Înțelesul "об’їждчик" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБ’ЇЖДЧИК ÎN UCRAINEANĂ

об’їждчик  [obʺïzhdchyk]

CE ÎNSEAMNĂ ОБ’ЇЖДЧИК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția об’їждчик în dicționarul Ucraineană

Circumcizia, a, partea 1. Oricine ocolește zone de orice fel, îi protejează. Zaporozheț a mers la fabrica pentru a merge în sat pentru sărbătorile de Crăciun ... unde tatăl său a lucrat ca colector de pădure (Burl., Eva, 1956, 172); Anul trecut, Skakun a fost numit aventator al triburilor, a urmărit binele public și a făcut 250 de ore de lucru (Radu Ukr., 8, IV, 1962, 3). Cel care traversează caii.

об’їждчик, а, ч.

TRADUCEREA ОБ’ЇЖДЧИК

Găsește traducerea об’їждчик în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile об’їждчик din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «об’їждчик» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 游侠
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: guardabosque
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ranger
• Traducător din Ucraineană - Hindi: रेंजर
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الجوال
• Traducător din Ucraineană - Rusă: объездчика
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: guarda-florestal
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বনরক্ষী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ranger
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: renjer
• Traducător din Ucraineană - Germană: Ranger
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: レンジャー
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 레인저
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ranger
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: viên kiểm lâm
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ரேஞ்சர்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: वनसंरक्षक
• Traducător din Ucraineană - Turcă: korucu
• Traducător din Ucraineană - Italiană: guardia forestale
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: leśniczy
• Ucraineană: об’їждчик
• Traducător din Ucraineană - Română: pădurar
• Traducător din Ucraineană - Greacă: δασοφύλακας
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Ranger
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ranger
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ranger

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБ’ЇЖДЧИК»

Descoperă întrebuințarea об’їждчик în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu об’їждчик și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Verkhovynt︠s︡i: khronika odnii︠e︡ï rodyny - Сторінка 132

Пан об'їждчик витримає... — Оце тобі за діда Омелька. Покатаймо його, пан любить їздити, — гукнув м'язистий чоловік і взявся за носилки. Диким звіром закричав об'їждчик і рвонувся з усієї сили, та міцна рука присадила його.

Halyna Savelivna Oleksenko, 1979

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 654

... 3. конюх; 4. кіннозаводчик; 5. любитель коней. horsemanship [' hОsmdnSp] n 1. мистецтво верхової їзди; 2. майстерність об'їжджання коней. horse-master [' hОs"mСistal n 1. майстерний вершник; об'їждчик коней; 2. кіннозаводчик; ...

Гороть Є. І., 2006

Simʹi︠a︡ rubani︠u︡kiv: roman - Сторінка 389

Онук, — відповів об'їждчик.— Узяв на тиждень, нехай поживе. Колона рушила далі. Лісник зачекав, поки вона зникла, і вернувся до Сашка. Він узяв його за руку і, посміюючись, сказав: — Ну, ходімо, подивимось, де ця твоя тітка.

Evgeniĭ Popovkin, 1964

Гетьман, син гетьмана

...Горобине поле, тут збирав колоски, той самий об'їждчик ганяв їх за наших і за німців, колишній аеродром, його орали після війни, воли приставали в борозні, Ковбикова саджалка — тут ловили дрібних карасиків. Усе знайоме, все ...

Мушкетик Ю., 2013

Не вурдалаки:

Пошила нам Тьотя полотняні мішечки, повісили ми їх на плечі та й пішли заколосками. Сидимо у лісі, вдивляємося, чинеїдеде об'їждчик. Страшно, але треба йти. Вискакуємо на поле, хапаємо ті колоски тремтячими руками та все ...

Світлана Талан, 2014

А - Н: - Сторінка 18

(той, хто, об'їжджаючи ділянки, місцевість, охороняє їх), ОБ'ЇЖДЧИК рідше. Гордій., вже хотів іти додому, коли зненацька почув грюкіт коло дверей і в контору вступив Олійниченко з двома об'їзними (Б. Грін- ченко); В одному місці ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(той, хто, об'їжджаючи ділянки, місцевість, охороняє їх), ОБ'ЇЖДЧИК рідше. Гордій., вже хотів іти додому, коли зненацька почув грюкіт коло дверей і в контору вступив Олійниченко з двома об'їзними (Б. Грін- ченко); В одному місці ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Viti͡a mandrui͡e lisom - Том 4292 - Сторінка 10

За обЧзд ш'дповідае об'їждчик, за обходи — л1сники. ВС1 Ц1 назви — спадщина старого. Колись об'їждчик мав вщ лісництва коня 1 об'їжджав св1Й об'їзд, а Л1сник свою частину Л1су обходив. Пообщали. Вітя ліг на спину, ...

D. Lavrinenko, 1960

Усна історія Степової України: Запорізький край

I есть, як відомо, могила "Кулачка" — це теж ще 1845 роках був об'їждчик на нашім степу по прізвищу Кулбака. Цей об'їждчик багато сіряків знімав з тих людей, що і досі пробували де здумаеться скотину попасти. Та не в одного ...

Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2008

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...

Ой, як же страшно було, коли ми верталися додому з торбинками колосків, і наскакував на нас об'їждчик. Він гнався за нами на коні, а ми втікали, кололи свої босі ноги і оббивали до крові. Коли ж дігнав нас об'їждчик, відбирав у нас ...

James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990