Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guardabosque" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUARDABOSQUE ÎN SPANIOLĂ

guar · da · bos · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARDABOSQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARDABOSQUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guardabosque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
guardabosque

rangers

Guardabosques

Un agent forestier sau agent forestier este o persoană dedicată protecției și conservării zonelor naturale, cum ar fi pădurile sau parcurile forestiere, precum și resursele naturale ale acestor zone și spațiile lor culturale. taxele Rangers sunt la fel de variate și diverse ca zone de protecție și, în ultimii ani, au devenit extrem de specializate, uneori chiar în conflict cu interesele guvernului. Indiferent de regulate în orice obligații de disciplină, scopul tuturor Rangers este de a conserva resursele naturale pentru generațiile viitoare, se pot rezuma activitatea lor într-un simplu slogan: „proteja oamenii din mediul înconjurător și mediul în care Oameni. " Între discipline și sarcini care pot juca un ranger găsit de supraveghere, educație, administrație, stingerea incendiilor, de aplicare a legii, intervenții de urgență, interpretarea patrimoniului cultural, comunicare, reparații și întreținere. Un guardabosques o agente forestal es una persona dedicada a la protección y conservación de áreas naturales como bosques o parques forestales, así como también los recursos naturales de esas zonas y sus espacios culturales. Los deberes de los guardabosques son tan variados y diversos como las zonas que resguardan y en años recientes se han vuelto sumamente especializados, incluso a veces chocan con intereses de las administraciones públicas. Independientemente de sus obligaciones regulares en cualquier disciplina, el objetivo de todos los guardabosques es el de conservar los recursos naturales para las futuras generaciones, pudiendo resumir su labor en un simple lema: "proteger a las personas del medio ambiente y al medio ambiente de las personas". Entre las disciplinas y tareas que puede desempeñar un guardabosques se encuentran las de vigilancia, educación, administración, extinción de incendios, cumplimiento de la ley, respuesta ante emergencias, interpretación del patrimonio cultural, comunicación, reparación y mantenimiento.

Definiția guardabosque în dicționarul Spaniolă

Definiția lui Guardabosque în dicționar este o persoană responsabilă de salvarea pădurilor. En el diccionario castellano guardabosque significa persona que tiene a su cargo guardar los bosques.
Apasă pentru a vedea definiția originală «guardabosque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARDABOSQUE


aunque
aun·que
bosque
bos·que
chabisque
cha·bis·que
chasque
chas·que
chisque
chis·que
chusque
chus·que
cosque
cos·que
descasque
des·cas·que
desque
des·que
huesque
hues·que
pisque
pis·que
porque
por·que
quequisque
que·quis·que
quiquisque
qui·quis·que
rebusque
re·bus·que
sotobosque
so·to·bos·que
tempisque
tem·pis·que
trisque
tris·que
vesque
ves·que
yesque
yes·que

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUARDABOSQUE

guarda
guardabanderas
guardabarrancos
guardabarrera
guardabarros
guardable
guardabosques
guardabrazo
guardabrisa
guardabrisas
guardacabo
guardacabras
guardacalada
guardacaminos
guardacamisa
guardacantón
guardacartuchos
guardacoches
guardacostas
guardacuños

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARDABOSQUE

aplique
aque
arranque
ataque
bloque
boutique
buque
cheque
choque
duque
empaque
enfoque
enrique
parque
que
remolque
roque
saque
tanque
toque

Sinonimele și antonimele guardabosque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guardabosque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARDABOSQUE

Găsește traducerea guardabosque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guardabosque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guardabosque» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

猎场看守人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guardabosque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ranger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जंगली का दारोग़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حارس الطرائد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

егерь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encarregado da caça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিকারভূমির রক্ষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

garde forestier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penjaga perburuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wildhüter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gamekeeper
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사냥터지기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gamekeeper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đất cấm săn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gamekeeper
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gamekeeper
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

av alanı bekçisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guardacaccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gajowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

єгер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

paznic al unui teren de vânătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φύλακας περιοχής κυνηγιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jachtopziener
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skogvaktare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skogvokter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guardabosque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARDABOSQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guardabosque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guardabosque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guardabosque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUARDABOSQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guardabosque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guardabosque» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guardabosque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARDABOSQUE»

