Înțelesul "домробітниця" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДОМРОБІТНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

домробітниця  [domrobitnytsya]

CE ÎNSEAMNĂ ДОМРОБІТНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția домробітниця în dicționarul Ucraineană

menajera, și, da. O femeie care servește gospodăria unei persoane sau a unei familii; lucrător casnic. - Acesta este orașul meu natal, vine în acea zi, bine, - șopti misterios (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 75).

домробітниця, і, ж. Жінка, що обслуговує по найму господарство однієї особи або якої-небудь родини; домашня робітниця. — Це у мене домробітниця, приходить удень, порядкує, — таємниче шепнув він (Хижняк, Невгамовна, 1961, 75).

TRADUCEREA ДОМРОБІТНИЦЯ

Găsește traducerea домробітниця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile домробітниця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «домробітниця» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 管家
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ama de llaves
• Traducător din Ucraineană - Engleză: housekeeper
• Traducător din Ucraineană - Hindi: नौकरानी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مدبرة المنزل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: домработница
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: governanta
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বাড়ির সরকার
• Traducător din Ucraineană - Franceză: gouvernante
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: rumah tangga
• Traducător din Ucraineană - Germană: Haushälterin
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 家政婦
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 가정부
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: housekeeper
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: người quản gia
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பணிப்பெண்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: घराची सर्व व्यवस्था
• Traducător din Ucraineană - Turcă: idareci
• Traducător din Ucraineană - Italiană: governante
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: gospodyni domowa
• Ucraineană: домробітниця
• Traducător din Ucraineană - Română: menajeră
• Traducător din Ucraineană - Greacă: οικονόμος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: huishoudster
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Hushållerska
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: husholderske

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОМРОБІТНИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea домробітниця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu домробітниця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Kotsi︠u︡bynsʹkyĭ--khudoz︠h︡nykslova - Сторінка 271

Пан Валеріан поважає свою домробітницю і звертається до неї тільки на «Ви». Але вся справа в тому, що ця щира уважність до Варвари як домробітниці об'єктивно перетворюється на обурливу неуважність до неї як до людини.

П. Ĭ Колесник, 1964

Na dovhiĭ nyvi - Сторінка 383

ся від грошей, але ощадлива домробітниця зрозуміла мене інакше: — Чи вже ж — мало? Та й що зробили такого? — Що ви, що ви! Навпаки, це дуже багато грошей за цю роботу! — зовсім розгубився я. — Ну, тоді дякуйте та й ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1967

Odin mìsjac’ shodit’ a drugiî zahodit’: roman - Сторінка 399

Звик, аби на тебе інші робили! — Досі у мене була домробітниця, і не було ніяких проблем. — От бачиш, бачиш... Не домробітниця, а я тут усе тобі повигрібала, без мене тебе б і кури загребли! І взагалі ти погано ставишся до мене ...

Viktor Haman, 2001

Tvory - Том 1 - Сторінка 354

Вона звелася, щоб дістати закинутий черевик. Хазяйка, хрестячись, задкувала до порога, їй здавалося, що домробітниця збожеволіла. Було й страшно їй, але й не бажала йти звідси, щоб Катька разом із своїми речами не потягла ...

Leonid Ivanovych Smiliansʹkyi, 1970

Bri︠a︡nsʹkyĭ lis: opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 144

У вас ніколи не буде ні домробітниці, ні няньки, як у нас із твоїм батьком! Люда слабо посміхнулась. • — Що ти! Домробітниця? Та він ніколи не погодиться! Ти знаєш, мамусю, як його вражає, коли хто- небудь із сусід мене називає ...

Vasylʹ Mysyk, 1978

Z͡hyvym ne baĭduz͡he: roman - Сторінка 331

може, з почуття справедливості, яким його, хоч і не дуже щедро, наділила природа, іноді заступався за домробітницю. Це траплялося, коли Макарівні перепадало зовсім незаслужено, без усякого приводу. Бачив, напевно, що ...

