Înțelesul "оглухлий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОГЛУХЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

оглухлий  [ohlukhlyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ОГЛУХЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția оглухлий în dicționarul Ucraineană

Surd și e. Diyapr. un act min. h înainte de asurzitor, asurzitor. Luptorii au fost bătuți de embrasurile noastre. Și noi, surzi și orbi, am respectat ordinele minerului Chudina (Yu Yanov., II, 1954, 138); O cochilie sub o cochilie de pe hoardele străinului Oglukhlya a fost jefuită de un împușcăt (Perv., II, 1958, 426).

оглухлий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до оглу́хнути, оглу́хти. Снайпери били по наших амбразурах. А ми, оглухлі й осліплі, виконували накази шахтаря Чудина (Ю. Янов., II, 1954, 138); Снаряд за снарядом по ордах чужинця Оглухлий обвалював артилерист (Перв., II, 1958, 426).

TRADUCEREA ОГЛУХЛИЙ

Găsește traducerea оглухлий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile оглухлий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «оглухлий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 聋
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: sordo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: deaf
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बहरा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: أصم
• Traducător din Ucraineană - Rusă: оглохший
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: surdo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বধির
• Traducător din Ucraineană - Franceză: sourd
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pekak
• Traducător din Ucraineană - Germană: taub
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 聴覚障害者
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 청각 장애인
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: budheg
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: điếc
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: செவிடு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: बहिरा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sağır
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sordo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: głuchy
• Ucraineană: оглухлий
• Traducător din Ucraineană - Română: surd
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κουφός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: dowe
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: döv
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: døv

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОГЛУХЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea оглухлий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu оглухлий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Виселок у пилу: роман, повісті, оповідання - Сторінка 479

Якщо не було комашні й сонця, то під небом, а частіш у будці, Петрик, сам Чіп, оглухлий і хто-небудь четвертий починали різатися в дурня. І це приємне заняття вижила Явдоха. Якось вона одкрила двері будки й крикнула: — Ей, ви, ...

Микола Мінько, ‎Микола Чабан, 2007

Vybrani poeziï - Сторінка 13

фізично оглухлий юнак (як створив його «першовзір» трагічно-оглухлий композитор). По-людськи милуєшся тут душевним злиттям з бетховенською патетикою, високістю думок і поривів, широчінню вселюдських образів, ...

Oleksa Vlyzʹko, 1963

Мальви. Орда. Романи - Сторінка 7

Де той пророк, який зумв би крикнути так, щоб ти, оглухлий, почув: «Спам'ятайся, не вбивай сам себе! О народе мш...» Зникли за воротами Кафи купщ, яничари, мубашири, подався меддах Омар, високий i величний, до Карантинно!

Iваничук Р., 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 629

{оо1, о"ире; вгшшшв- ОГлухлиЙ (-ла, -ле) (уЛо Ьаз) Ьесоте с1еа1. оглух|нути, г^ти (-ну, -неш) Р от ю Ьесоте с!еа{. оглушнйй (-на, -не)* с'еаЬптя, зг.ипшпе. оглушйти (-ушу, -ушиш) Р VI ; оглушува- ти(-шую,-уеш)/ «г 1о а,еа{еп, згип, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Zdaleka do blyzʹkoho: spohady, rozdumy - Сторінка 167

Батько писав, що півтора місяці блукав на правому березі Дніпра, повернувся додому голий, босий, оглухлий, покалічений. А дому ніякого, все згоріло. Всю Ігрень спалили. Миколу та Віру з сім'ями німці вигнали в Німеччину . .

Vasylʹ Sokil, 1987

Тарас Шевченко : імператив України: історіо-й націософська ...

... «плачем» за втраченою національною гідністю земляків, інфікованих вірусом соціальної кволості, підколоніального угодовства й холопства - Всі оглухли - похилились В кайданах... байдуже... Згадка про вчинене Тарасом Бульбою ...

Юрий Юковлевич Барабаш, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡.", ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004

Neskoreni: roman - Том 3 - Сторінка 175

Бий! Глуши! Або смерть, або воля! . . — перебігаючи згинці вздовж лінії оборони кричав охриплий Мартин Рияк. — Чому замовчав? Вогонь! — гукав на оглухлих кулеметників ермештер Кобилик. — Вже вода кипить! Рознесе кулемет ...

Vasylʹ Zozuli︠a︡k, 1973

Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...

... цигарки чи іграшки а може й комусь визволення від смерті. і тягнуться серед лахміття погорільців їхні обпалені руки шукаючі гроші серед погибел ьців які сидять серед своїх оглухлих стін - погибельці що приклали відбитки пальців ...

Vasylʹ Habor, 2002

Dichtenszeit - Сторінка 41

... що господн1М 10 високим голосом у СВ1Т збудилась. I коридори пам'ят1 глух1 ховають вчинюв темн1 анфшади, аж видаеться, що старе волшня розбите мщними гр1шми зусиль, уже ослшлих вщ маруд чекання, уже оглухлих вщ ...

Vasylʹ Stus, 1995

Komentar do "Kobzari︠a︡" Shevchenka: poeziï do zaslanni︠a︡ ...

I далыш рядки: «А що вродить з того плачу? Богилова, брате...» — це роздум поета, грубо кажучи, про сусшльну дшов1сть власної поезп: чи не марно вш сповідаеться «оглухлим» людям сво1м «великим словом»? Отже, словами ...

I͡Uriĭ Ivakin, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОГЛУХЛИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul оглухлий în contextul următoarelor știri.

Спецназівець з Кіровоградщини повернувся з-за кордону з …

Щоб вижити в полоні терористів, 21-річний спецназівець Василь Белень з Кіровоградщини заплатив високу ціну. Без руки, оглухлий і сліпий з ... «КАВУН, Sep 15»