CE ÎNSEAMNĂ ОБСЬКАВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обськавати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția обськавати în dicționarul Ucraineană
cuddle, ayu, aesh, nedok., dracu, ayu, aesh, doc., perech., p., zast. Căutați paraziți în păr, în lână. Cine va fi capul lor? (Vezi Gl.). обськавати, а́ю, а́єш, недок., ОБІСЬКА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех., розм., заст. Шукати паразитів у волоссі, в шерсті. Хто ж їм буде головочки обськавати? (Сл. Гр.).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обськавати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБСЬКАВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
обськавати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
обськавати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 29
Запрогиув иою в хату обсушиться ? спочить. Стор. I. 73. ХС II. 192. Обськавати, паю, аш, сои. к. обгсь- катн, каю, еш, гл. 1) Находить, найти. Грин. III. 449. 2) Искать, поискать въ голОв"Ь. Хто ж гм буде ю.ювочки обськавати? Мил. 222.
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
(Кроп.). ОБСЬКАВАТИ, аю, аеш, ОБ1СБКАТИ, аю, аеш, розм., заст. Ш укати паразитов у волосе:, в шерсп. Хто ж 1м буде головочки обськавати? (Сл. Гр.). ОБТАВАТИ, таю, таеш, ОБТАНУТИ, ну, неш. Звшьнятися пщ Д1ею тепла вщ ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Запрошув його в хату обсушиться г спочитъ. Стор. I. 73. ХС II. 192. Обськавати, ваю, еш, сов. в. об1сь- кати, каю. ей, гл. 1) Находить, найти. Грин. III. 449. 2) Искать, поискать въ голов*. Хто ж гм буде юловочки обськавати? Мил. 222.
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 613
o6icbKaTH(-aK>, -аеш) / vt: (обськавати /) to seek or search (for lice in the b»ir) ; to delouse. o6ÍT (-ту) т vow, solemn promise: НИС- ТОТЙ, the vow of chastity. обгтерти (-¡тру, -ÍTpem) P vt = обтерти: (обтирати/) to wipe off; -СЯ Pvi to wipe ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Обськавати, вам, еж, сов. к. о&сь- кати, каю, еш, гл. 1) Находить, найти. Грин. 111. 449. 2) Искать, поискать въ голОв'Ь. Хто ж гм буде ю.юввчки обська- □вапги? Мил. 222. Хто ж менг обгськае мою юловочку. Грин. III. 690. ббсяг, гу, м.
6
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 498
1госкпеп, аЫгоскпеп; <*ся г з-е паззеп КЫйег Ъгоскпеп ббсяг (-у) т ЦтГапд, Веге1сЬ; 1пЬа1к; ГасЬ п; « слуху Нбг- лге^е / обсягати (-аю, -аеш) □ а пп§зит [аи$]ге1сЬеп, ит^аззеп обськавати (-аю, -аеш) а/р/ ви- сЬеп; (в голов!) ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