Leonid Brazov, 1978

Tvory - Том 1 - Сторінка 124

Я мимоволі червонію, не знаю, що сказати професорші. Та вона, видно, й не чекала моїх слів. — А я спочатку подумала, хтось із Ніниних знайомих. Вони, домробітниці, як ті рибалки: один одного бачать здалеку. Ходять і до Нінки.

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1963

Ukraïna - nad use!: pro nac.-vyzvol. borot'bu v Ukraïni ; ... - Сторінка 13

Оперативні працівники в домробітниці Кулик Стефанії відразу ж опізнали Дидик Галину (яким чином? — Г. Б.), схопили її, вилучили пістолет, оголосили про те, що вона є Дидик (? — Г. Б.) і запропонували видати живим Шучевича ...

Hennadij V. Burnašov, 2001

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1840

... 48538 househusbands househusbands 48539 housekeeper економка 48540 housekeepers домробітниць 48541 housekeeping домашнє господарство 48542 houseless бездомний 48543 houselights домашнього освітлення 48544 ...

Nam Nguyen, 2014

Соло для Соломії: - Сторінка cxcvii

РодюкС.А., не перебувала в шлюбі з батьком,не була навіть прописанавцьому будинку ієсвідки, щоневела спільного господарства з покійним, а була лише домробітницею. І брат,і донька, і всірідні радили судитися, якщо є заповіт.

Володимир Лис, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОМРОБІТНИЦЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul домробітниця în contextul următoarelor știri.

Кіркоров відпочиває з дітьми в Болгарії (фото)

За дітьми доглядає тітка Филипа Марі, їй допомагають няні і домробітниця Люся. В особняку Кіркорова також живе його батько Бедрос Кіркоров, який у ... «UkrMedia, Sep 15»

На Прикарпатті волонтери зібрали гроші на генератор і …

Домробітниця · Менеджер з продажу транспорту · инспектор по кадрам работа киев. На Прикарпатті волонтери зібрали гроші на генератор і бензопилу ... «Вікна online, Aug 15»

З Геремеєва можуть зняти підозру у вбивстві Нємцова

Свідок у справі про вбивство Бориса Нємцова домробітниця Зарема заявила, що "Русик", якого правоохоронні органи РФ вважають одним з ... «Українська правда, Iul 15»

У Калуші відремонтували філію дитячої поліклініки. На черзі …

JOB - выбери лучшее. Пошук роботи в Івано-Франківську · Спеціаліст 1с · Монтажник · Водій в офіс · Домробітниця · Механік · работа рекрутером Львов ... «Вікна online, Iul 15»

У Москві обстріляли квартиру співачки Валерії

У повідомленні правоохоронців зазначено, що вікно у квартирі розбили пострілом із пневматики. Про дану подію повідомила домробітниця, яка під час ... «Преса України, Iun 15»

В Італії померла секс-символ 70-х

Секс-символ 70-х померла на 74 році життя. Жінку, котра лежала на підлозі, виявила її домробітниця, яка відразу ж викликала швидку медичну допомогу. «TeleProstir.com - ТелеПростір знає про телебачення все, Iun 15»

ЗМІ: Щонайменше 9 людей загинули при стрільбі в Техасі

... їхній десятирічний син і домробітниця. Як повідомляє CBS Local, вони проживали у Вашингтоні неподалік від віце-президента США Джозефа Байдена ... «Корреспондент.net, Mai 15»

У двір комбата "Кривбасу" кинули дві гранати, стався вибух

... дурі багато, досвіду немає). Спав так міцно, що не чув", - повідомив він у себе в Facebook, додавши, що гранату виявили його домробітниця і помічник. «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»

Італієць, що обезголовив українку, діяв спонтанно - поліція Рима

Домробітниця Чілельї побоювалася дивного постояльця. Перед трагедією вона відправила своєму роботодавцеві SMS-повідомлення, в якому зізналася, ... «Корреспондент.net, Sep 14»

Дворецький її величності: правила найму прислуги, і в скільки це …

Домробітниця – більш універсальний «солдат» з широким колом обов'язків, який може і в будинку прибрати, і за дитиною доглянути за домовленістю. «Finance.ua, Sep 13»