Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Round-up" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROUND-UP

englisch round-up.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROUND-UP ÎN GERMANĂ

Round-up  [ra͜untˈ|ap]  , englisch: [ˈraʊndʌp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUND-UP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROUND-UP ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Round-up» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Round-up

Round-up

Round-up

Rotunjirea sau rotunjirea este un tip carusel clasic, în care pasagerii sunt presați pe pereții exteriori prin forța centrifugă ca într-o centrifugă. Das Round-up respektive Roundup ist ein klassischer Karusselltyp, bei dem die Fahrgäste wie in einer Zentrifuge mithilfe der Fliehkraft an die Außenwand gedrückt werden.

Definiția Round-up în dicționarul Germană

în fiecare an bovinele sunt adunate de cowboy pentru a arde semnul fermei la viței. alljährliches Zusammentreiben des Viehs durch die Cowboys, um den Kälbern das Zeichen der Ranch aufzubrennen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Round-up» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUND-UP


Abend-Make-up
A̲bend-Make-up
Augen-Make-up
A̲u̲gen-Make-up
Back-up
[ˈbɛk|ap]  , englisch: [ˈbækʌp] 
Blow-up
[ˈbloʊ|ap]
Check-up
[ˈt͜ʃɛk|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Close-up
[ˈkloʊs|ap] 
Cover-up
[kavɐˈ|ap] 
Follow-up
[fɔloʊˈap] 
Make-up
[meɪkˈ|ap] 
Pick-up
[pɪkˈ|ap]  , englisch: [ˈpɪkʌp] 
Pin-up
[pɪnˈ|ap]  , [ˈpɪn|ap] 
Pop-up
Pọp-up […|ap), auch: [pɔpˈ|ap]
Push-up
[ˈpʊʃ|ap]
Scale-up
[skeɪlˈ|ap]
Set-up
[ˈzɛt|ap]  , auch: [ˈsɛtɑp] 
Sit-up
[ˈsɪtʌp] 
Stand-up
[ˈstænd|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Start-up
[ˈstaːɐ̯t|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Trading-up
[treɪdɪŋˈ|ap] 
Warm-up
[ˈwɔːm|ap] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROUND-UP

Rouge
Rouge et noir
Roulade
Rouleau
Roulette
Roulettetisch
roulieren
Round Table
Round-Table-Gespräch
Round-Table-Konferenz
Roundhead
Rousseau
Roussillon
Rout
Route
Routenplaner
Routenverzeichnis
Router
Routine
Routineaktion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUND-UP

Afrika-Cup
Ahornsirup
Boygroup
Contrecoup
Coup
Coverup
Cup
Fedcup
Girlgroup
Ingroup
Ketchup
Newsgroup
Outgroup
Pup
Schlup
Sirup
Slup
Supercup
Weltcup
Worldcup

Sinonimele și antonimele Round-up în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Round-up» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROUND-UP

Găsește traducerea Round-up în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Round-up din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Round-up» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

roulieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

roulieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

roulieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

roulieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

roulieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

roulieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

roulieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

roulieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

roulieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

roulieren
190 milioane de vorbitori

Germană

Round-up
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

roulieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

roulieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

roulieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

roulieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

roulieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

roulieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

roulieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

roulieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

roulieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

roulieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

roulieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

roulieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

roulieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

roulieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

roulieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Round-up

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUND-UP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Round-up» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Round-up
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Round-up».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROUND-UP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Round-up» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Round-up» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Round-up

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUND-UP»

Descoperă întrebuințarea Round-up în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Round-up și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rodeo:
Als sicher kann man jedoch annehmen, dass der Ursprung der Rodeos in den Round-up ́'s bei den Viehtrieben liegt. Während des Bürgerkrieges hatten sich die Herden im Südwesten dramatisch vergrößert, da sich niemand um sie kümmerte ...
Peter Bügler, 2002
2
PONS Wörterbuch Für Die Schule Englisch: Für Die ...
... Zahl beschließen Mahlzeit to round up zusammentrommeln Leute; hochnehmen Verbrecher zusammentreiben Vieh aufrunden Preis, Zahl round· about [raυndbaυt] das Karussell der Kreisverkehr, der Kreisel round-the-clock rund um die Uhr ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
3
PONS Wörterbuch für die Schule Englisch-Deutsch, ...
... Zahl beschließen Mahlzeit to round up zusammentrommeln Leute; hochnehmen Verbrecher zusammentreiben Vieh aufrunden Preis, Zahl round· about [raυndbaυt] das Karussell der Kreisverkehr, der Kreisel round-the-clock rund um die Uhr ...
KUNSTSTOFF, 2009
4
PONS WORTERBUCH EASY ENGLISCH
... Zahl beschließen Mahlzeit to round up zusammentrommeln Leute; hochnehmen Verbrecher zusammentreiben Vieh aufrunden Preis, Zahl roundabout1 [Yaunda,baut] roundroundabout-rub 458 about route der Umweg; by round- about ...
Helen Blocksidge, 2010
5
PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig
Q(smooth out) etw abrunden round out vt to ~ out O sth Störy etw abrunden ( round up vtQ(increase) to ~ up a figure eine ... et n esp Am aviat Rückflugticket nr/ TRAiN, bus Rückfahrkarte /'round-up n | (gathering) Versammlung /• of criminals,  ...
Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry, 2006
6
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Round-up, Rounding-up s. of a body (Mar.) * Die Aufbucht * Bouge /. verticale. See Rounding. Round-wood, s. (all sorts of timber of circular form used on bord of a ship, as masts, yards, booms and spars) (Mar.) * Das Rundholz * Mats m. pi. et ...
J. A. Beil, Traugott Samuel Franke, 1855
7
PONS - Wörterbuch Für Green Line: Englisch-Deutsch, ...
... Zahl beschließen Mahlzeit to round up zusammentrommeln Leute; hochnehmen Verbrecher zusammentreiben Vieh aufrunden Preis, Zahl round- about1 [Yaundabaut] roundabout route der Umweg; by roundabout means auf Umwegen what ...
ANONIMO, 2008
8
PONS Express Wörterbuch Englisch: Englisch-Deutsch ...
... Preis 910 round oft „abrunden Preis, Zahl „beschließen Mahlzeit 910 round up „zusammentrommeln Leute; hochnehmen Verbrecher „zusammentreiben Vieh „ aufrunden Preis, Zahl roundabout1 ['raunda‚baut] „roundabaut raute der Umweg  ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
9
Kompaktwörterbuch Englisch
... sum abrunden round off vt abrunden round out vt story abrunden round up vt ( in- crease) figure aufrunden (gather) people zusammentrommeln fam; things zusammentragen; cattle zusammentreiben; support holen round·about [ raυndbaυt] ...
‎2009
10
Hundertein USA-Geheimtipps für Entdecker
Alljährlich im Herbst pilgern Naturfreunde aus aller Welt in den Custer State Park nach South Dakota, um das große Buffalo Round Up mitzuerleben. Ende September.Anfang Oktober treibt die Parkverwaltung ihre Bisonherde zur Sichtung und ...
Iwanowski ́s Reisebuchverlag, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUND-UP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Round-up în contextul următoarelor știri.
1
Round-Up: Murray lässt Kyrgios keine Chance
Andy Murray hat seine Ambitionen auf den Titelgewinn bei den «Championships» untermauert: Die Weltnummer 2 schlug Jungstar Nick Kyrgios deutlich. «Schweizer Radio und Fernsehen, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Round-up [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/round-up>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z