Înțelesul "об’їздити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБ’ЇЗДИТИ ÎN UCRAINEANĂ

об’їздити  [obʺïzdyty]

CE ÎNSEAMNĂ ОБ’ЇЗДИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția об’їздити în dicționarul Ucraineană

călătorie, plimbare, plimbare, doc., trecere Călărind, mergând în multe locuri, vizitând multe persoane, etc. Conversația a devenit ușoară și ușoară, au existat cunoștințe comune în Kiev și în regiunea Chernihiv, pe care Shevchenko a călătorit de-a lungul și de-a lungul (Tulub, In Steppe .., 1964, 44); El a fost de înot pentru sezoane și oceane timp de douăzeci de ani și a călătorit toate porturile lumii (Smolich, Ziua .., 1950, 22). OBYZDITI2 vezi.

об’їздити, ї́жджу, ї́здиш, док., перех. Їздячи, побувати в багатьох місцях, відвідати багатьох людей і т. ін. Бесіда ставала легкою і невимушеною, знайшлися спільні знайомі у Києві і по Чернігівщині, яку Шевченко об’їздив уздовж і впоперек (Тулуб, В степу.., 1964, 44); Він двадцять років плавав по морях і океанах і об’їздив усі світові порти (Смолич, День.., 1950, 22).

TRADUCEREA ОБ’ЇЗДИТИ

Găsește traducerea об’їздити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile об’їздити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «об’їздити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 旅游
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: viajar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: to travel
• Traducător din Ucraineană - Hindi: यात्रा करने के लिए
• Traducător din Ucraineană - Arabă: السفر
• Traducător din Ucraineană - Rusă: объездить
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: viajar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ভ্রমণ করতে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: voyager
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: untuk perjalanan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Reisezeit
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 旅行へ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 여행
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kanggo lelungan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: để đi du lịch
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பயணம் செய்ய
• Traducător din Ucraineană - Marathi: प्रवास
• Traducător din Ucraineană - Turcă: seyahat etmek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: viaggiare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: podróżować
• Ucraineană: об’їздити
• Traducător din Ucraineană - Română: de a călători
• Traducător din Ucraineană - Greacă: να ταξιδέψει
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: om te reis
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: att resa
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: å reise

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБ’ЇЗДИТИ»

Descoperă întrebuințarea об’їздити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu об’їздити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 17

1. випереджати, І. об'їздити, 1. обминати. II. об'їжджати, обіжджувати див. випробовувати. ОБ'ЇЖДЧИК див. ОБ'ЇЗНИЙ. I. ОБ'ЇЗДИТИ (їздячи, побувати у багатьох місцях, скрізь), ОБ'ЇХАТИ, ОБКО- ЛЕСЙТИ [ОБКОЛЕСУВАТИ розм.] ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

I. 1 — 3. об'їздити див. 1. випереджати, І. об'їздити, 1. обминати. II. об'їздити див. випробовувати. 1. ОБ'ЇЗНИЙ у знач. ім. (той, хто, об'їжджаючи ділянки, місцевість, охороняє їх), ОБ'ЇЖДЧИК рідше. Гордій., вже хотів іти додому, коли ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1563

... об'їздити багато країн; to — on business подорожувати по справах; — over (about, all over) the country подорожувати (їздити) по (всій) країні; to — round the world здійснити кругосвітню подорож; to — the whole world об'їздити весь ...

Гороть Є. І., 2006

Ukrainian Through its Living Culture: Advanced Level ... - Сторінка 293

... заходиш, заходять заїздив, заїздила заЇздити заїжджу, заїздиш, заїздимо об- 'to cover every object, place' обходив, обходила обходИти обходжу, обходиш, обходять об'їздив, об'їздила об'Їздити об'їжджу, об'їздиш, об'їздимо 3.

Alla Nedashkivska, 2012

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... крутитися навколо своєї осі; крутитися по колу; крутитись, як білка в колесі; об'їздити кругаля; об"іздити кружним шляхом; об'їздити околяса (околясом); обходити кругаля; обходити кружним шляхом; обходити околяса (околясом); ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... див. обривати обіруч with both hands обітнути див. обтинати об'їздити//об'їхати (оминати) bypass, avoid обкатати див. обкочувати обкатковий реllet тощо див. обкаток обкатlок (-тка) 1. pellet п виготовляти —ки to pelletize 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 91

Пробіг коло по двору, тоді став спокійно. Усе, визнав. Тепер, бачте, всюди за мною вештається. — То ти пропонуєш і нам спробувати його об'їздити? — підсумував почуте Богдан. — Треба бодай спробувати, — знизала плечима ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010

Skarb zelenoho baĭraku - Сторінка 16

Об'їздити, щоб під сідлом ходив, — ледве вимовив од подиву поміщик. В цей час на подвір'я вийшов молодий пан. Почувши останні батькові слова, глузливо кинув: — Куди там йому об'їздити! Вже коли я нічого з ним не можу вдіяти, ...

Igorʹ Konstantinovich Nedoli͡a, 1966

Російські казки (збірник)

А цар Долмат надумав наступного дня свого коня золотогривого об'їздити в чистому полі; повелів його осідлати, потім сів на нього і поїхав у чисте поле; і лишень розлютив коня, як той скинув із себе царя Долмата і, обернувшись ...

Русские народные сказки, 2015

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 36

8) Знайдіть рядок, у якому всі дієслова неперехідні: А Б В Г Д організувати, стояти, дарувати, шукати; закінчити, виростати, об'їздити, зігріти; підкреслити, зеленіти, залишити, свистіти; умиватися, бігти, озирнутися, зібрати; ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015