Înțelesul "обжерливий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБЖЕРЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

обжерливий  [obzherlyvyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ОБЖЕРЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția обжерливий în dicționarul Ucraineană

Arogant, și, a fost neglijent. Ce multă poftă și mâncare. * Figurativ. Ucraina se ridică pentru a deveni o armă .. Othem și vă veți rupe gâtul, animalul omnipotent al imperialismului! (Bazhan, Rocky, 1957, 249).

обжерливий, а, е, зневажл. Який багато й пожадливо їсть. * Образно. Встає Україна, до зброї стає.. Отам і зламаєш ти шию собі, Обжерливий звіре імперіалізму! (Бажан, Роки, 1957, 249).

TRADUCEREA ОБЖЕРЛИВИЙ

Găsește traducerea обжерливий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile обжерливий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обжерливий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 贪婪
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: codicioso
• Traducător din Ucraineană - Engleză: greedy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: लालची
• Traducător din Ucraineană - Arabă: طامع
• Traducător din Ucraineană - Rusă: обжерливий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ganancioso
• Traducător din Ucraineană - Bengali: লোভী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: gourmand
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tamak
• Traducător din Ucraineană - Germană: gierig
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 貪欲
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 탐욕스러운
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: murko
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tham lam
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பேராசை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: लोभी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: açgözlü
• Traducător din Ucraineană - Italiană: avido
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: chciwy
• Ucraineană: обжерливий
• Traducător din Ucraineană - Română: lacom
• Traducător din Ucraineană - Greacă: άπληστος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gulsig
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: girig
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: grådig

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБЖЕРЛИВИЙ»

Descoperă întrebuințarea обжерливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обжерливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 569

... р. gluttonized, pres. р. gluttonizing) об'їдатися, обжиратися; їсти багато і швидко. gluttonous [' glАi(a)nds] а ненаситний; ненажерливий; обжерливий. gluttonу ['g|Аi(d)nll n ненаситність; ненажерливість, обжерливість. glyc- [glalk] див.

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 13

1. облягати, обжера див. ненажера, обжерливий див. 1. ненажерливий, обжертися див. наїстися, обживати див. 1. освоювати, обживатися див. 2. звикнути, обжимати див. 1. облягати, обжирайло див. ненажера, обжиратися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...

... й говорили потім, який цей старець обжерливий), після ж третьої, коли інше від безлічі яств приносили, нічого й не покуштував. Просить його княгиня, кажучи: — Іж, отче, це краща страва від першої! Він же відповів, кажучи: — Я не ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Обжира. Обжерливий, а, е. Прожорливый. Вх. Лем. 441 Обжерти, ся. См. Обжирати, ся. Обживатися, ваюся, ешея, сов. в. обжйтися, живуся, вешея, и. Обживаться, обжиться, устроиться живя гд'Ь-либо. Обжидати, даю, еш, м.

Borys Hrinchenko, 1959

Słowotwórstwo, semantyka i składnia języków słowiańskich

драпак 'ягода', польськ. с1гарак 'стара, уживана М1тла', укр. крутиця 'крута гора', польськ. кг^аса 'вид каруселГ, укр. хитрий 'який для досягнення чого- -небудь Д1е непрямим, обманними шляхами', польськ. скуму 'обжерливий, ...

Michał Blicharski, ‎Henryk Fontański, 1999

Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 320

Як знаемо, в подцбнш ситуащТ опи- нився й обжерливий пан полковник на бенкеи в Ха- лявських, але цей слуга Марса не був людиною церемонною: на очах у вс1Х гостей вш "снял с себя пояс вовсе". Зробити подабне бюкуп не ...

M. I͡E. Syvachenko, 1990

Словник асоціативных означень іменників в українській мові

... буйний, вайлуватий, еипдний, високий, гірський, добрий, единий, здоровенний, змордова- ний, кволий, крутолобий, легкий, маленький, м'ясистий, недорізаний, обжерливий, плямистий, подарований, понурий, ревучий, розумний, ...

Н. П Бутенко, 1989

Наукови запиский - Том 3 - Сторінка 114

...Отут і зламаєш ти шию собі, Обжерливий звірю імперіалізму! в) Термінологічна і публіцистична лексика та фразеологія національного походження: визвольна Вітчизняна війна, палії війни та ін. Цим словам більшою мірою, ніж ...

Академия наук Украинскои РСР. Институт суспильных наук, 1954

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... маламура, нен'ажир, ненажерливий, ненажерний, ненажирний, ненаситець, ненаситний, обжера, обжерливий, обжерний, обжира, обжирач, обжирець, обжирливий, обжирний, облопа, пажера, пажерливий, пожирайло, пожирач, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Словарь украинскаго языка - Сторінка 8

—Обжира. Обжерливий, а, е. Прожорливый. Вх. Лем. 441 Обжерти, ся. См. Обжирати, ся. Обживатися, ваюся, ешея, сов. в. обжйтися, живуся, вешея, м. Обживаться, обжиться, устроиться живя гд'Ь-либо. Обжидати, даю, еш, м.

Борис Хринченко, 1959