Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "очаровуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОЧАРОВУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

очаровуватися  [ocharovuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОЧАРОВУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «очаровуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția очаровуватися în dicționarul Ucraineană

fascinați, mă tem, plecați uneori, uneori., SCHIMBĂRI, mă tem, plecați, doc., rar.1. Același lucru care trebuie fascinat 1. Nu știam ce să spun. Într-adevăr: De atunci, știu că generalul Vannovsky este o persoană onestă și decentă? De ce sunt atat de fascinat ...? (Khotka, I, 1966, 154). doar puțin Trecerea pentru farmec очаровуватися, уюся, уєшся, недок., ОЧАРУВА́ТИСЯ, уюся, уєшся, док., рідко.

1. Те саме, що зачаро́вуватися 1. Я не знав, що відповісти. І справді: відки ж я знаю, що генерал Ванновський — чесна й порядна людина? Чому це я так моментально очарувався..? (Хотк., І, 1966, 154).

2. тільки недок. Пас. до очаро́вувати.


Apasă pentru a vedea definiția originală «очаровуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОЧАРОВУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОЧАРОВУВАТИСЯ

очісувати
оча
очай
очамрілий
очамріння
очамріти
очанка
очапатися
очарований
очаровувати
очарування
очарувати
очаруватися
очата
очевидець
очевидиця
очевидність
очевидний
очевидно
очевидьки

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОЧАРОВУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele очаровуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «очаровуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОЧАРОВУВАТИСЯ

Găsește traducerea очаровуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile очаровуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «очаровуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

ocharovuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ocharovuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

ocharovuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ocharovuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ocharovuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

очаровуватися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ocharovuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ocharovuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

ocharovuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ocharovuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ocharovuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ocharovuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

ocharovuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ocharovuvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ocharovuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ocharovuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ocharovuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ocharovuvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ocharovuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ocharovuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

очаровуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ocharovuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ocharovuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ocharovuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ocharovuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ocharovuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a очаровуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОЧАРОВУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «очаровуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre очаровуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОЧАРОВУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea очаровуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu очаровуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Surz︠h︡yk dli︠a︡ inteligent︠s︡iï: dovidnyk z istoriï ... - Сторінка 149
... 25 Острозьк, 115 офіс (XXXVI), 106 офшорна зона (XXXIV), 104 охота (XXI), 106 очаровувати (XIII), 18 очаровувати (XXII), 26 П падають листя (V), 47 Палата регіонів (XXXIV), 103 палеоліт (XXI), 121 Панна (знак зодіяка) (XXXIII), ...
Roman Mat︠s︡i︠u︡k, 2004
2
Amvrosiĭ Buchma - Сторінка 43
Після шумних оплесків у залі швейцар майже проштовхнув мене у двері, за якими я мав очаровувати Тамару своєю французькою декламацією. Від хвилювання я забув про клітку. Посередині маленької кімнатки стояла артистка в ...
Юрий Косач, 1978
3
Vyprobuvanni︠a︡ istynoi︠u︡: problema istorychnoï ta ...
... та любовних зв'язків". Донжуанівський хист, за Г.Шкурупієм, прокинувся в Тараса рано й постійно розвивався: "В майстерні великого Карла Шевченко разом з малярською наукою придбав і нові нахили та вміння очаровувати жінок ...
B. I. Melʹnychuk, 1996
4
Het'man Mazepa - Том 2 - Сторінка 53
Це речення пише І. Борщак щоб "дьоготь" змішати з "медом", щоб "осолодити" наївному хахлові "піґулку", яку він має проковтнути, бо - алюзія - ясна: далі йде мова про те, як саме міг "очаровувати" гетьман, тут же спритний натяк на ...
P Mlynovets'kyĭ, 1959
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 321
(о йзрески) захбплювати -ює, очаровувати -овує, чарувати -ує; (о кгазе) засліплювати, очаровувати, чарувати, зачаровувати, вабити -ить очійщйсі 1. (ІйС, зуєііо, ііага) засліплюючий, сліпучий 2. (кгаза) чарівний; (у?коп. уач) ...
Peter Bunganič, 1985
6
Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...
Мама не могла нахвалитись буковинською гостею: — Ти бачиш, Лесю, Кобилянська всіх уміє очаровувати — що то значить європейськи відома письменниця, не те що ми з тобою — провінціали. Ведемо господарство, рахуємо ...
Іван Драч, ‎Сергій Тримбач, 2010
7
M. H. Chernyshevsʹkyĭ i ukraïnsʹka literatura: zbirnyk stateĭ
... наївності і тонкості розуму, лагідність правів у родинному житті, поетична мрійність характеру, непохитно наполегливого, краса, витонченість смаку, поетичні звичаї — все поєднується в цьому народі, щоб очаровувати вас, так ...
Ivan Trofimovich Kruk, 1978
8
Na zlami tysi︠a︡cholitʹ: z istoriï Sumsʹkoï ... - Сторінка 48
І в нас на одну книжку професіонального письменника припадає 10-15 книжок графоманів, які просто вражають своєю кмітливістю, умінням відшукувати та очаровувати крутих спонсорів. Ну що ж, краще пізно, ніж ніколи. Правда, ми ...
Oleksiĭ Stolbin, 2001
9
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 2 - Сторінка 85
... поетичні звичаї — все поєднується в цьому народі, щоб очаровувати вас, так що іноплеменець стає малоруським патріотом, якщо хоч трохи поживе в Малоросії. [А їх становище! Це плем'я переважно — плем'я селян, доля яких ...
M. F. Nechytali͡uk, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2002
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[обаясник] «злий дух, що Л1тае до жшки вноч1»; — похщне утворення вщ баяти «розповщати, ворожити»; пор. обаяти] «обворожити, зачарувати», р. обаять (обаить)] «обманути краснобайством», [обаять] «очаровувати, за- ...
O. S. Melʹnychuk, 1982

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Очаровуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ocharovuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe