Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uniforme" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNIFORME

La palabra uniforme procede del latín uniformis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UNIFORME ÎN SPANIOLĂ

u · ni · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNIFORME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNIFORME ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uniforme» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
uniforme

uniformă

Uniforme

Don Francisco de Assis de Borbón în uniformă militară spaniolă O uniformă este un set standard de îmbrăcăminte purtat de membrii unei organizații în timp ce participă la activitatea sa. În religii, de la începutul istoriei se obișnuia să poarte uniforme pentru membrii săi activi. Alte exemple timpurii sunt uniformele armatei, inclusiv cele ale Imperiului Roman și ale altor civilizații. În epoca modernă, uniformele sunt de asemenea folosite de forțele armate și de organizațiile paramilitare precum poliția. Acestea sunt, de asemenea, obișnuite în serviciile de urgență, în gardienii de securitate, în locurile de muncă și în școli, precum și în rândul deținuților. În unele țări, chiar și alți angajați poartă uniforme de specialitate; Este cazul serviciului public de sănătate al Statelor Unite sau al prefecților francezi. Don Francisco de Asís de Borbón en uniforme militar español Un uniforme es un conjunto estandarizado de ropa usado por miembros de una organización mientras participan en la actividad de ésta. En las religiones, ha sido habitual desde los comienzos de la historia el uso de uniformes para sus miembros activos. Otros ejemplos tempranos son los uniformes de ejército, incluyendo a los del imperio romano y otras civilizaciones. En la era moderna, los uniformes son utilizados también por las fuerzas armadas, y por organizaciones paramilitares como la policía. También son usuales en servicios de emergencia, guardias de seguridad, lugares de trabajo y escuelas, y entre los internos de una cárcel. En algunos países incluso otros empleados usan uniformes de su especialidad; es el caso del servicio público de salud de los Estados Unidos o los prefectos franceses.

Definiția uniforme în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a uniformei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre două sau mai multe lucruri: că au aceeași formă. Un alt înțeles al uniformei în dicționar este egal, conform, similar. Uniform este, de asemenea, un costum distinctiv și distinctiv care, prin înființare sau concesiune, utilizează militari și alți angajați sau persoane care aparțin aceluiași corp sau școală. La primera definición de uniforme en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de dos o más cosas: Que tienen la misma forma. Otro significado de uniforme en el diccionario es igual, conforme, semejante. Uniforme es también traje peculiar y distintivo que por establecimiento o concesión usan los militares y otros empleados o los individuos que pertenecen a un mismo cuerpo o colegio.
Apasă pentru a vedea definiția originală «uniforme» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU UNIFORME


apodiforme
a·po·di·for·me
campaniforme
cam·pa·ni·for·me
conforme
con·for·me
coniforme
co·ni·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
desconforme
des·con·for·me
disconforme
dis·con·for·me
disforme
dis·for·me
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
fusiforme
fu·si·for·me
inconforme
in·con·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
paseriforme
pa·se·ri·for·me
piriforme
pi·ri·for·me
pomiforme
po·mi·for·me
vermiforme
ver·mi·for·me

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA UNIFORME

unifamiliar
unificación
unificado
unificador
unificar
unifoliada
unifoliado
uniformado
uniformador
uniformadora
uniformar
uniformemente
uniformidad
uniformizar
unigénita
unigénito
unilateral
unilateralidad
unilateralmente
unimembre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNIFORME

anseriforme
arboriforme
caliciforme
columbiforme
cordiforme
diversiforme
epileptiforme
escutiforme
estrigiforme
falconiforme
galliforme
gaseiforme
gruiforme
infundibuliforme
pelecaniforme
piciforme
pisiforme
pluriforme
reiforme
reniforme

Sinonimele și antonimele uniforme în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «UNIFORME» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «uniforme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în uniforme

ANTONIMELE «UNIFORME» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «uniforme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în uniforme

Traducerea «uniforme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNIFORME

Găsește traducerea uniforme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile uniforme din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uniforme» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

制服
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

uniforme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

uniform
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वर्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منتظم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

единообразный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

uniforme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অভিন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

uniforme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

seragam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Uniform
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

制服
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

제복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

seragam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đồng dạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சீருடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एकसमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

üniforma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

uniforme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uniform
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

однаковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

uniformă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uniform
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uniform
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uniform
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uniforme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNIFORME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uniforme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uniforme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uniforme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNIFORME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «uniforme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «uniforme» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre uniforme

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «UNIFORME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul uniforme.
1
Sir Winston Churchill
Nos esperan largos meses de tinieblas, de pruebas y tribulaciones... No sólo de grandes peligros, sino de sinsabores y decepciones está lleno nuestro futuro. La muerte y el dolor serán nuestros compañeros de viaje. Las privaciones serán nuestro uniforme, y la constancia y el valor, nuestro escudo. (1940.).
2
Jean Jacques Rousseau
Los temores, las sospechas, la frialdad, la reserva, el odio, la traición, se esconden frecuentemente bajo ese velo uniforme y pérfido de la cortesía.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNIFORME»

Descoperă întrebuințarea uniforme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uniforme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mirada (de) uniforme: historia y crítica de la razón policial
Desde hace relativamente poco, el estudio academico de las fuerzas de policia ha asumido un significado especial, al tiempo que la propia palabra "policia" ha transformado su equivocidad: para unos son los guardianes de la ley convertidos ...
Diego Galeano, Gregorio Kaminsky, 2011
2
Hugo Chávez sin uniforme
Hugo Chávez sin uniforme es una pieza fundamental para escapar a las visiones preestablecidas sobre uno de los gobernantes más controversiales de América latina.
Alberto Barrera, 2012
3
Justicia uniforme
Un cadete de una academia militar de élite aparece ahorcado.
Donna Leon, 2012
4
Introduccion a la Ingenieria Economica
VALOR ANUAL UNIFORME EQUIVALENTE El método de valor anual uniforme equivalente tiene menos utilización que el de valor presente. En este capítulo se presenta su utilización en la comparación de alternativas en Ingeniería ...
Hernando A.camacho
5
Ejercicios resueltos de análisis
Sucesiones. y. series. de. funciones. convergencia. uniforme. 1° Sean a e R?, y ( fn)n>1 la sucesión de las funciones numéricas definidas en U+ por f„(x) = n* x e-* . Demostrar que la sucesión (/„) converge puntualmente aO en R+, ...
Jacqueline Lelong-Ferrand, D. Javier Gimeno Pascual, 1986
6
Estadística matemática con aplicaciones
6.1 INTRODUCCIÓN 6.2 LA DISTRIBUCIÓN UNIFORME 6.3 LAS DISTRIBUCIONES GAMMA EXPONENCIAL Y jl CUADRADA 6.4 LA DISTRIBUCIÓN BETA 6.5 LA DISTRIBUCIÓN NORMAL 6.6 LA APROXIMACIÓN NORMAL A LA ...
John E. Freund, Irwin Miller, Marylees Miller, 2000
7
Física y Química 1o Bachillerato
Movimiento rectilíneo uniforme ∆r r r r r 0 r O x a En el movimiento rectilíneo uniforme el módulo del vector desplazamiento coincide con la distancia recorrida . ∆e = distancia recorrida Origen de referencia 0 e 0 e a Si la variación de la posición ...
Dulce María Andrés / Javier Barrio / Juan Luis Antón, Dulce María Andrés Cabrerizo, Juan Luis Antón Bozal, 2008
8
Termodinámica
También analizaremos el flujo uniforme, subrayando los procesos de llenado y vaciado en sistemas abiertos. Enunciaremos la conservación de la energía, o primera ley de la termodinámica, y formularemos las ecuaciones que representan ...
Kurt C. Rolle, 2006
9
Simulación: un enfoque práctico
Generalmente, estas variables siguen distribuciones de probabilidad teóricas o empíricas diferentes a la distribución uniforme. Por consiguiente, para simular este tipo de variables, es necesario contar con un generador de números ...
Raúl Coss Bu, 1998
10
Curso de variable compleja
Capítulo. 6. Convergencia. uniforme. Una suma finita de funciones analíticas en un dominio D es analítica, y su derivada se obtiene sin más que derivar cada sumando. Se plantea entonces la cuestión de determinar condiciones en las que  ...
Norman Levinson, Raymond M. Redherffer (coaut), 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNIFORME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uniforme în contextul următoarelor știri.
1
Confirman que el Universo es uniforme y no tiene dirección
El estudio, recién publicado en Physical Review Letters, revela que apenas si existe una posibilidad entre 121.000 de que el Universo no sea uniforme en ... «ABC.es, Sep 16»
2
Denise Maerker podría ir a la cárcel ¡por vestir uniforme militar para ...
La nueva conductora estelar del noticiero nocturno de Televisa, Denise Maerker, podría estar en peligro de ir a la cárcel por haber portado un uniforme militar ... «TVNotas, Sep 16»
3
Los uniformes del posconflicto
Los integrantes de la Fuerza Pública portaran un uniforme distinto al cotidiano mientras presten seguridad en áreas aledañas a las 22 zonas veredales y 6 ... «ElTiempo.com, Sep 16»
4
Proponen uniforme único en planteles de educación básica
Con el propósito de apoyar la economía familiar, la Secretaría de Educación Jalisco propone tener un solo uniforme escolar para preescolar, primaria y ... «Informador.com.mx, Aug 16»
5
Atleta mexicano compite con uniforme parchado, ¿por qué?
El atleta mexicano aseguró usó un uniforme parchado en Río porque no le dieron ... representar con orgullo los colores de la bandera en mi uniforme", añadió. «quien.com, Aug 16»
6
Estudiante transgénero del Sena podrá usar uniforme masculino
Un estudiante transgénero del Sena en el Atlántico podrá utilizar uniforme de hombre, tras el fallo de la Corte Constitucional que consideró que al joven se le ... «ElTiempo.com, Aug 16»
7
Omar Bravo modeló uniforme de Chivas
Chivas presumió a través de sus redes sociales que esta noche estrenarán su segundo uniforme, mostrando a Omar Bravo como uno de los modelos de la ... «Univisión, Iul 16»
8
Filtran posible tercer uniforme de Pumas para el A2016
Ya arrancó el torneo Apertura 2016 y los Pumas ya cuentan con sus respectivos uniformes de local y visitante, ahora sorpresivamente se filtró la posible tercer ... «Diario Deportivo Record, Iul 16»
9
Manchester City presenta su uniforme de visita
Este uniforme trae, al igual que el de local, cuentan con elementos de alta tecnología para hacer más ligera la playera con el sudor y cuenta con un corte ... «Univisión, Iul 16»
10
América presenta su uniforme del centenario
Mientras que la vestimenta de local retoma el tradicional amarillo canario que ha marcado a las águilas a lo largo de su historia, el uniforme de visitante, ... «Sopitas.com, Iul 16»

IMAGINILE UNIFORME

uniforme

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uniforme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/uniforme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z