Înțelesul "оглашатися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОГЛАШАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

оглашатися  [ohlashatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ОГЛАШАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția оглашатися în dicționarul Ucraineană

declara, huh, puțin, comentariu, du-te, doc.1. Dep. A fi anunțat Așa cum a fost anunțat: "Au prins, prinși!", Apoi a căzut din nou pe iepuraș (P., I, 1957, 375). rare. Completați cu sunete puternice. În cele din urmă, el atinge pietrele, hepații pe spatele lui, iar strada este anunțată de urletul său insultat și indignat (Smolich, II, 1958, 24).

оглашатися, а́ється, недок., ОГЛАСИ́ТИСЯ, и́ться, док.

TRADUCEREA ОГЛАШАТИСЯ

Găsește traducerea оглашатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile оглашатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «оглашатися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: ohlashatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ohlashatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ohlashatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ohlashatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ohlashatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: оглашатися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ohlashatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ohlashatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ohlashatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ohlashatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: ohlashatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ohlashatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: ohlashatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ohlashatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ohlashatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ohlashatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ohlashatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ohlashatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ohlashatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ohlashatysya
• Ucraineană: оглашатися
• Traducător din Ucraineană - Română: ohlashatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ohlashatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ohlashatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ohlashatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ohlashatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОГЛАШАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea оглашатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu оглашатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 236

Устрашилъ бо не- честиваго... градобитныхъ хитростей грома не обыкшая таковыми тъхъ оглашатися слухи. Врем. И. Тим., 303. XVII в. 2. Произносить вслух (о молитве). (1204): Предъ спаниемъ полезно паче симъ [молитвою] ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987

Словарь украинскаго языка - Сторінка 35

Оглашатися, шаюся, ешея, сов. в. оглаейтися, шуся, еншея, Оголо- шуватяся, оголоситися. Ог.гасився дуже жгночий плач, нарид зшомонм. Стер. I. 253. Оглашенка, ки, ж. Церковный сЬии между церковью п колокольнею. Ромен, у.

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Оглашатися, ш&юся, ешся, сов. в. оглаейтися, шуся, ейшея, гл.— Оголо- шуватися, оголоситися. Огласився дуже жточий плач, народ загомонгв. Стор. I. 253. Оглашёнка, ей, ж. Церковный евни меяиу церковью п колокольнею. Ромен.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 35

Оглашатися, шаюся, ешся, сов. в. оглаейтися, шуся, ейшея, гд.=Оголб- шуватися, оголоситися, Огласився дуже жгночий плач, народ загомонгв. Стор. I. 253. Оглашенка, ки, ж. Церковный г]лш между церковью п колокольнею. Ромен ...

Борис Хринченко, 1997

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Оглашатися, шаюся, ешея, сов. в. оглаейтися, пг^ся, ейшея, гл.— Оголо- шуватися, оголоситися. Огласився дуже жгночий плач, народ загомони. Стор. I. 253. Оглашенка, ки, ж. Церковный сЬни между церковью п колокольнею. Ромен ...

Борис Хринченко, 1959

Временник дьяка Ивана Тимофеева - Сторінка 47

Устрашилъ бо нечестиваго и со иже съ нимъ, вѣдѣ, нощными знаменми забралъ всѣхъ каменноогражденья твердыньградобитныхъ хитростей грома не обыкшая таковыми тѣхъ оглашатися слухи, огнепалнѣ многими отрыганій ...

И. Тимофеев, 2013

Полное собрание русских летописей. Том 22. Русский хронограф

... обновлятися, еже есть «Вѣрую во единаго Бога» на кождо день п вечеръ и нощь святіи отци сего заповѣдаша"? глаголати и 11 предъ спаніемъ полезно? паче" симъ"? оглашатися и противныа врагы устрашити; аще бо злый?

Борис Клосс, 2014

Полное собрание русских летописей. Том 10. Летописный ...

... святыа вѣры всегда обновлятися, еже есть «Вѣрую во единаго Бога» на койкдо день, и вечеръ и нощъ святыи отци сего заповѣдаша глаголати, и предъ сшаніемъ полезно паче симъ оглашатися и противныа враги устрашати.

Борис Клосс, 2013

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОГЛАШАТИСЯ, аеться, ОГЛАСЙТИСЯ, йться, док. 1. заст. Ого- лошуватися. Як огласилось: *Пшмали, пшмали!», то вона зное упала на дзиглик (Стор.). 2. ргдко. Наповнюватися голосними звуками. ОГЛАШЁННИЙ, а, с. 1. розм.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Полное собрание русских летописей - Сторінка 46

... глаголати, и предъ спашемъ полезно паче симъ оглашатися и противныа враги устрашати. Аще бо* злый Саула* давяй* духъ напъвавлемъ цевница и брецашемъ' гуслей Давидовыхъ Саула отбъташе, волми паче страшныа ...

Михаил Николаевич Тихомиров, ‎Борис Александрович Рыбаков, ‎Алексе沫 Павлович Окладников, 1965