Înțelesul "охітниця" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОХІТНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

охітниця  [okhitnytsya]

CE ÎNSEAMNĂ ОХІТНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția охітниця în dicționarul Ucraineană

același lucru Huntress. Yulitsa este o colibă, dar se dovedește la lacrimi. Nom. 12561.

охітниця ж. Охотница. Юлиця — охітниця, та до сліз доводить. Ном. № 12561.

TRADUCEREA ОХІТНИЦЯ

Găsește traducerea охітниця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile охітниця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «охітниця» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: ohitnytsya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ohitnytsya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ohitnytsya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ohitnytsya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ohitnytsya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: охитниця
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ohitnytsya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ohitnytsya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ohitnytsya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ohitnytsya
• Traducător din Ucraineană - Germană: ohitnytsya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ohitnytsya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: ohitnytsya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ohitnytsya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ohitnytsya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ohitnytsya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ohitnytsya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ohitnytsya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ohitnytsya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ohitnytsya
• Ucraineană: охітниця
• Traducător din Ucraineană - Română: ohitnytsya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ohitnytsya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ohitnytsya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ohitnytsya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ohitnytsya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОХІТНИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea охітниця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu охітниця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

єЕ, так довгоів Л., [Бр.]. ГУЛІ не одного въ лапті обули. Рад. 12560. Ей стережися тих вечерииць,яи мати тебе від вогню стереглаі Проск. Юлиця охітниця, та до сліз доводить. О. Улиця безумниця -хто. -246_247-_248-249-250-яьи'

М. Номыс, 1864

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

... наділа — кажуть люде, що доділа. Евх. «Е, та й гидко ти танцюєш, бабо!» — «Е, так довго!» Л., [Бр.]. ГУЛІ не одного вг лапті обули. Рад. 12560. Ей стережися тих вечерннць, ак мати тебе від вогню стерегла! Проск. Юлиця охітниця ...

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 79

125. Охітний, a, e=0xотний. Катерина охітніша від мене до книжок. Левиц. Шов. 285. 0хітниця, ці, ж. Охотнища. Юлиця— охітниця, та до сліз доводить. Ном. No 12561. 0хітно, нар.=0хоче. Якось до діла берусь охiтнiше. Левиц. І. 112.

Borys Hrinchenko, 1996

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

У Словнику Грінченка: "охітник", "охітниця", "охітно", "охіч- но" (охбче). Слово "охота" в укр. народньому афоризмі: "Охота гірше неволГ. Оцет — з латинського осеШт — 'вино'; старослов. ( і старо- церк.-слов'ян.) "оцьтъ"; болг. "оцет" ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979