan, 1981
7
Tarasovi strasti: romany - Сторінка 230
Дивлюсь на нього, жалюгідного, і проймаюсь — ні, не збридженням, якого він таки заслуговує, а жалем і співчуттям. Ангел! Білий обезкрилений ангел! Хто так жорстоко поглумився над тобою ? Чи ж випростаєшся колись для лету, ...
Zinoviĭ Legkiĭ, 2007
8
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 26
Можливий він лише при наявності другого префікса, що вносить відтінок динамічності: збезводнюючий, збезлюднілий, обеззброєний, обезкрилений. Префікси — обов'язковий компонент дієприкметників окремої часо-станової ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
9
Dramatychni tvory, khudoz︠h︡ni︠a︡ proza, publit︠s︡ystyka
... опортуністичне, суто романтичне. Помикевичева. Кожний з них начеб не знав і не прочував ніколи, що в людини є серце, що воно страждає, мучиться, як обезкрилений канарок... Пане Рипцю! Як увійдете туди, попросіть, 46.
I︠A︡roslav Halan, 1983
10
Mukachivsʹka epopei͡a: khronika naĭbrutalʹnishykh vyboriv
І уявіть собі, що буде, коли хтось із них прийде до влади...» Результат: переляканий народ, паралізована опозиція, обезкрилений Медведчук і упосліджений Ющенко. І Президент — весь у білому, із нагоди урочистого сходження на ...
Oleksandr Havrosh, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обезкрилений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obezkrylenyy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe