Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "здавати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗДАВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

здавати  [zdavaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗДАВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «здавати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția здавати în dicționarul Ucraineană

chirie, inchiriere, inchiriere, putin, BUILD, da, ia, doc. 1. Conv. Pentru a transfera (sarcini, lucru comandat, lucru etc.) celor care ar trebui să se ocupe de acest lucru, să posede. - Este un păcat pentru el (tatăl său) nu atât în ​​sol cât și în momentul în care este timpul ca întregul moștenitor să fie dat copiilor (Mart., Vol. 1954, 209); - Dr. Khrapkov? Allo! Ai auzit Luați spitalul la spitalul Tarusiniy și plecați la Namangan! (Lee, Mizhhirya, 1953, 248); Kozhumyaka, după ce ia dat copiilor săi un ban, nu are un mic ban pentru sufletul său (Barv., Opp., 1902, 252); După ce a dat berbecile de cai, Timko a părăsit poarta artificică și sa oprit mult timp sub gard, gândindu-se ce să facă acum și unde să meargă (Titus, Vir, 1964, 39); // Dați-l pentru utilizare ulterioară. petale pensate [trandafir] să predea imediat la plante, unde să doarmă în cuve de cupru sigilate și fierte timp de două ore și jumătate (Kolh Eng, 4, 1958, 43..); Am inchiriat un film in luna mai (Long, III, 1960, 122); Munca mea se mișcă încet, trebuie să o termin și să o pun în redacție înainte de plecarea mea (Kotsyub., III, 1956, 401); - Rezoluția Comitetului Central toate citească și să înțeleagă că excesul de predare de lapte planului, lână - ne doplatytsya separat (Tyut, Whirlpool, 1964, 120). .Zdavaty (treci) custodie (deplasare, rotație, și așa mai departe Al..) - un alt transfer (altele ) paza, schimbarea, alternarea, etc. Cu mult timp înainte de ivirea zorilor clocotește mulțimi de bănci mâlos Vistula până la marshalkivska paznic de noapte a luat în custodie și a condus încet la podul de râu (trunchi, Lyudolovy, și în 1957, 6); Aici el este, trece schimbarea, veselă, a mers la magazinul șef (Rud, Echo .., 1959, 101) .◊ predare (predare) pentru a vedea mâinile. здавати, здаю́, здає́ш, недок., ЗДА́ТИ, здам, здаси́, док.

1. перех. Передавати (обов’язки, доручену справу, річ і т. ін.) тому, хто цим має відати, володіти. — Жаль йому [батькові] не так за грунтом, як за тим, що вже надійшов час, коли треба здавати весь маєток на діти (Март., Тв., 1954, 209); — Доктор Храпков? Алло! Ви чуєте? Здавайте лікарню лікарці Тарусиній, а самі виїжджайте до Намангана! (Ле, Міжгір’я, 1953, 248); Кожум’яка, здавши синам ремество, за душею не малу копійку має (Барв., Опов.., 1902, 252); Здавши коня конюхам, вийшов [Тимко] за ворота артілі і довго стояв під парканом, думаючи, що йому тепер робити і куди йти (Тют., Вир, 1964, 39); // Віддавати для подальшого використання. Зірвані пелюстки [троянди] негайно здають на завод, де засипають у герметично закриті мідні чани і кип’ятять дві з половиною години (Колг. Укр., 4, 1958, 43); Здаємо фільм у травні (Довж., III, 1960, 122); Праця моя посувається потроху, мушу скінчити її і здати в редакцію до свого виїзду (Коцюб., III, 1956, 401); — Постанову ЦК всі читали і розуміють, що здамо зверх плану молоко, шерсть — нам доплатиться окремо (Тют., Вир, 1964, 120).

