CE ÎNSEAMNĂ ОБЗИРАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обзирати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția обзирати în dicționarul Ucraineană
să arate, ayu, aesh, nedok., de observat, bine, nu, doc., perech., rareori. Același lucru să te uiți în jur. - N-ai văzut? - întrebă el, privind în jurul câmpului cu ochii lui somnoroși (Tutt., Vir, 1964, 10); Toată lumea se uită la stomac, își încearcă degetul sau este un vârf ascuțit (Fr., IV, 1950, 193); Scooby îl privea pe fetiță ca fiind foarte rău (Vovchok, I, 1955, 387); Doctorul a intrat și a început să se uite în jurul pacientului (Cheremsh., TV, 1960, 78); Au intrat în garduri. Au ascuns acolo și nu s-au uitat în jurul nimănui (Gr., Fără pâine, 1958, 141). обзирати, а́ю, а́єш, недок., ОБЗИРНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех., рідко. Те саме, що озира́ти. — Зайців не бачили? — запитав він, обзираючи поле сонними очима (Тют., Вир, 1964, 10); Кождий обзирає обух, пальцем пробує, чи остре вістря (Фр., IV, 1950, 193); Скоса обзирнула [хазяйка] дівчину, як саму шкоду (Вовчок, І, 1955, 387); Лікар увійшов і сквапно став обзирати хворого (Черемш., Тв., 1960, 78); Вони.. прибігли у зрубок. Притаїлись там та й обзирають, чи не йде хто (Гр., Без хліба, 1958, 141).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обзирати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБЗИРАТИ»
Descoperă întrebuințarea
обзирати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
обзирати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... обжарений 1 обімліти 1 обзиватись 1 обіпрати 1 обзиватися 1 обірвати 2 обзирати 14 обіськати 2 обзиратись 2 обіськатися 2 обзиратися 1 обтирати 2 обзираючи 3 обіцяти 4 обзираючись 2 обіцятись 1 обзнайомити 1 обіцяючи ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
2
Turci u Bosni ili smert Milosa - Сторінка 26
Милошó. Морамъ ти ту стваръ изяснити. — Ты знашъ да мы любимо тебe, — Останешъ ли ты овде близу, то тьемо мы са страхомъ борити се, и быютьи се обзирати на место оно, гди си ты; Вождъ залюблѣнъ онда храбаръ быва, ...
3
Turt͡sy u Bosni, ili, Smertʹ Miloša: žalostna Igra u petʹ ... - Сторінка 26
Останешъ ли ты овде близу, то тьемо мы са страхомъ борити се, и быютьи се обзирати на место оно, гди си ты; Вождъ залюблѣнъ онда храбаръ быва, кадъ зна да му елюба безбѣдна. — ... Ибраимѣ. Милошъ право има, како тьу ...
4
RTurtsî u Boski, ili Smert' Milosha, igra. Poserblèno ... - Сторінка 26
Останешъ ли ты овде близу, то тьемо мы са страхомъ, борити се, и быютьи се обзирати на место оно, гди си ты; Вождь залюблѣнъ онда храбаръ быва, кадъ зна да му елюба безбѣдна. — . . I Ибраимá. Милошъ право има, како ...
То що, Чене Анкоре Вейський, ходімо нареченого з нареченою обзирати? Бо темніти незабаром почне. Може, хоч там розвієшся... Я мовчки кивнув іще раз. Тактовні все ж у мене друзі... 4 Пишна суєта свята, на яке ми з ...
6
Рукописи славянские и российские - Сторінка 92
Нач. Сей есть чинь целомудрьный и боговилюбезен», еже не обзирати очима само и тамо. л. 86 об Слово tO. Повесть святыхь мужгй и словеса преподобна, яже оть нихь слыша, и о дивном» техь пребывaniи. Нач. Вь един» оть ...
7
Святого отца нашего Исаака Сирина слова духовно-подвижнические
Очинѣ (a) новоначальныхъ, и установленіи, и подобающихъ тѣмъ (б). Сей есть чинъ цѣломудренный, и Богу любезный, еже не обзирати очима сѣмо и овамо, но всегда къ тѣмъ, яже напреди, простиратися, и не празднословити, ...
8
Бачка Вила: Свезак другий - Сторінка 80
Но и пакъ прешавши Дунавъ почели су ово свое, предузеhе жалити, и за другима сѣлиштама обзирати се, докъ су найпослѣ преко ондашнѣгъ царскогъ началника у Бѣограду издѣйствовали кодъ Цара Хераклія новый предѣлъ ...
9
Босния, Герцеговина и старая Сербия - Сторінка 245
... Теръ се иде Милошу око себе обзирати. Тада поhе Милица да му прими коня добра; Мaioмъ не да Милошу на конiца ни гледати: Дало му се погледатъ у зелене перивое, Подъ наранчомъ угледа свою младу вѣреницу, слезы и ...
Почав я знов розпитувати сюди й туди, а як щось за два дні з'Їхала комісія обзирати кості, пішов я і почав казати все, як на сповіді. Пани слухали-слухали, записали все в протокул, кликали сего й того; Мортка, Іваниху, шинкаря, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБЗИРАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
обзирати în contextul următoarelor știri.
Ялинку для Калуша виростила родина Йосипа Жолинського
Комунальники ходили обзирати вулицю Сохацького ще восени. Ялинку Йосипа Жолинського було відкладено, як запасний варіант на той випадок, якщо ... «Вікна online, Dec 13»
