ОБ’ЄДНАНИЙ - Definiția și sinonimele об’єднаний în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ ОБ’ЄДНАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția об’єднаний în dicționarul Ucraineană

unite, și, p.1. Diyepr. Pass. min. h să se unească. Unite pentru totdeauna, pământul meu trăiește, Și calea cinstită se află între frați, Și gloria încearcă din Ucraina - la Kremlin! (Mal., Book .., 1954, 43); Frizerii din oraș, uniți în uniune, au anunțat că vor îngheța gratis eroii de stepă (Gonchar, II, 1959, 103); Oamenii au venit unul la celălalt, uniți de o ură vie a ocupantului (Yu Yanov., II, 1954, 20); Un grup de povestiri de O. Gonchar din 1938-1940 ... combinate cu un motiv central, și anume: laudă în viață (Lit. sovietic, 3, 1957, 26). între timp adj. Ceea ce a apărut prin legătura dintre ceva într-un întreg. Tovarăși au mers la prezidiul uniunilor unite, iar cazul a fost decis acolo în beneficiul lor (Willde, Sisters, 1958, 119); // Care este rezultatul unificării, unității pe baza unui scop comun, a punctelor de vedere, a intereselor etc. Prin eforturile combinate ale tuturor forțelor care apără cauza pacii, putem întoarce războiul mondial (Programul CPSU, 1961, 51); // por Care respectă anumite cerințe, norme de comportament etc. organizat de Nu există nici o forță pe pământ, care s-ar fi rupt milioane de muncitori sunt din ce în ce mai conștienți, mai unită și organizată (Lenin, 8, 1970, 176) națiuni .Ob'yednani - țări care în timpul al doilea război mondial au luat parte în coaliția antifascistă și în 1945 a creat Națiunile Unite. Glasul poporului ucrainean este, de asemenea, autoritar în cadrul Națiunilor Unite în domeniile educației, științei și culturii (U.K., 3, 1963, 51). об’єднаний, а, с.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до об’єдна́ти. Об’єднана навік, живе моя земля, І чесна путь лежить між рідними братами, І слава устає з Украйни — до Кремля! (Мал., Книга.., 1954, 43); Об’єднані в профспілку перукарі міста оголосили, що степових героїв вони голитимуть безкоштовно (Гончар, II, 1959, 103); Люди тулилися одне до одного, об’єднані живою ненавистю до окупанта (Ю. Янов., II, 1954, 20); Група оповідань О. Гончара 1938-1940 рр. .. об’єднана одним центральним мотивом, а саме: хвалою життю (Рад. літ-во, 3, 1957, 26).

2. у знач. прикм. Який виник шляхом з’єднання чого-небудь в одне ціле. Товариші.. вдались до президії об’єднаних профспілок, і там справу було вирішено на їхню користь (Вільде, Сестри.., 1958, 119); // Який є наслідком згуртування, єднання на грунті спільної мети, поглядів, інтересів і т. ін. Об’єднаними зусиллями.. всіх сил, які відстоюють справу миру, можна відвернути світову війну (Програма КПРС, 1961, 51); // перен. Який підкоряється певним вимогам, нормам поведінки і т. ін.; організований. Нема такої сили на землі, що зломила б мільйони робітників, які стають все більш свідомими, все більш об’єднаними і організованими (Ленін, 8, 1970, 176).

Об’є́днані На́ції — країни, які під час другої світової війни брали участь в антифашистській коаліції і 1945 р. створили Організацію Об’єднаних Націй. Голос представників українського народу авторитетно звучить і в Організації Об’єднаних Націй в питаннях освіти, науки і культури (Ком. Укр., 3, 1963, 51).

Apasă pentru a vedea definiția originală «об’єднаний» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБ’ЄДНАНИЙ

vyhnanyy̆

vyznanyy̆

vykonanyy̆

vyladnanyy̆

vozzʺyednanyy̆

vidihnanyy̆

hnanyy̆

dokonanyy̆

zahalʹnovyznanyy̆

zahnanyy̆

zaznanyy̆

zladnanyy̆

znanyy̆

zihnanyy̆

zʺyednanyy̆

maloznanyy̆

nahnanyy̆

nazdohnanyy̆

nevyznanyy̆

nevykonanyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБ’ЄДНАНИЙ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБ’ЄДНАНИЙ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБ’ЄДНАНИЙ»

TRADUCEREA ОБ’ЄДНАНИЙ

Găsește traducerea об’єднаний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile об’єднаний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «об’єднаний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

综合

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

combinada

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

combined

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

संयुक्त

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

جنبا إلى جنب

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

объединенный

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

combinado

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মিলিত

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

combiné

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

digabungkan

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

kombiniert

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

組み合わせました

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

결합 된

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

digabungake

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

kết hợp

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இணைந்து

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

एकत्र

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kombine

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

combinato

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

połączony

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

об’єднаний

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

combinate

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

συνδυασμένη

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gekombineer

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kombinerade

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kombinert

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБ’ЄДНАНИЙ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «об’єднаний» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБ’ЄДНАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea об’єднаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu об’єднаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...

