Înțelesul "об’їдений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБ’ЇДЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

об’їдений  [obʺïdenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ОБ’ЇДЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția об’їдений în dicționarul Ucraineană

datorată, și e. Diyapr. Pass. min. h pentru a mânca. Ne-am urcat pe deal și am mers în mormânt între mărfurile rare, subțiri, cu tufișuri (N.-Lev., II, 1956, 383); Pe ea [scoici], coaja a fost dezbrăcată și toate ramurile au fost sângerate de jos (Punch, II, 1956, 158).

об’їдений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до об’ї́сти. Ми вийшли на гору і пішли до могили між рідкими низенькими, об’їденими товаром кущами (Н.-Лев., II, 1956, 383); На ній [яблунці] була обдерта кора і всі гіллячки знизу об’їдені (Панч, II, 1956, 158).

TRADUCEREA ОБ’ЇДЕНИЙ

Găsește traducerea об’їдений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile об’їдений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «об’їдений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 吃
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: comido
• Traducător din Ucraineană - Engleză: eaten
• Traducător din Ucraineană - Hindi: खाया
• Traducător din Ucraineană - Arabă: أكل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: объеденный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: comido
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ভুক্ত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: mangé
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dimakan
• Traducător din Ucraineană - Germană: gegessen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 食べ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 먹을
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dipangan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ăn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சாப்பிட்டு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अन्न खाल्ले
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yemiş
• Traducător din Ucraineană - Italiană: mangiato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zjedzony
• Ucraineană: об’їдений
• Traducător din Ucraineană - Română: mâncat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: τρώγονται
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: geëet
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: äts
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: spist

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБ’ЇДЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea об’їдений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu об’їдений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 228

... обпери обіп'ястися [тие], пнуся, пнешся [нес'с'а], мин. пнувся [нуус'а], пнулася, нак. пнися обіруч [оу] обіцянка, й [ие], д.-м. нці [н'ц'і], р. мн. нок об'їдати, аю, йєш []е'ш] об'їдений [оуб]ідеи] об'їжджати [ждка], аю, аєш [іе'ш] об'їзд [оу], у.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

Velykodni︠a︡ veselka - Сторінка 107

Матір Божа заплакала і відповідає: «Тоді мій Син воскресне, як ця риба оживе», — а риба, хоч був у неї вже об'їдений один бочок, заплюскотіла хвостом по тарілці та й враз ожила. Взяла її Матір Божа в руки, віднесла до синього ...

Oksana Shevchuk, 2004

Pozyt͡sii͡a: Roman - Сторінка 184

... він боявся туди зайти, боявся доріг і людей; доведений до відчаю голодом, крутився біля місця побоїща, там, у кущах, і наткнувся на труп, об'їдений чи вовками, чи здичавілими собаками; по чоботях і кисету, що виглядав з кишені, ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1979

Koly Fortetsi ne zdai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 536

... не було й ознаки гілля. Та й увесь ліс був подряпаний, об'їдений, обідраний: місяць безперервного бомбардування не минув для нього марно. Куди не глянь — корчі, вивернуті із землі, воронки, завали із збитих снарядами дерев.

Sergeĭ Nikolaevich Golubev, 1964

Непарний шовкопряд (Портhетря диспар Л.) у лисах криму

Шури Бахчісарайського району, поспіль об'їдений Р. сіізраг Фото Уі.32. (Ориг.). питання, яке постало на цьому шляху в Криму, — це кормова норма для гусениць Р. сіізраг. Оскільки ми не мали конкретних даних для визначення цієї ...

В. Ю Пархоменко, 1935

Viĭna u natovpi - Сторінка 12

Одного разу солдати принесли з солончаків наскрізь об'їдений сіллю автомат "калашникова". Проведене розслідування не принесло жодних результатів. У системі було щось "енкаведешне". Спочатку відбивали нирки, а по тому ...

Dmytro Korchynsʹkyĭ, 1999

Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 6

... шо не найшли, і ходила закопувала поглибше у землю. Раз пішов у степ шукати гнилу картошку і побачив, як лежить пропавший кінь, об'їдений, і на ньому сиділо багато воронів. Я підійшов, ворони улетіли, та подивився, а скелет ...

I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008

Monashestvo Davnʹoho I︠E︡hyptu - Сторінка 136

Коли після вечірні він увійшов у печеру, то знову знайшов хліб на столі, але то був хліб грубий, сухий і начебто об'їдений з усіх боків мишами й собаками. Тоді він став проливати сльози, які, однак, не в силі були загасити гріховну ...

Ihor Isichenko, 2002

Holosy iz 33-ho: holodomor na Kirovohradshchyni - Сторінка 48

Стояв під сонцем голий, чорний, ніби обвуглений, або об'їдений гусінню. Тільки гусінню тісю поробили нас, дітей. Я не пам'ятаю, щоб у нашому садку нам наливали щось у мисочку весни тридцять третього. Тому никали ми по садку ...

Vasylʹ Bondar, 1993

Atlas komakh Ukraïny

... 16 — серцевик чотнрикрапковий; 17 — хілокорус шестикрапковий. Наривники: 18 — майка звичайна; 19 — синя; 20 — мушка шпанська; 20а — тріунгулін; 206 — листок ясена, об'їдений жуками; 21 — наривник чотнрикрапковий.

Valentin Ivanovich Gusev, 1962