Здава́ти (зда́ти) ва́рту (змі́ну, чергува́ння і т. ін.) передавати іншому (іншим) варту, зміну, чергування і т. ін. Задовго до світанку кипів від юрби багнистий берег Вісли, поки маршалківська сторожа здавала нічну варту і повільно зводила міст на річці (Тулуб, Людолови, І, 1957, 6); Ось він, здавши зміну, бадьорий, зайшов до начальника цеху (Рудь, Гомін.., 1959, 101).

Здава́ти (зда́ти) на ру́ки див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «здавати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗДАВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗДАВАТИ

здавальний
здаваний
здавання
здаватися
здавач
здавачка
здавен
здавен-давна
здавець
здавити
здавитися
здавлений
здавлено
здавлюваний
здавлювання
здавлювати
здавлюватися
здавній
здавніти
здавна

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗДАВАТИ

докравати
допродавати
доставати
дотавати
завдавати
загравати
задавати
зазнавати
запродавати
запізнавати
заставати
знавати
каравати
награвати
надавати
наддавати
наздавати
назнавати
наплавати
наставати

Sinonimele și antonimele здавати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «здавати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗДАВАТИ

Găsește traducerea здавати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile здавати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «здавати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

投降
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rendición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

surrender
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

आत्मसमर्पण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

استسلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

сдавать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

rendição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আত্মসমর্পণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

capitulation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Untuk memberi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Übergabe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

降伏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

항복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nyerah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đầu hàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சரணடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सरेंडर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

teslim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

resa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

poddanie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

здавати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

predare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

παράδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

oorgawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

överlämnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

overgivelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a здавати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗДАВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «здавати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre здавати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗДАВАТИ»

