Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "однострій" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОДНОСТРІЙ ÎN UCRAINEANĂ

однострій  [odnostriy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОДНОСТРІЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «однострій» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
однострій

Forma militară

Військова форма

Uniformă militară de îmbrăcăminte - monotonă în design și strict reglementată cu privire la apariția uniformelor militare. Arată apartenența unui războinic la una sau alte forțe armate, iar atunci când se pun pe el semne de distincție face posibilă determinarea tipului de forțe armate, a tipului de trupe, a categoriei de serviciu și a rangului militar de soldat. Uniforme militare de mare importanță în organizarea trupelor, desfășurarea operațiunilor de luptă, sprijinirea armatei și a marinei ordinii militare legale. Військо́ва фо́рма о́дягу — одноманітний за конструкцією і строго регламентований на вигляд одяг військовослужбовців. Вона показує приналежність воїна до тих або інших збройних сил, а при розміщенні на ній знаків розрізнення дає можливість визначити вид збройних сил, рід військ, службову категорію і військове звання військовослужбовця. Військова форма одягу має велике значення в організації військ, веденні ними бойових дій, підтримці в армії і на флоті статутного військового порядку.

Definiția однострій în dicționarul Ucraineană

cu o singură păr, roi, h., rareori. Haine uniforme; uniforma. Un om ghemuit a intrat în unitatea militară într-o uniformă militară fără icoane armate (Smolich, Day .., 1950, 231); Doi gardieni, cu un accident vascular, au condus pe Viktor Ivanovich la platformă (Stelmakh, Marii rude, 1951, 607). однострій, ро́ю, ч., рідко. Формений одяг; уніформа. До кабінету ввійшов присадкуватий чоловік у військовому однострою без армійських значків (Смолич, День.., 1950, 231); Два дозорці в одностроях підвели Віктора Івановича до помосту (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 607).

Apasă pentru a vedea definiția originală «однострій» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОДНОСТРІЙ


натрій
natriy̆
отрій
otriy̆
стрій
striy̆
умонастрій
array(umonastriy̆)
устрій
array(ustriy̆)
ітрій
itriy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОДНОСТРІЙ

одностайність
одностайне
одностайний
одностайно
односталь
одностаничник
одностатевість
одностатевий
одностволка
одноствольний
одностеблий
одностеблиця
одностовбурний
одностопний
односторонність
односторонньо
однострунний
одностулковий
одноступінчастий
односум

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОДНОСТРІЙ

аграрій
аерарій
альпінарій
андрій
антикварій
багрій
барій
вирій
віварій
вікарій
гербарій
глосарій
горій
григорій
грій
губрій
дейтерій
дендрарій
дерій
дитсанаторій

Sinonimele și antonimele однострій în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «однострій» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОДНОСТРІЙ

Găsește traducerea однострій în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile однострій din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «однострій» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

制服
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

uniforme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

uniform
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

वर्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

موحدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

униформу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

uniforme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অভিন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

uniforme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

seragam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Uniform
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

一様な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

제복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

seragam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đồng dạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சீருடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

एकसमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

üniforma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

uniforme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

jednolity
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

однострій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

uniformă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ομοιόμορφη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

uniform
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

uniform
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

uniform
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a однострій

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОДНОСТРІЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «однострій» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre однострій

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОДНОСТРІЙ»