Descoperă întrebuințarea guardabosque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guardabosque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El amante de lady Chatterley
Indicando a Connie cómo debía ejecutar sus instrucciones, el guardabosque dijo : —Si puede empujar la rueda hacia allá... Encarnada de ira, Connie dijo: —¡No! ¡No vuelva a levantar la silla! ¡Es un esfuerzo peligroso! Pero el guardabosque ...
DAVID HERBERT LAWRENCE, 2010
2
Ortopedia/ Orthopedic
Pulgar del guardabosque 2103 14. Poucher G, Moss ALH: Microvascular second toe to finger transfer: A statistical analysis of 55 transfers. Br J Plast Surg 1991; 44 :87. 15. Foucher G: Indication du transferí osseux vascularisé en chirurgie de ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
3
Del monte en la ladera
Margarita: "3", "5", "9", "10", "28", "29" y "32". Nimbo de piedra: "Escala súbita", " Margarita Petunia", "Árbol del paraíso", "Número de consumación", "Chile del Sur ", "Canto de amor". El hijo del guardabosque: "El Hijo del guardabosque"; cantos  ...
Juvencio Valle, Manuel Silva Acevedo, Enrique Volpe Mossotti, 1998
4
El guardabosque burlado/ The Mocked Forest Keeper
Cuando el oso Yogui no encuentra comida en la heladera, le dice al guardabosque que está enfermo.
Natalia Rivera, Editorial Sigmar (Firm), 2008
5
Comedias. Obra completa 1
William Shakespeare. CUARTO ACTO ESCENA I Entran la PRINCESA y un GUARDABOSQUE. También ROSALINA, MARIA, CATALINA y varios caballeros, entre los cuales BOYET. PRINCESA ...
William Shakespeare, 2012
6
Tú me acariciaste y otros cuentos
—preguntó el guardabosque. —Así es. Se hizo una pausa de unos segundos antes de que el guardabosque espetara: —Ahora yo cortejo a Hilda Millership. El joven miró al intruso desafiándole, terco, casi patético. Syson le miró con otros ...
D.H. Lawrence, 2011
7
Todo Juvencio Valle: antología poética
EL. HIJO. DEL. GUARDABOSQUE. I. Ahora me mojo las manos con agua de la tierra -tiene hierro y azufre esta agua de las raíces- para que la barba me crezca dura y pura, para que mi pecho zumbe sonoramente y tenga resonancias de ...
Juvencio Valle, 1995
8
Trabajos de amor en vano
William Shakespeare. CUARTO ACTO ESCENA I Entran la princesa y un guardabosque. También Rosalina, María, Catalina y varios caballeros, entre los cuales Boyet. PRINCESA.
William Shakespeare, 2002
9
Tierra y ganadería en Guanacaste
Hernández cuenta de las actividades que realizó luego de dejar la hacienda Oriente y antes de trabajar en la Hacienda Santa Rosa como guardabosque o tradicional tigrero. En ese interin hizo de todo y paso por situaciones difíciles como lo ...
Roberto Cabrera, 2007
10
El comienzo de la primavera
Encargó al guardabosque que se dirigiera al lugar donde había enterrado el cadáver de la mujer del aviador, que abriera la improvisada tumba, recogiera los restos que encontrara y los metiera en un saco. A este primer encargo le sucedió  ...
Patricio Pron, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARDABOSQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guardabosque în contextul următoarelor știri.
1
Guardabosque para la paz desde el Valle del Cauca
El ministro de medioambiente, Luis Gilberto Murillo, sostuvo que desde la capital del valle, se tomó una iniciativa para el proceso de posconflicto que consiste ... «RCN Radio, Aug 16»
2
Ministro de Ambiente propone que los excombatientes de las Farc ...
Se trata de darle la oportunidad a los excombatientes de la guerrilla de las Farc de que sean guardabosques y se dedicquen a proteger y velar por el cuidado ... «ElEspectador.com, Iun 16»
3
Guardabosques de los Yankees rompe récord con lanzamiento
El guardabosques Aaron Hicks se apuntó ayer el tiro más veloz desde los jardines realizado en un partido, luego que su lanzamiento para fusilar en el plato a ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
4
La China Suárez se midió con Kendall Jenner: ¿guardabosques o ...
La China Suárez se midió con Kendall Jenner: ¿guardabosques o cholula? ... costado que si bien parece muy cholulo, puede ser leído como "guardabosques". «LA NACION, Apr 16»
5
Trabaja Cuerpo de Guardabosque en Nuevitas por preservar la ...
Nuevitas, 21 mar- Contribuir al cuidado del medio ambiente es prioridad en este municipio agroindustrial, por ello el Cuerpo de Guardabosques establece ... «Radio Nuevitas, Mar 16»
6
Guardabosques argentino guiando a cazadores furtivos
BUENOS AIRES, Argentina. (EFE).- Un video que muestra al guarda del parque nacional argentino Nahuel Huapi, en la provincia de Neuquén (sur), guiando a ... «El Diario de Yucatán, Feb 16»
7
Crítica de Firewatch: la tristeza del guardabosques
El director Peter Docter dijo en una entrevista con Pedro Vallín (La Vanguardia) que en Pixar “no hacemos películas para niños, contamos historias para ... «FS Gamer, Feb 16»
8
Guardabosques realizarán patrullajes en el parque nacional ...
Indicó que los guardabosques a partir de la firma de conservación realizarán el patrullaje para identificar las incidencias que se hacen dentro de la fauna de ... «Tiempo.hn, Feb 16»
9
Texas ejecuta a un reo que mató a un guardabosques con un AK-47
El estado de Texas ejecutó este miércoles a James Freeman, un reo de 35 años que en 2007 mató a un guardabosques con un fusil AK-47 tras una ... «Univisión, Ian 16»
10
Cocoteros cambian al guardabosque José Ponce
El veterano guardabosque José Ponce (horizontal-x3) El cambio de José Ponce surge a poco más de un mes de iniciar la temporada 2016. (Archivo GFR ... «El Nuevo Dia.com, Ian 16»

IMAGINILE GUARDABOSQUE

guardabosque

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guardabosque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guardabosque>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z