Descoperă întrebuințarea здавати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu здавати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 330
ЗДАВАТИ: здавати (рідко давати )/ здати (рідко дати) собі справу в чому, про що, з чого. Здогадуватися про щось, усвідомлювати що-небудь, розбиратися в чомусь. [Флора:] Я здаю собі справу про всі труднощі та незручності цього ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Русско-украинский словарь юридической терминологии
(пересдавать) здавати (здаю, здаёш), здати, (здам, здасй); 2. (экзамен, зачёт и т. п.) складаTM, -аю, -аеш, скласти, -аду, -адёш; с. внаём (внаймы) здавати, здати внай- ми, наймати, найняти; с. квартиру здавати, здати квартиру; ...
Б. М. Бабий, 1985
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 528
Передавати (обов'язки, доручену СПраВу, Р1Ч 1 Т. Ш.) ТОМУ, ХТО ЦИМ Мав В1ДЭТИ, ВОЛОД1ТИ. — Жаль йому [батьковГ] не так за грунтом, як за там, що еже надХйшов час, коли треба здавати весь маеток на дгти (Март., Тв., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 259
... сдаваться, сдаться (прекращать сопротивление) здаватися, здатися сдача 1. (действие) здача, -1, (неоконч. — ещё) з давания, -я; складання, -я, складення; 2. (о деньгах) рёшта, -и, здача, -1 сдёлка угода, -и; (операция) операщя, ...
F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
5
Povernenni︠a︡ zi spravz︠h︡nʹoho pekla - Сторінка 488
Я, не думаючи довго, причепив свою фотокарточк\ на його документ і пішов здавати, не бачивши навіть, за кого здаю. Після екзамену я відчув велике задоволення від того, що успішно здав його за якогось незнайомого мені хлопця.
Roman Zahoruĭko, 1996
6
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 74
... над чим см. збираються хмари. здавати (здати) в арх!в сдавать (сдать) в архив. здавати (здати) в тираж см. спйсува- ти в тираж. здавати (здати) позйщТ сдавать (сдать) позйции, здавати (здати) соб! справу з чого, в чому, про що ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
7
Khrestomatii͡a z arkhivoznavstva - Сторінка 145
Про порядок, як здавати до Центральної архівної управи та до її місцевих органів архівні матеріяли 13. Закінчені переведенням справи установ, підприємств і організацій, крім зазначених у цій уставі, слід, як менше 10 років з часу ...
H. V. Bori︠a︡k, ‎Iryna Mati︠a︡sh, ‎Ruslan I︠A︡kovych Pyrih, 2003
8
Tak hartuvalysi︠a︡ sylʹni dukhom: - Сторінка 51
З однієї корови селянин повинен був здавати 700 літрів молока на рік, від кожної курки — 75 яєць. Незалежно від наявності домашньої худоби селянина зобов'язували здавати в рік центнер м'яса. Були обов'язкові натуральні ...
V. D. Haĭboni︠u︡k, 1975
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 330
ер1Ь. з давания л (асТ оП : зиггепо!ег, у'еЫшз, с1е- роз'Тшв. С0П81{;птеп(: — □ — □ ХЛ|'ба, СОП- 51ептеп1 ЫеромТтз) о{ 8га'п; " карт, <1еаИпв о( саг(1ь. здавати (-даю, -аёш)/^.- (здатиЯ) то зиг- гепоУг, у1еЫ, сеНе, пнырп; 1СПИТ, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Klasova borot'ba seli︠a︡nstva Skhidnoï Halychyny : ... - Сторінка 119
скаргу громади Вишатичів у зв'язку з вимогою [здачі] осипу вівса у більшій кількості вирішено так. Вишатицькі піддані повинні здавати поміщикові від однієї четвертини, тобто від'/і6 лану, що має 4 морги, 48 гарнців або 1 корець 16 ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎A. H. Siset︠s︡'kyĭ, ‎F. I. Stebliĭ, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗДАВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul здавати în contextul următoarelor știri.
1
У Москві хочуть здавати труни в оренду
Як пише "Дождь", московське ТОВ "Некрополь" подало заявку на реєстрацію товарного знаку "труну в оренду" у Федеральну службу з інтелектуальної ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
2
Китайців заманюють здавати сперму заради отримання нового …
Лікарня Renji в Шанхаї і банк сперми, розташований в Ухані - столиці китайської провінції Хубей - спробували заманити донорів за допомогою iPhone 6S ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Батьки ходять на збори здавати гроші, – громадські активісти
87% батьків асоціюють збори у навчальних закладах з необхідністю здавати гроші, а не з освітнім процесом. Такі результати опитування на засіданні ... «Громадське Волинь, Sep 15»
4
Жителів Донецька закликають здавати кров для бойовиків за їжу …
В окупованому Донецьку оголосили 9 вересня Днем донора і запропонували місцевим жителям здавати кров для ополченців за їжу. Про це у соцмережі ... «Преса України, Sep 15»
5
У Криму хочуть заборонити здавати житло туристам
"Запропонований проект федерального закону законодавчо забороняє використовувати житлові приміщення як готелі, інші засоби тимчасового ... «espreso.tv, Sep 15»
6
"Прокурори ЛНР" відмовилися поміняти українські паспорти - ЗМІ
За його словами, керівництво дало негласний наказ про зміну паспортів в обмежений термін, однак "працівники прокуратури" відмовилися здавати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
7
У вівторок спека в Україні почне здавати свої позиції
В Україні у найближчі вихідні збережеться спекотна погода, проте очікуються дощі з грозами. А вже з понеділка температура почне поступово ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
8
Київські пенсіонери стали частіше здавати кімнати - експерт
У Києві на 15% частіше стали здавати кімнати в квартирах з господарями. В основному на це йдуть пенсіонери, відзначили аналітики ... «Корреспондент.net, Aug 15»
9
Українців закликають здавати кров для постраждалих у ДТП у …
"На даний момент потрібні всі групи крові - з двох причин: важкопоранених є 6 осіб; і також тепер, з уваги на збільшену кількість аварій та виїзд на ... «espreso.tv, Iul 15»
10
Хто має право не здавати відбитки для "Шенгену"?
Навіть в правилах Шенгену записано, що той, хто відмовляється здавати відбитки, отримує відмову у видачі візи. Тобто, по суті, людна має для себе ... «Європейська правда, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Здавати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zdavaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe