Definiția охоче în dicționarul Ucraineană
de bună voie, pral. Salut, cu mare dorință, plăcere. Fetița Miley și ascultătorul de țigani sunt buni și dispuși (Doamna, poezie, 1958, 368); Taras Șevcenco cunoștea și iubea lucrările lui Pușkin, îi citise cu ușurință prietenilor săi (Rilsky, X, 1962, 23); Până când timpul de recoltare a început, tinerii au înființat cu bună știință un gholi (Gur., Novel, 1951, 44). охоче, присл. З охотою, з великим бажанням, задоволенням. Мліє дівчина й циганку Слуха приязно й охоче (Щог., Поезії, 1958, 368); Тарас Шевченко знав і любив твори Пушкіна, він охоче читав їх напам’ять своїм друзям (Рильський, X, 1962, 23); Поки не почалася жнив’яна пора, молодь охоче затіває гулі (Гур., Новели, 1951, 44).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «охоче» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОХОЧЕ»
Descoperă întrebuințarea
охоче în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
охоче și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Запрещенный Сталин - Сторінка 31
кого районов Западной области. Из этих районов следует особо выделить деревни Охоче и Верхние Бежки, Воткин и Нехочь. Эти деревни с царских времен занимаются нищенством и смотрят на это, как на подсобный заработок ...
Василий Михайлович Сойма, 2005
2
Vidrodz︠h︡enni︠a︡ natsiï - Том 1 - Сторінка 106
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko. інтеліі'ента настільки добре, що міг рахувати на більше, — на тайне співчуття своїй діяльносте. І знов таки, — не помилився. Руський демократ - інтелігент охоче йшов на провокацію ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1920
Я Яке дивацтво! Він. Нічого дивного в цьому немає. Підлим охоче буду, але _ щоб без принуки. Охоче гідності своєї зречуся... Ви смієтесь? Я Так, ваша гідність смішить мене. Він. У кожного вона своя. Я охоче забуду свою гідність, ...
4
Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...
людЯмПодобАєтьСЯдоПомАгАти Чому ж наставник охоче ділиться інформацією? Для його ж користі: розповідаючи про те, як вона досягала успіху; чи про те, що потрібно робити, людина саме все пригадує собі, а це дозволяє їй ...
5
Vidrods︠h︠enni︠a︠ natsii - Частина 1 - Сторінка 106
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko. штел1Гента настшьки добре, що шг рахувати на бшьше, — на тайне сшвчуття сво'ш діяль- ности. I знов таки, — не помилився. Руський демократ - штелц'ент охоче йшов на провокапию ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1920
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОХОЧЕ. 3 охотою, з великим бажанням, задоволенням. М.ис д/вчина й цыганку Слуха приязно и охоче (Щог). ОХОЧИЙ, а, с. 1. Який виявляе бажання, готовжеть до чого- небудь; який з власноТ воЛ1 зголошуеться на щось. 1у мр1ях ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
7
Deutsch-Ukrainisch für Anfänger: Buch - Сторінка 32
Я Тм охоче кукурудзу. Я Тм охоче опрки. Я Тм охоче помщори. Чи Тете Ви також охоче цибулю? Чи Тете Ви також охоче кислу капусту? Чи Тете Ви також охоче сочевицю? Чи Т'си ти також охоче моркву? Чи Т'си ти також охоче ...
8
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 250
Я охоче пристав на її пропозицію —— і тим більше охоче, що Іннин грайливий погляд обіцяв мені не лише купання. Ми таки приємно провели час удвох, хоча по-справжньому не кохалися —— для цьогоІнна була надтовтомлена.
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2003
9
Декамерон - Сторінка 435
Полувши про таку П жадобу ! обурившиеь шдлотою liei, котру мав ранил за жшку статечну, Гульфард змшив свое палке кохання майже в ненависть i надумав пцщурити п. Bin переказав ш, що охоче ириймае т! дв! умови i зробить ...
10
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
9306 інформовану згоду індивідуальний охоче погоджується взяти участь в діяльності після першого проінформовані про ризики та переваги. 9307 інформовану згоду тип захисту, доступною для людей, які вважають введення проб ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОХОЧЕ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
охоче în contextul următoarelor știri.
Поблизу Луцька діток з вадами зору лікували творчістю
В активістів утворилася справжня гармонія з дітьми, як на диво, практично всі охоче знайомилися, допомагали один одному, стали справжньою ... «Волинські Новини, Sep 15»
Львівські десантники допомагають на Луганщині багатодітним …
Українські воїни охоче діляться товарами першої необхідності, теплими речами та продуктами й беруться за ремонт шкіл та дитячих садків. «Щоденний Львів, Sep 15»
Тіна Кароль заспівала "Червону руту" і гімн України в Чехії
На концерті більшість людей прийшли у вишиванках і з прапорами України. Після концерту співачка охоче фотографувалася з фанатами біля ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Соціальних контейнерів в Івано-Франківську побільшає, якщо …
Соціальних контейнерів в Івано-Франківську побільшає, якщо люди охоче ділитимуться одягом та взуттям. ВІДЕО. 2015.09.16 | Коментарів: 0 ... «Вікна online, Sep 15»
Садовий: З олігархами не бачуся, але охоче поспілкуюся
Мер Львова, лідер "Самопомочі" Андрій Садовий заявляє, що рідко бачиться з українськими олігархами, але охоче поспілкується, якщо виникне потреба ... «Українська правда, Sep 15»
Народний бум на вітчизняні товари: українці охоче скуповують …
Вітчизняні товари стають все більш популярнішими. Серед всього розмаїття продукції українці все частіше обирають національного виробника, йдеться ... «Новини від ТСН, Aug 15»
Порошенко охоче позував для селфі на прохання одеситів
У вівторок, 25 серпня, президент України перебував з робочим візитом в Одесі, де, серед всього іншого, взяв участь в урочистій церемонії складання ... «Еxpres.ua, Aug 15»
На «Слов'янскому базарі» у Білорусі охоче купують українські …
Колись на «Слов'янському базарі» були окремі «Дні культури» трьох країн – Білорусі, України та Росії – коли протягом цілої доби в місті відбувалися ... «Радіо Свобода, Iul 15»
Вода із Сойминського джерела має запах тухлих яєць, однак …
Вода із Сойминського джерела має запах тухлих яєць, однак люди п'ють її охоче. 25.06.2015 - 14:16 | Переглядів: сойминська-вода-1 Ті, що проїжджають ... «Карпатський об'єктив, Iun 15»
ТОП-10 країн, що охоче видають шенген-візи українцям
1. Словенія. Перше місце рейтингу посіла Словенія, де мультивізи видають всім підряд, щоб туристи могли відвідати сусідню Хорватію, яка не входить ... «Tvoemisto.tv, Iun 15»