(Об'єднаний ін-т економіки НАН України, голов. наук. співр.) Рекомендовано до друку вченою радою Об'єднаного інституту економіки НАН України (протокол No 7, постанова No50 від 29 червня 2005 р.). Е45 Економічний розвиток ...

О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 288

... поєднувати(ся); сполучати(ся); —ed in wedlock (поєднані) у шлюбі. conjoint [kan' d7Оnt] а з'єднаний; об'єднаний; спільний; — actions спільні дії. conjointly [kan' d7Оntll] ady разом, спільно, гуртом, громадою. conjugal [' kРndZMg(a)]] а ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... зрощений; допасований | з'єднувати//з'єднати, приєднувати//приєднати, сполучати//сполучити, злучати//злучити; зрощувати//зростити; допасовувати//допасувати 2. рознім, злучник, з'єднувач 3. спільний, об'єднаний [d3Int] airtight ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

чийн. бік joinant [ ́dʒɔɪnәnt] adj 1) суміжний, прилеглий; сусідній; 2) з'єднаний, поєднаний, об'єднаний joinder [ ́dʒɔɪndә] n юр. з'єднання, поєднання, союз; 2) грам. сполучник joiner [ ́dʒɔɪnә] 1. n столяр; тесля 2. v столярувати; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Политбюро ЦК Компартiï Украïны: история, особи, стосунки, ...

Об'єднаний пленум ЦК і ЦКК КП(6)У (24 лютого-3 березня 1927 р.) обрав головою ЦКК КП(б)У В.П. Затонського, увільнивши його від обов'язків секретаря ЦК КП(б)У. 13 жовтня 1927 р. об'єднаний пленум ЦК і ЦКК КП(б)У увільнив І.

Володимир Сергийович Лозицький, 2005

Всенародна шана: відзначення сторіччя з дня смерті та ...

27 травня у Києві, в Сесійному залі Верховної Ради УРСР, почав роботу Об'єднаний пленум правлінь спілок письменників СРСР і України, присвячений 150-річчю з дня народження Т. Г. Шевченка. Над скляним куполом будинку, ...

R. V. Babiĭchuk, ‎Микола Платонович Бажан, ‎Василь Степанович Бородін, 1967

Другі Зарембівські читання: матеріали Других ... - Сторінка 146

... Псковський об'єднаний історико-архітектурний і художній музей-заповідник (1979). У музеєзнавстві розмежовують такі поняття як "музейне об'єднання" та "об'єднаний музей". Під музейним об'єднанням розуміють координовану ...

О. М Титова, ‎Центр пам'яткознавства НАН України та Українського товариства охорони пам'яток історії і культури, 2007

Ukrains'ka Radi︠a︡ns'ka Sotsialistychna Respublika ... - Сторінка 424

201 Об'єднаний Пленум ЦК і ЦКК ВКП(б) 14—23 липня 1926 р. 201 Від ІХ з'їзду до І конференції КП (б)У. Резолюції і постанови червневого і серпневого Пленумів ЦК КП(б)У і жовтневого Пленуму ЦК і ЦКК КП(б)У 1926 р. 201 Перша ...

Mykyta Potapovych Rudʹ, 1969

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 138

... 600 осіб5, іце через два дні - загальні збори єврейських соціалістів, на яких було створено об'єднаний єврейський соціалістичний клуб6. Улітку 1917 р. на перших вільних муніципальних виборах інтереси херсонських єврейських ...

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 2003

V.I. Lenin i bilʹshovyt︠s︡ʹki orhanizat︠s︡iï Ukraïny - Сторінка 181

Миколаєва» об'єднаний комітет Миколаївських організацій РСДРП 2 січня 1906 року. Катеринославський комітет у листівці «До всіх робітників», виданій у лютому 1906 року, роз'яснював робітникам, що, незважаючи на поразку ...

Oleksandr Trokhymovych I︠U︡rchenko, 1970

Înțelesul "об’єднаний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБ’ЄДНАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