Descoperă întrebuințarea однострій în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu однострій și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹkyĭ Plast, 1911-1939 - Сторінка 131
Надзвичайно велику ідейну та моральну вартість мав однострій, що вказував на належність до великого руху молоді, викликав почуття гордості та відповідальності, виділяв пластуна серед іншої молоді. З іншого боку, усіх ...
Borys Savchuk, 1996
2
Zhytti︠a︡ v Plasti: osnovy plastovoho znanni︠a︡ dli︠a︡ ...
Пластовий однострій. , Як заприсяжений член Пласту маєш право носити пластовий однострій. (Виїмково за окремим дозволом Полковоі Команди може п'ри торжествах виступати в однострою також Прихильник). Коли його ...
Oleksander Tysovsʹkyï, 1921
3
"Sokil-Batʹko": sportyvno-rukhankove tovarystvo u Lʹvovi : ...
Дражньовського О., Яціва Н., Гафтковича В. та в порозумінні скарбника Миколи Левицького. Однострій. В цьому році постачання поклало натиск на це, щоби члени сокільської організації справляли якнайбільше сокільські однострої ...
Ihor Hurhula, ‎Anna Blahitka, 1996
4
Svit l'vivs'kogo sportu 1900 - 1939: sportdosâgnennâ, ... - Сторінка 358
Тогочасний рисунок представляє "Сокола" у повоєнному однострої ("блюза запнята", на голові шапка-"мазепинка" з пером).1 У 1927-30-х роках "Сокіл-Батько" звернув особливу увагу на однострій. У 1927 році члени сокільської ...
Oles' Noga, ‎Irina Kodlubaj, 2004
5
Heĭ, tam na hori "Sich" ide!: propam'i︠a︡tna knyha "Sicheĭ"
Старшина і члени У. С. С. ІІ почали думати про стрілецькі однострої; січові надавалися до святочних виступів, але не до стрілецьких вправ. В тій справі велися довгі підготовчі наради з управою студентського Стрілецького Гуртка, ...
Petro Trylʹovsʹkyĭ, 1965
6
Ukraïnsʹka Povstansʹka Armii͡a: istorii͡a neskorenykh
Однострій — це невід'ємний військовий атрибут, який дає змогу розрізняти вояків різних військових формувань. УПА, хоч і не була регулярною армією, намагалася вдягати своїх вояків в однострої з характерним кроєм, елементами ...
Volodymyr V'i͡atrovych, ‎T͡Sentr doslidz͡henʹ vyzvolʹnoho rukhu, 2007
7
Гімнастично-спортивні організації у ... - Сторінка 218
Вельми притягували селян до «Січей» відзнаки товариств, зокрема кольорові стрічки, народні однострої села, дерев'яний топірець, капелюх або шапка з червоним пером, прип'ятим металевою січовою восьмикутною зорею, ...
Богдан Євстахович Трофим'як, 2001
8
Spet汀sial使ni istorychni dyst汀sypliny: pytanni汀a teori茂 ta ...
Єдиним доробком, присвяченим одностроям ВМС України 1917-1921 рр. є серія статей лейтенанта морської піхоти С.Шрамченка, який подав опис одягу та відзнак 1-го Гуцульського полку, в якому служив і сам, коротко розглянув ...
Smoli沫V. A., ‎Dmytrii汀enkoMarii汀a Fedorivna, ‎Hurz汀hi沫I. O., 2003
9
Spohady ukraïnsʹkoho povstant︠s︡i︠a︡ i bahatorichnoho ...
Були між нами хлопці, яким пощастило роздобути повний німецький чи мадярський однострій, то ми із заздрістю завидували таким, бо глянути на такого — зразу було видно, що то вояк, і всі ми мріяли про ті часи, коли будемо мати ...
Bohdan V. Palyvoda, 2001
10
Спеціальні історичні дисципліни: довідник - Сторінка 485
Л., 1973; Крав- цевич В. Однострої Українського війська // Старожитності. 1993. Число 9/10; Кре- вецький I. Руська самооборона на Галицько-угорському пограниччу, 1848—1849. Львів, 1912; Лепкий Л. Про однострій нашої Армії ...
Ірина Войцехівська, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОДНОСТРІЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul однострій în contextul următoarelor știri.
1
Однострій полиции и… красный день календаря
7 ноября в «красный день календаря» де-юре прекратит свое существование милиция — и по всей стране де-юре будет функционировать органы ... «Интернет-обозрение Главное, Sep 15»
2
Стенограма вступної частини засідання Кабінету Міністрів …
Додатково інформую, що символіка національної поліції та однострій поліцейських погоджено Комісією з державних нагород та геральдики. Тобто нам ... «Урядовый портал, Sep 15»
3
З 7 листопада міліції в Україні вже не буде
Старі правоохоронці носитимуть звичний міліцейський однострій. Нову форму та нові зарплати даватимуть тільки переатестованим підрозділам. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
4
У Калуській ЗОШ №1 в рамках гри “Джура” відбувся конкурс …
Команди оцінювались за такими критеріями: однострій, гасло, емблема, назва команди, повороти на місці, перешикування, рух стройовим кроком, рух з ... «Вікна online, Sep 15»
5
Нова форма для українських копів та шерифів: Аваков на Кабміні …
Міністр пожартував, що хто не так добре розуміє українську мову, які він, то однострій — це форма для поліцейських. Зокрема, було представлено ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
6
Нова поліція як приклад змін в Україні
Коли поліціантка Валерія Волощук одягає вранці свій красивий темно-синій однострій, скручує біляве волосся в охайну дульку і застібає перлинні ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
7
На ставці Гітлера під Вінницею “бандерівці” відбили …
Не набагато дешевше — однострій вояка УПА, - говорить “бандерівець зі стажем” Макар Гаталяк зі Львова. - Це наш фронт, це ідеологічний фронт ... «Вінниця Ок, Sep 15»
8
Оборонцям Маріуполя почали видавати незносимі черевики. З …
Військовий однострій це теж зброя. Зарах бійців передових сил оборони Маріуполя забезпечують сучасними напівчеревиками. На відміну від ... «Вікна online, Sep 15»
9
У Краматорську затримали бойовика з банди Мотороли
Вдягнувши однострій, він мав вживати алкогольні напої і своєю поведінкою дискредитувати Збройні сили України. Бойовик був затриманий ... «Newsru.ua, Sep 15»
10
Одягти кітель, в якому не соромно буде одружуватися
У наступному році українське військо може мати новий однострій, інші військові звання та чотирикутні зірки на погонах. При Міністерстві оборони ... «Рівне вечірнє, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Однострій [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/odnostriy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe