Înțelesul "оселедчик" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОСЕЛЕДЧИК ÎN UCRAINEANĂ

оселедчик  [oseledchyk]

CE ÎNSEAMNĂ ОСЕЛЕДЧИК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția оселедчик în dicționarul Ucraineană

hering, a, h. Zmensh. la hering [Oksana:] La gustare vor fi hering, fungi, vinaigrette (Corn., II, 1955, 174); Panich a luat turma de un băiat cu părul negru în picioare pe cal (Mirny, II, 1954, 97).

оселедчик, а, ч. Зменш. до оселе́дець. [Оксана:] На закуску буде оселедчик, грибки, вінегрет (Корн., II, 1955, 174); Панич узяв за оселедчик чорноголового хлопця, що стояв скраю (Мирний, II, 1954, 97).

TRADUCEREA ОСЕЛЕДЧИК

Găsește traducerea оселедчик în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile оселедчик din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «оселедчик» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 鲱鱼
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: arenque
• Traducător din Ucraineană - Engleză: herring
• Traducător din Ucraineană - Hindi: हेरिंग
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الرنجة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: селедочка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: arenque
• Traducător din Ucraineană - Bengali: হেরিং
• Traducător din Ucraineană - Franceză: hareng
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: herring
• Traducător din Ucraineană - Germană: Hering
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ニシン
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 청어
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: herring
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: cá trích
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஹெர்ரிங்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: हेरिंग
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ringa
• Traducător din Ucraineană - Italiană: aringa
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: śledź
• Ucraineană: оселедчик
• Traducător din Ucraineană - Română: hering
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ρέγγα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: haring
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: sill
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: sild

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСЕЛЕДЧИК»

Descoperă întrebuințarea оселедчик în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu оселедчик și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Танго с леопардом: [сборник]

Содерж.: Небедная Саша : минироман ; Менуэт газели и леопарда : притча ; В следующий раз ; Безгрешный грех ; Мачо ; Мелкая грязь ; На ...

Михаил Оселедчик, 2011

Логико-философские аспекты менеджмента знаний: монография

В работе разбираются причины и истоки возникновения менеджмента знаний, анализируются его основные логико-философские проблемы

М. Б. Оселедчик, 2011

Terpkyĭ prysmak voli: roman-spohad - Сторінка 193

Оселедчик пообіцяв було Раї, що влаштує її у театральний інститут у Києві. Але вже на початку 1960 року виявилося, що вивести її з репертуару буде важко, а то й неможливо. Суттєве й те, що втрата Теплової на сцені - це втрата ...

Bohdan Kohut, ‎V. I. Horynʹ, 2005

Куклы. Энциклопедия - Сторінка 407

В 1939 г. при Днепропетровском ТЮЗе был создан Днепропетровский кукольный театр (режиссер Б. Оселедчик, «Веселый портняжка» Л. Выприцкой, «Юные патриоты» Ю. Заховая и др.). Первыми днепропетровскими ...

Борис Голдовский, 2015

Surz︠h︡yk dli︠a︡ inteligent︠s︡iï: dovidnyk z istoriï ... - Сторінка 20

Дуже добре, що Володимир Оселедчик на очах у глядача вивчає українську мову. Було-б ще краще, коли-б хтось иньший на його місці дивував і повчав слухача власним прикладом ВІЛЬНОГО та ПРОФЕСІЙНОГО володіння усією ...

Roman Mat︠s︡i︠u︡k, 2004

Чудове Чудовисько: - Сторінка 130

Тут і зупинимось, — мовив учитель, опускаючи на траву свій величезний рюкзак, у якому, напевно, було безліч найнеобхідніших предметів. — П'явочка, Оселедчик і Приймак — 130 — Сашко Дерманський. Чудове Чудовисько.

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Вишь, Афоня, — на што эфти хохлики... Знатна, баря, дери!.. Ану, вот таво хахлёнка! — Какова? — пита старшенький, поглядаючи то на хлоп'ят, то на кацапів. — А вот таво — чумазаво! Панич узяв за оселедчик чорноголового ...

Мирний П., 2013

Трансформація громадянського суспільства: усна історія ...

мама, вона брала десять фунтов оселедчик!в — продала i заробила то кисляка, то (?). А по1хала вона, значить, у Полтаву, значить. А ифс i говорят: „Дарья Семьоновна, ми вас знаем. Ми вам дамо дв! бочки, i ви продаете". — „Та ...

Vilʹi︠a︡m Noll, 1999

Zelenyĭ uzhirok nad trasoi︠u︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 6

Клава приходила, чистила оселедчик, прала, мила посуд й бігла додому... Вона була огрядна, але на диво швидка і розторопна. Колись вона жила з Антоніною Василівною в одній комунальній квартирі, й хтось із них залишився в ...

Ljudmyla H. Romanjuk, 1988

Nenasytni z︠h︡orna: povistʹ pam'i︠a︡ti - Сторінка 173

Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОСЕЛЕДЧИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul оселедчик în contextul următoarelor știri.

Домашній оселедчик… М-м-м, смакота!

Оселедець, нарізаний шматочками та приправлений олією і цибулькою, завжди був у пошані на столі. А якщо він ще й засолений власноруч, тарілка ... «Сім'я і дім, Dec 14»

Госкино запретило показывать в Украине 9 российских фильмов …

... кинокритик Владимир Войтенко, кинорежиссеры Наталья Андрейченко и Анатолий Матешко, продюсеры Владимир Оселедчик и Владислав Ряшин. «Комсомольская Правда в Украине, Sep 14»

Владимир Оселедчик: «Считается, что благородные сыры …

К ней примкнул режиссер, продюсер эрудит-шоу «Самый умный» Владимир Оселедчик. В новом сезоне на канале «Украина» он запустил собственный ... «Fakty.ua, Sep 13»

Телеведущий Владимир Оселедчик нашел способ, как есть и при …

"Комсомолка" расспросила автора и ведущего шоу "Світ на смак" (канал "Украина") о впечатлениях от съемок в разных уголках мира. - Владимир ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 13»

Новий сезон «України»: ярмарок «яскравих моментів»

У пошуках жінки»), «Київтелефільм» Валентина Опалєва (серіал «-Поцілуй!»), продакшн Володимира Оселедчика («Світ на смак»), «Телемир» Юрія ... «Telecriticism, Sep 13»

У проекті «Світ на смак» Оселедчик виступає продюсером …

У документальному кулінарно-подорожньрму проекті «Світ на смак» Володимир Оселедчик виступає продюсером, режисером і ведучим. Про це він ... «Telecriticism, Aug 13»

Руководитель проекта «Самый умный» Владимир Оселедчик …

Это было захватывающе, — признался Владимир Оселедчик (на фото справа) . — Мне давно уже хотелось создать что-то подобное на украинском ... «Fakty.ua, Aug 13»

Владимир Оселедчик: "В Тироле варят 30 сортов самогона"

Съемочная группа програми "Світ на смак" на канале "Украина" в погоне за "вкусными моментами" побывали в Испании, Италии, Франции, Австрии, ... «СЕГОДНЯ, Aug 13»

Владимир Оселедчик стал ведущим кулинарной программы

Ведущим стал Владимир Оселедчик. Команда проекта отправилась на съемки в Европу - в самые интересные с гастрономической точки зрения ... «МедиаНяня, Iul 13»

Хваткие коллеги: кто заработал денюжку, чтобы учить свое чадо …

Сын Владимира Оселедчика Антон закончил в Германии адъюнктуру Медицинского университета города Эссен, после чего практиковался в Японии. «МедиаНяня, Mar 13»